Rusya'da Alice Harikalar Diyarı'nın Yeniden Yaratılışı
Benim için Tim Burton'un "Alice in Wonderland" filmi yıllar önce çok özel bir deneyim yaşattı. Kitapta da aynı duyguları hissettim. Kitabın muhteşem hikayesi, gizemli anları, yumuşak ama aynı zamanda keskin çizgileri, hatırlanmayacak karakterleri ve kalıcı etkilerini her zaman hatırlarım.
Ama bende bir soru vardı...!
Rusya'daki "Alice in Wonderland" uyarlaması çıkacakmış. Hepsi bir anda havalı, çok havalı... Ama neyse ki, havalıdan çok daha fazlası çıktı. Herkes, her şey, her fikir... Hepsi kötü. Aktörün oyunculuğu, diğer oyuncuların performansı, kostümler, lokasyonlar, senaryo ve diyaloglar... Hepsi eleştirildi.
Birazda bir şeyler okuyorum, okumuyorum ve daha da fazla şey okudum. Sonra, neyse ki, kendimi toparladım ve "Alice in Wonderland" rus uyarlamasını izlemek için hazırlanınca... İşte tamamdır! İşte tamamdır!
Peki, ne düşündüm? İşte tamamdır!
Öykü
Öyküden bahsedersek, hikaye, tabi ki, normal bir Moskova okulunda başlar. O zamanlar. Burada, bizim ana karakterimiz Alice öğreniyor, arkadaşlarıyla konuşuyor, aileleriyle tartışıyor ve ilk aşklarını yaşıyor. Ama bir anda, tamamen tesadüfen, Alice'in başına garip bir şeyler geliyor. Ve sonra, bir sürpriz daha! Alice, büyülü bir dünyada bulunur ve orada, her şey tamamiyle farklı, garip, bazen anlaşılmaz...
Senelerce süren bu projenin ortaya koyduğu şey, gerçekten bir hayli şaşırttı beni. Bir klasik olan Alice Harikalar Diyarında'nın modern dünyayla birleştirilmesi bana göre zor bir iş gibi görünüyor. Farklı tarzlardan ve zamanlardan bir araya gelen bu hikaye, bana göre çok fazla karışıklık ve karıncalanma yaratıyor.
Bunu yaparken, yönetmenlerin en önemli şeyin, izleyicilerin filmi sevmesi ve tekrar izlemek istemesi olduğunu düşünüyorum. Ama Alice Harikalar Diyarında'nın Tim Burton tarafından zaten yapılmış olması, yeni bir versiyonun bu kadar riskli olduğunu düşünüyorum. Çünkü yeni bir hikaye, izleyiciyi şaşırtacak, ilginç yapacak ve meraklandıracak. Ama bir klasik olan Alice Harikalar Diyarında'nın yeni bir versiyonu, zaten bildiğimiz bir şey ve izleyici bu yeni versiyondan ne bekliyor?...
Bahsettiğimiz hikaye kısmında, 2010 yılına ait filmi neredeyse tam olarak kopyaladılar. Çeşitli detayları eklediler, bazıları kaldırdılar, bazıları yumuşattılar, bazı sahneleri ise baştan sona değiştirdiler. Eskisten pek çok sahne, sadece dekoreleri değiştirerek kopyalandı.
İçerik olarak baktığımızda, bazı küçük hatalar var, ama filmi tam olarak incelemeye bile gerek yok. Eskiden çıkan filmle kıyaslanmayacak kadar farklı bir hikaye sunuyor
Aktörler ve Karakterler
Başlayalım, Ankeşten
Anna Peresildd - Filmdeki ana karakteri canlandırdı ve onun performansı yüzünden çok eleştirildi. Ben de tam olarak aynı fikirdeyim, ama onun performansı tam olarak kusursuz değildi. Her zaman ve her yerde mükemmel değildi. Filmdeki bazı sahnelere baktığım zaman, Ankaşın reaksiyonları bana çok doğal geldi.
Genel olarak, bu filmde rol alan oyuncunun performansı beni 70 civarında memnun etti. Başka bir deyişle, filmi izlerken pek bir şey kaybetmediğimi düşündüm. Filmde rol alan bu oyuncunun, Alice karakterini canlandırmada iyi bir iş başardığını düşündüm.
Öte yandan, bu oyuncunun daima ağzını açık tutmasının ve yüz ifadesinin hep aynı olduğunu söyleyenler bana göre haksız. Filmde birçok sahne var ki, oyuncunun ağzını kapalı, yüz ifadesinde de değişiklikler var. Bazen biraz çocukça ağlıyor, bazen de başka duygularını gösteriyor.
Biraz da oynamaya değer, çünkü pek çok şey var. Hatta beni çok tatmin etmedi, fakat genel olarak iyi bir film.
Milos Bikovic - Alice'in babası... Tam olarak açılmamış bir karaktere göre, fakat oynaması çok doğal.
Ben de Milos'un karakteri beğendim, oynaması çok iyi. Fakat fazla görünmedi, bu da filmi daha da güzellestirebilir miydi bilemiyorum.
Sergey Burunov - Kelebeği.
Polina Gukhman - Viktorya ya da fare. İşte bir başka aktris, beni etkileyen bir isim.
Çoğunlukla gençlik rollerinde oynuyor, tipi de böyle, bu rol biraz farklıydı, ancak filme dair performansı çok beğendim.
Organik, ilginç, canlandırıcı - Vika'nın karakterini izlemekten keyif aldım.
Irina Gorbacheva - Alica'nın annesi. Gerçekte annesini canlandırdığı kişi, biraz sert değil, çok yorulmuş.
Sanki etrafda binlerce sorun var, ama kocam olsun gibi sakin ve iyimser. Aslında doğru orta yol var, ama ben bulamadım.
Artem Kosman - Alicesin sınıf arkadaşlarından one's. İlk kez bu aktöre rastladım ve bana göre bir isim. Kariyerinde başarılı olabilir.
İlk defa bu aktöre rastladım ve bana göre ilginç. Oyunculuğu güzel, yüzü de çok çekici.
Oleg Savostyug - Dodo (tabii ki, bir pizzayı değil).
Bir başka genç aktör var. Benim için karakterin ve duyguların gerçekçi bir şekilde aktarılması oldukça keyifliydi. Her şey çok doğal ve keyifliydi.
Ancak, karakterin bana yeterince derinlik veremedi. Gerçekten onun hakkında pek bir şey öğrenemedik.
Paulina Andreeva - çok güzel bir aktris. Filmde beni gerçekten etkileyen rolleri vardı.
Şimdi, aslında filmde kötü karakteri canlandıran aktrisin bana biraz yumuşak geldi. İlk başlarda.
Çok fazla cümle, ona hitap ediyordu. O çok hileli ve kurnaz, ama aynı zamanda yumuşak ve komik. Belki de bu da yönetmenin planıydı, ben bundan emindim.
Şahsiyetlerin Gelişimi
Bazı karakterlerin tam olarak ortaya çıkamadıklarını düşünüyorum. Mesela Şapkalı Adam, Kraliçe, Dodo... Bana göre bunlar daha iyi açıklanmalıydı. Bazı soruların yanıtları filme önceki filmlerden öğrenmek zorunda kalınıyor. Bu da ilginç bir durum değil.
Bu film, Carroll'un eserinden esinlenilmiş ama tamamen farklı. Bence bazı kısımlar daha iyi tamamlanabilirdi. Şimdi ikinci bir film çıkarsa ne yapacağımı bile bilmiyorum. Ancak bana kalırsa, ikinci bir film çıkarsa, ilk filmi tekrar izlemeye ihtiyacım olmayacak.
Ve 'Türlü ve Türlü'ye bir gönderme var.
İncinmeler (veya değil mi?)
En azından iki şey bana dikkatimi çekti. Belki daha neler de var, ama bunlar beni fazlaca rahatsız etti.
İlk durum: İki güçlü adamın elinde tuttuğu Alice'i, sonra da tek başına duran Alice'i, bir sonraki кадrda ise elinde tutanların olmadığını görüyoruz. Hatta üçüncü кадrda da yine elinde tuttular. Hadi, anlarsınız, bu bir süreklilik problemi... Bence, elbette, önemli bir şey değil ama fark edilebilecek bir şey.
İkinci durum, spoiler vermeyecek şekilde, olayı özetleyeyim: Bir kıyafeti koparıp, sonra da aynı kişi tam olarak aynı kıyafetiyle, hiç bir şey olmamış gibi devam ediyor. Beni bir şey anlamakta güçlük çektiğim bir durum... Belki film çocuklar için de tasarlandı, ama logik de olması gerekmez mi? Bence, bambaşka bir şey...
Müzikal arka plan
Benim için müzikaller çok sevdiğim konular değil. Çocukluğundan beri müzikalleri sevmiyorum, daha ziyade karakterlerin normal günlük aktivitelerini izlemek daha çok beni cezbediyor. Ancak bu filmde de dahil olmak üzere, şarkılar ve danslar yer alıyor. Bazen daha fazla devam etmek istiyorum, eğer gerçekten konuşuyorum... Bazı danslar da ilgimi çekti.
Diğerleri
Bazı modern özellikler, diyaloglarda bana beğendi. Kolayca cevaplar, sarkazm, komiklikler. Bazı karakterlerin repliklerinin gerçekten saçma olduğunu itiraf etmeliyim. İnanılmaz derecede saçma. Böyle şeyler söyleyen biri mi vardır? Neredeyse soru sorarken, cevabı da açıkça söylemek ister gibiydiler. Bazen bunlar çok fazla.
Hem de genel olarak, bazı diyaloglar beni sevindi ve ilgilendi.
Genel İmpression
Ne diyeyim... Benim kafamda bir yargı var. Bu filmi izlerken iki yüzlü bir duygu yaşadım. Hepsi 50/50. Diyaloglar iyi, bazıları saçma ve anlamsız, karakterler bazıları iyi ve detaylı, bazılarıysa boş... Senaryodan büyük bir bölümü kullanmadılar, bazı karakterler yok, bazı olaylar yok. Modern bir geçmişe sahipler. Ama hikaye kadar büyüleyici bir atmosfer yok. Bazı anlar aşırı gerçekçiydi, sanki gerçek bir hayatın hikayesiydi... Ve ben bu filme tekrar izlemek istemedim. Film Peresil'den değil, film kendisi nedenizdi...
İlginçlik için bir kez izleseniz, ama tekrar izmek istemezsiniz. Film burun buruna, bazı anlarda Burovun performansıyla aydınlanır, ama genel olarak çok açıksız...