Soy un poco escéptico con la literatura moderna, prefiero cosas que han madurado con el tiempo. Me encanta que una novela tenga fuerza, que un libro sea tan denso que no te deje terminarlo en una sola lectura... Me encanta rebuscar en sus páginas. La cubierta de esta novela es impresionante... y eso me hace sentir tentado, ¿cómo resistirme?
Un vino de arándano, reseñas de Joán HarrisAño de publicación: 2000Precio: Compré mi libro hace tres años por 159 rublos (a veces me cuesta tiempo encontrar el tiempo para leerlo), ahora puedes encontrarlo por 264 rublos.
Género: Novela, realismo mágico
Páginas: 381
Año de mi edición: 2023
Editorial: Eksmo
Serie: Pocket Book.
Resumen:
El vino puede hacer milagros. Jay MacIntosh, un escritor que no escribe, encuentra seis botellas de vino casero que han sobrevivido desde su infancia, y que evoca en él una nostalgia intensa, un deleite y una amargura. Un anciano jardinero excéntrico, que tuvo un impacto profundo en la vida de Jay y luego desapareció sin dejar rastro, creó un vino que puede cambiar la vida de alguien…
Un vino de arándano, reseñas de Joán HarrisSOBRE LA EDCIÓNUn par de palabras sobre la calidad de la novela. Pocket Book de Eksmo es una editorial muy popular, seguramente a cada bibliófilo le gusta tener libros de esta serie.
Un vino de arándano, reseñas de Joán HarrisMe desagradan los libros de formato compacto, pero me gusta esta serie: es cómodo y práctico. Me atrae un pequeño detalle: las hermosas ilustraciones en la cubierta. Mirad cómo me tenta la portada, ¡todo es tan atractivo!
Un vino de arándano, reseñas de Joán Harris Si no fuera por la cubierta, no la habría comprado, me habría llevado otro libro de la misma editorial. La cubierta tiene un acabado mate con un suave brillo satinado, y es muy agradable al tacto.
Un vino de arándano, reseñas de Joán Harris La página es delgada pero agradable para los ojos, y no me duele leerla en lugares inusuales, como en la calle cuando llueve o el viento sopla. Pero las estanterías de libros son un problema. Son ruidosas y no quiero verlas en casa. Me molesta la estantería de ojo de buey, con franjas naranja y negras en el escaparate. La estantería es tosca y llamativa, y no me gusta. ¿Por qué no podrían poner los libros en fundas como las de los libros de cocina?…
Ejemplar de vino de fresa, reseñas de Joanne Harris
En cuanto a la comodidad de la lectura de la serie, me parece que todo va bien, con una sola excepción: el giro de la página es un poco difícil de girar. Aquí está su máximo en el foto que te muestro a continuación.
Ejemplar de vino de fresa, reseñas de Joanne Harris
La cuestión del tamaño de la letra es algo subjetivo y depende de las lentes que uses, en mi caso soy minúscula -6,5 y la letra de la serie es perfectamente legible, no es demasiado pequeña.
Bueno, ahora que hemos hablado de la presentación de la libro, es hora de hablar de su contenido.
El estilo del libro es una mezcla de romance y comedia.
Argumento
Un romance triste y desengaño.
La creatividad no funciona como antes, la vida es un caos, el aburrimiento te rodea. Quieres escapar y dejarlo todo atrás.
¿Alguien conoce ese sentimiento?
Hay muchos detalles que podrían haber sido mejor tratados con ironía, pero Joanne Harris los utiliza para darle un toque mágico a la vida cotidiana, a través de la cocina y la magia que hay en las pequeñas cosas.
Hay muchos pequeños detalles que enriquecen el argumento, como las múltiples menciones a las plantas y sus descripciones, que pueden hacerte sentir como si estuvieras experimentando una sensación de ASMR.
La atmósfera es tranquila y se siente como una historia detectivesca.
A medida que avanzaba en la lectura, me sentí cada vez más envuelta en la historia y aumenté mi calificación de 3 a 4 estrellas.
¿Sabes qué es lo más curioso? Que en realidad cada día pasas horas dedicadas a cuidar tu jardín, pero para que sea tan hermoso como el que describe Joanne Harris en su libro.
¿Y qué, se podría haber hecho de otra manera?”
La historia detrás del vino
La historia se cuenta desde la perspectiva de una botella de vino, pero no me pareció que fuera nada original o innovadora, ya que ha sido utilizada antes.
Ejemplar de vino de fresa, reseñas de Joanne Harris
No me gustan los narradores exóticos, pero en este caso, la botella de vino no me distrae en absoluto de la historia. La autora se mueve fácilmente entre diferentes perspectivas y se centra en la historia desde una perspectiva más común, que es la que no está relacionada con la botella de vino.
Un buen año?
El argumento de la historia es tan similar al de la película “Un buen año” (2004) que decidí buscar un enlace en Google para ver si había alguna conexión.
Resulta que la película fue adaptada de una novela de un autor británico llamado Peter Mayle.
Es posible que fuera una tendencia de moda en ese momento: querer escapar de la vida caótica de Londres y refugiarse en la tranquilidad de Francia.
La novela de Mayle fue publicada cinco años después que “Ejemplar de vino de fresa”, pero Mayle había estado escribiendo sobre Provenza desde los ochenta.
No estoy seguro de quién copió a quién, pero Peter Mayle es mencionado en “Ejemplar de vino de fresa” en la página 352.
Ejemplar de vino de arándano, Joanne Harris reseñasEL PROTAGONISTA - MUY BUENO, PERO CON ALGUNAS FLAWEl protagonista es un tipo creativo, autor de un libro que ha perdido la inspiración. No suena muy apetitoso, pero si lo miramos de otra manera, todos podemos reconocernos en él
No sé si me gusta o no. Por un lado, es un tipo débil, inseguro, infantil, que sufre y ya no es joven. No puede defenderse, es un cobarde, se deja llevar, es un nul. Pero por otro lado... hay algo en él que me gusta. Una chispa de memoria del pasado que lo hace vivir, y no se desvía de ella en toda la historia. Ha sufrido, se ha caído, se ha desilusionado, ha tenido miedo, pero no se ha desviado. Me gusta eso
JOANNE HARRIS, PAULO COELHO Y OTROS
En algunos momentos, “Ejemplar de vino de arándano” me recordó a Paulo Coelho, y me sorprendió. Traté de librarme de ese sentimiento lo antes posible, pero no pude. A la honra de Joanne Harris, ella es más capaz como escritora y no se aventura en la filosofía profunda. Esta novela es un masaje de relajación, y está muy lejos de la cirugía filosófica oscura que caracteriza a mi clásica favorita. La moral es simple, está en un bonito plato, adornada con perejil, y es muy agradable, no me hace sentir un dolor de dientes como en Coelho
Pero hay algo en común. “Ejemplar de vino de arándano” es como “El Alquimista”, una historia sobre la búsqueda espiritual, como en las viejas parábolas, pero sin el humor de Rumi o la sencillez de las historias chinas
La similitud es que ambos autores tienen un protagonista que se siente perdido, como una hoja de sauce que se deja llevar por el viento. El protagonista de Joanne Harris es un tipo que se siente perdido, sin raíces, sin hogar
Leí “Ejemplar de vino de arándano” después de “Lo que el viento se llevó”, y la diferencia es abismal. Allí hay una rica savia de vida y originalidad, mientras que aquí hay algo artificial, algo que se ha pensado demasiado, y por eso es tan pálido. Eso es lo que significa ser un tipo sin raíces, es algo triste...
Pero en Joanne Harris no es tan evidente como en Coelho. Ella menciona algunas características nacionales de su protagonista, incluso se ríe. Es un tipo inglés que busca, pero es inglés, y tiene sus propias debilidades. Joanne Harris no es un viento industrial de vacío, sino un viento de cambio que le da a su protagonista un sentido de vida a través de la magia, y a mí un poco de optimismo sobre las tendencias mundiales y mi propia vida “en maletas”. En “Chocolate”, la heroína de Joanne Harris también ha crecido lo suficiente como para lanzar el ancla
ESTILO DEL AUTOR, TRADUCCIÓN
A pesar de la belleza de la escritura, no me causó un gran impacto. En general, valoro la simplicidad y la profesionalidad cuadrada, como en Zola. A veces me encanta la densidad, como el azúcar moreno, de Nabokov. Pero no puedo soportar la afectación y la sensación de que el autor intenta impresionar con la presentación o eligiendo las palabras. A veces me siento así con esta novela...
Un ejemplo:
Ежевичное вино, Джоан Харрис отзывы Me pregunto, ¿qué relación tiene esto con el nombre “Берберри”? ¿Alguien en realidad piensa así cuando se les da un golpe de frío y comienzan a temblar en la noche oscura: “Me gustaría que hubiera traído mi abrigo Берберри”? Me parece que el autor intentó mostrar al héroe, con su estilo de vida próspero, como un personaje de una canción como “I took a pill in Ibiza”, alguien que ha perdido el control y se ha vendido a las marcas. Sin embargo, la frase suena un poco forzada y artificial, incluso cómica.Debo decir que en el original no era una parte tan graciosa:
Me estaba empezando a sentir frío y deseaba que hubiera traído su abrigo Burberry.
El nombre del brand se convirtió en el nombre de la cosa en general.
En resumen, puedo culpar a la traducción y las dificultades del lenguaje.
Además, si se pasa por alto la parte graciosa, la narración es fluida, tolerante, llena de metáforas frescas y tiene un encanto de flujo gracias a las enumeraciones. Me sumergí sin problemas desde la segunda página.
Una pequeña observación para aquellos que prefieren leer en inglés. Aunque el idioma no es difícil, hay muchos nombres propios, nombres de vinos, marcas y lugares.
LA CONCLUSIÓN
Quiero mencionarla porque siempre me interesa la elección del autor. La conclusión es muy buena! Un tono alegre y un poco obvio, pero deja un buen sabor de boca y me hace sonreír. Sé que los niños no siempre son inteligentes o originales, pero verlos es agradable. También fue así aquí.
La novela tiene una línea detectivesca y su desenlace es muy gracioso, aunque si se lee con una dosis de crítica, puede parecer un poco absurdo o incluso molesto. Pero no quiero criticar.
LA BOTÁNICA, LA GEOGRAFÍA, LA PRECISION
La botánica en la novela es parcialmente real y parcialmente imaginada. Como un amante de la botánica, me preocupaba que me distrajeran las inexactitudes. Sin embargo, me adelantaron en eso (hay algo que se puede aprender de las reseñas). Mi amor por la precisión no se alteró en absoluto.
Me había preparado para ignorar las inconsistencias y, además, la novela se compra en la sección de literatura de ficción a 160 rublos - ¿qué se puede esperar?
Me alegra que el noricón uşkovideo sea real y que se le dé el nombre de Bishop’s leaves.
Ежевичное вино, Джоан Харрис отзывы Aunque tuberosa rosifea es una invención, no me impresionó. De paso, observé que en la novela hay una extrañeza - llaman a la tuberosa a la papa y la convierten en vino (o vodka, en ese caso), aunque en realidad solo se cultivan por sus flores aromáticas y sus tubérculos son tóxicos. Sin embargo, esto pasó inadvertido, y lo importante era el destino del héroe, sus acciones, sus sentimientos y la respuesta a la pregunta: ¿podrá hacerlo?...Gracias a las opiniones y...la propia novela. Ella te hace sentir que a veces es más importante la inspiración)
Me hace pensar en mi propio niño interior. ¿Está vivo todavía? ¿Aún cree en los milagros, o ya está muerto, sepultado bajo la férrea mirada del adulto? ¿Qué tal mi intuición, mi inspiración, mi confianza en el futuro? ¿No se ha quedado atascado en la rutina?
La novela está llena de detalles de la vida real: Le Pin es un municipio en Francia, 1977 es el año en que murió Elvis Presley, Culpeper es el autor del Libro de hierbas de 1653, y así sucesivamente.
El autor menciona de pasada a músicos, marcas, productos y objetos de la cultura popular de los 70, todo lo cual es real, cotidiano y conocido, como el Shaman o la 5ka de hoy en día.
Todo esto se mezcla de una manera tan natural con la fantasía que es fácil creer en la historia. Lanskné es un pueblo inventado, pero ya lo conocen los que han visto la película Chocolate. Es un lugar ficticio, pero su prototipo es el pueblo de Nérac. O Tann, que está en la orilla del río Tann. No existe tal río, pero sí el río Tarn, que está en la misma región. Y debemos admitir que las fotos de los lugares reales se parecen mucho a las ilustraciones de la novela.
En resumen
La novela es un placer para leer, como un fruto con crema. El autor tiene una sensibilidad especial, incluso sensual, que es innegable. Y esas frases que fluyen suavemente... Me absorbe y me llena de algo ligero y delicado, musical, como la palabra magia.
No vale la pena esperar que la novela tenga algo interesante para los lectores experimentados, que se sentirán aburridos y desconfiarán de los personajes: la Kerry plana, la Marisa inexistente, el Joe que es como Don Juan de Castaneda, y el protagonista, que es una ameba.
Pero para aquellos que han conservado la inocencia de los primeros años, para aquellos que no han leído mucho debido a su edad o intereses, o para aquellos que apenas han salido de la zona de las novelas contemporáneas, la novela puede ser un verdadero placer, una novela que te abraza y te envuelve, y que habla de algo infantil y importante que te hace querer llorar.
Quiero leer más novelas del autor. Ya tengo un conjunto de colores listo para leer.
Ejemplar de JóvenesRecomiendo la novela para momentos especiales, cuando necesitas algo relajante que no te haga trabajar demasiado, con la atmósfera de una película como Un buen año y la música de los 00.
Además, la novela es un complemento perfecto para un vaso de ginebra. Me gustó mucho leerla con un café y unos bollos de fresa. La fresa es perfecta. Y la novela es ligera como un vuelo al sol, no pesa como Cafka al sol)
Para todos los que buscan agregar algo nuevo a su biblioteca.