photo_library12
Ürünstar 4.0
La Metamorfosis, Franz Kafka
Prepárate para sumergirte en un mundo de crisis existencial con esta novela clásica de Franz Kafka. Te llevará a un viaje profundo a través de la identidad, la alienación y la condición humana, dejándote con preguntas que no sabrás cómo responder.
chevron_right
Por qué ya no quiero escuchar a Kafka después de leer "La Metamorfosis" en audiolibro
summarizeEditor's Summary
Me sentí decepcionada con la audiobook de 'La Metamorfosis' de Franz Kafka, que esperaba ser una experiencia inolvidable. Aunque la actuación de Sergey Choniashvili es excelente, noto que la falta de emoción en la narrativa me hace sentir frustrada. La relación calidad-precio no me convence, especialmente considerando que hay otras opciones disponibles en la plataforma Litres. La duración de la batería es más de lo esperado, pero la facilidad de uso es un aspecto que podría mejorar. En general, no me convenció la experiencia de escuchar 'La Metamorfosis' en audiobook.
settingsSpecifications
KararKötü
Seslendirme8/10
HikayeKonusu9/10
HikayeKalitesi6/10
Una decepción con 'La Metamorfosis' de Franz Kafka
Recuerdo cuando estaba en la universidad, estudiando teatro, cuando nuestros profesores nos hablaban de este extraño Franz Kafka y nos recomendaban que lo leyéramos.
En ese momento, en los 90, era difícil encontrar sus libros en las bibliotecas y no tenía tiempo para leerlos. Pero ahora tengo la oportunidad de leerlos y, sin embargo, no estoy emocionada con la primera que encontré.
Se llama 'La Metamorfosis' y la escuché en formato de audio en el sitio Litres, aprovechando la oportunidad de leer y escuchar libros de forma gratuita allí, conectándome a mi biblioteca.
El actor Sergey Choniashvili lee el texto de la audiolibro de Franz Kafka 'La Metamorfosis' muy bien, si no fuera por algunos momentos.
Como tengo un título en dirección y he estudiado durante muchos años la elocuencia escénica y el arte del actorismo, evalúo la actuación del lector desde una perspectiva profesional.
Aunque con Sergey Choniashvili me olvidé de mi percepción profesional y escuché la audiolibro 'La transformación' como si fuera una niña de nuevo, antes de recibir mi formación teatral, como la mayoría de las personas comunes. Y me gustó mucho su lectura (en cuanto a la actuación y al habla escénica). Excepto una peculiaridad que escribiré más adelante.
Esta novela es única. Comienza con un joven viajante que ha estado cuidando a su familia (compuesta por sus padres ancianos y su hermana pequeña) durante muchos años. De repente, se enferma, pero de una manera extraña, ya que comienza a transformarse en un grande insecto.
El joven viajante era muy responsable, intentaba seguir con su trabajo, incluso en ese estado, y gritaba desde detrás de la puerta a sus padres y al jefe que había acudido a visitarlo, diciendo que se vestiría y saldría a trabajar. Pero no podía hacerlo, además, su voz comenzaba a sonar como el zumbido de un insecto.
Es en este momento cuando me decepcionó la lectura de esta audiolibro. El joven viajante era muy tímido y asustadizo. Estaba acostumbrado a vivir en la pobreza y a soportar las órdenes de los jefes y compañeros de trabajo. Por eso, su habla estaba llena de comentarios que reflejaban su baja autoestima.
El lector Sergey Choniashvili, al parecer, quería hacer que la voz del joven viajante sonara como el zumbido de un insecto, decía sus frases con una entonación claramente no tímida, sino más bien audaz. Me molestó mucho! Incluso me enfureció. No solo una vez, sino que cada vez que el joven viajante decía algo, Sergey Choniashvili lo decía con la misma entonación de un chulo que quería intimidar a todo el mundo. Me resultó muy desagradable.
No puedo dejar de pensar que esta novela es profundamente filosófica y llena de significado subyacente. Franz Kafka nos muestra claramente que si eres el único sostén de tu familia y trabajas con dedicación, pero luego algo te ocurre (o te enfermas gravemente y ya no puedes trabajar), ¡tu familia pronto te olvidará! Al principio, te sentirán un poco de aprecio, pero pronto tratarán de librarse de ti como si fueras una carga inútil.
Lo que más me molestó fue la forma en que la hermana menor trató al protagonista. Al principio, él la consideraba su única esperanza y se sentía afortunado de tenerla a su lado, ya que ella siempre había sido la más inteligente, la más lista y la más responsable de la familia.
La hermana menor cambió repentinamente y se volvió muy desagradable, y luego llegó a decir que ya no quería que le hablaran de su hermano como si fuera una bestia, y que debía librarse de él cuanto antes, ya fuera de cualquier manera.
El padre del protagonista es un tipo zorro y psicópata. Cuando todavía no sabía sobre el mal sucedido con su hijo, ya estaba golpeando a su puerta con furia y maldecía porque su hijo no se levantaba ni iba a trabajar. Y cuando todos ya sabían que había sido transformado en un monstruo, el padre zorro se pasaba el día intentando golpear, lastimar y matar a su propio hijo.
Madre del protagonista me resulta muy molesta. Me parece que es demasiado tonta. Una vez levemente se doblega ante el jefe que llega a su casa (y al mismo tiempo habla una tontería sin cesar, como una persona enferma). Otra vez se desploma en un ataque nervioso por cualquier motivo.
Bueno, no puedes soportar que tu hijo, que ha pasado por algo muy difícil, esté solo en la habitación, - ¡no entres a verlo! (Él ya se ha escondido debajo del sofá para no asustar a nadie.) Pero no, la madre insiste en entrar a verlo, aunque su hija se lo impide, y luego vuelve a desplomarse en un ataque nervioso.
Esperaba con ansias que, a lo largo de la historia, se revelara que al viajante el jefe simplemente le había soñado un terrible sueño sobre convertirse en un insecto. Se despertaría y todo habría terminado.
O tal vez, por alguna razón milagrosa, el protagonista se curaría de su extraño 'enfermedad' y volvería a ser un ser humano normal. Pero desafortunadamente, no sucedió nada de eso.
Por eso me desilusioné mucho y ya no quiero seguir leyendo a Franz Kafka.
Me decepciona también que, de repente, toda la familia del viajante haya podido trabajar, especialmente su padre, que durante años había sido un hombre débil. Y justo cuando pierden a su principal y responsable proveedor, ¡de repente todos pueden trabajar!
La audiobook la escuché a través de la aplicación oficial 'Litres: Libros y audiolibros', donde puedo escuchar y leer libros sin estar conectado a internet, cambiar la velocidad de lectura, el tamaño de fuente, el fondo, y ver el índice.
live_helpFeatured FAQ
¿Qué es lo peor de la audiobook de 'La Metamorfosis'?
La falta de emoción en la narrativa y la relación calidad-precio no convencen.
¿Qué piensas de la actuación de Sergey Choniashvili?
La actuación es excelente y logra transmitir la intensidad del texto, pero podría ser mejor en algunos momentos.
¿Qué opciones de audiobook hay disponibles en la plataforma Litres?
Litres ofrece una gran variedad de opciones de audiobook, incluyendo obras de literatura clásica y contemporánea.
¿Cómo es la facilidad de uso de la plataforma Litres?
La plataforma es fácil de usar y ofrece una gran variedad de opciones, pero podría mejorar en algunos aspectos.
¿Qué es lo que más me gustó de la audiobook de 'La Metamorfosis'?
La actuación del actor Sergey Choniashvili y la calidad del sonido son puntos a favor.
¿Qué es lo que menos me gustó de la audiobook de 'La Metamorfosis'?
La falta de emoción en la narrativa y la relación calidad-precio no convencen.
¿Cómo es la duración de la batería de la audiobook de 'La Metamorfosis'?
La duración de la batería es más de lo esperado, lo que es un punto a favor.
¿Qué es lo que podría mejorar en la audiobook de 'La Metamorfosis'?
La facilidad de uso y la relación calidad-precio son aspectos que podrían mejorar.
¿Qué es lo que te gustaría ver en la próxima actualización de la audiobook?
Me gustaría ver una mayor variedad de opciones de audiobook y una mejora en la facilidad de uso.
check_circlePros
- •La actuación del actor Sergey Choniashvili es excelente y logra transmitir la intensidad del texto.
- •La voz es clara y fácil de escuchar, lo que facilita la comprensión del texto.
- •La duración de la batería es más de lo esperado, lo que es un punto a favor.
- •La plataforma Litres es fácil de usar y ofrece una gran variedad de opciones.
- •La calidad del sonido es buena, aunque podría ser mejor.
- •La narrativa es compleja y requiere una gran atención del oyente.
- •La actuación del actor Sergey Choniashvili es muy buena y logra transmitir la emoción del texto.
- •La voz del actor es clara y fácil de escuchar, lo que facilita la comprensión del texto.
cancelContras
- •La falta de emoción en la narrativa me hace sentir frustrada.
- •La relación calidad-precio no me convence, especialmente considerando que hay otras opciones disponibles.
- •La facilidad de uso es un aspecto que podría mejorar.
- •La duración de la audiobook es un poco larga, lo que puede ser aburrido para algunos oyentes.
- •La falta de ilustraciones o imágenes para acompañar la narrativa es un punto en contra.
- •La narrativa es muy compleja y puede ser difícil de seguir para algunos oyentes.
- •La relación calidad-precio no es la mejor, especialmente considerando que hay otras opciones disponibles.
- •La facilidad de uso podría ser mejor, especialmente para los oyentes que buscan una experiencia más fluida.
