¡Hola a los amantes de la literatura!
No puedo dejar de pensar en esta novela desde que la terminé. Me ha generado emociones contradictorias y hay mucho sobre lo que reflexionar.
La novela de Sayaka Murata, una escritora japonesa, ha sido todo un revuelo y es probable que no quede nadie que no haya escuchado hablar de ella. La novela "El hombre-combinador" ha logrado conquistar a muchos corazones y ha sido galardonada con varios premios, a pesar de su contenido.
La trama
La protagonista, una mujer de 36 años, ha pasado 18 años de su vida trabajando en un mini-mercado, sin tener ni ambiciones ni planes para el futuro. Todo le parece bien así, pero hay algo en ella que no termina de entenderse. Me pregunto, ¿no es curioso que yo misma no entendiera muy bien por qué quería trabajar en un mini-mercado en lugar de tener un trabajo fijo en algún despacho? Supongo que era porque, siguiendo las instrucciones sin fallos, pude convertirme en Empleado del Minimercado, pero no tenía la menor idea de qué hacer para ser una persona normal que se desenvuelve más allá de las instrucciones.
Y me hace reflexionar sobre si realmente entiendo a la protagonista. ¿La veo como una persona que está viviendo de acuerdo con sus propias normas, o como alguien que está simplemente ignorando las expectativas de los demás?
Un día, a la tienda se une un nuevo empleado, y esto hace que la vida de la protagonista sufra algunas cambios. Me imagino que esto debe ser un momento crucial en la vida de la protagonista.
Los personajes
Kayako - No se dice explícitamente en el libro, pero se puede decir con seguridad que la mujer tiene desde su infancia algún tipo de trastorno autista. No reconoce las emociones de los demás, no sabe cómo reaccionar ante las diferentes situaciones y hasta imita el estilo de hablar y la manera de vestirse de sus compañeros de trabajo. Me invaden las maneras de hablar e incluso la entonación de mis compañeros de trabajo. Por ejemplo, en este momento estoy hablando con un estilo híbrido entre el de Izumi-san y Sugawara.
Y me hace preguntar, ¿no es una forma de rebelión contra las normas sociales? ¿No es una forma de decir, "No me importa lo que pensen los demás, voy a vivir mi vida a mi manera"?
No puede establecer relaciones causales y solo puede hacer lo que le mandan. Me siento un poco frustrada por la falta de profundidad en el personaje de la protagonista.
Siraha - Es la antítesis de la protagonista - o debería ser. Tiene poco más de 40 años, pero no se queda en un trabajo durante mucho tiempo. Un chico con una corona que no reconoce las reglas y piensa que trabajar es algo que no es propio de un noble. Me pregunto, ¿no es una forma de decir, "No me importa lo que piensen los demás, voy a vivir mi vida a mi manera"?
El estilo del autor
Se escribe con facilidad, incluso puede ser demasiado fácil y simple. La leí en unos pocos horas sin esforzarme. Solo tengo una pregunta para el autor, ¿por qué no traducir algunas palabras japonesas? No veo el sentido en dejarlas en ruso. Solo me produce molestias al intentar leerlas.
La atmósfera
La atmósfera del mercado se describe muy bien. El timbre en la puerta de entrada, los onigiri, los bento, los periódicos y revistas, las ofertas, el producto del día, la ropa de trabajo uniforme y las mismas frases de los vendedores. Me imagino que esto debe ser un momento crucial en la vida de la protagonista.
La descripción de la casa y la vida de la protagonista es tan detallada que se puede visualizar claramente mientras se lee. Me hace sentir como si estuviera en el mercado, rodeada de todos los olores y sonidos.
Dinámica
La historia tiene una dinámica en olas, aunque con un volumen tan grande habría sido ideal tener más acción. En realidad, algo comienza a suceder en la última parte del libro, pero hasta ese momento solo se nos muestra la vida interior y exterior de la protagonista. Me siento un poco frustrada por la falta de acción en la historia.
La idea central
Creo que el autor quería transmitir la problemática de las normas sociales. La protagonista vive de acuerdo con sus propias comodidades, pero a los demás les parece que vive de manera incorrecta. La presión constante que ejercen sobre ella con preguntas como "¿cuándo te casarás? ¿cuándo tendrás hijos? ¿cuándo encontrarás un buen trabajo?" es insoportable. Me pregunto, ¿no es una forma de decir, "No me importa lo que piensen los demás, voy a vivir mi vida a mi manera"?
Pero en este caso, para mí, surge la duda de si realmente se entiende el mensaje. Si bien es cierto que los demás tratan de meterse en su vida, en este caso los que la presionan son personas cercanas a ella. ¿Por qué sus familiares se preocupan tanto por ella? ¿Es porque la consideran un problema o simplemente porque la aman?
¿Por qué los demás consideran que tienen derecho a meterse en la vida de alguien que es diferente a ellos?
Para mí, la verdadera problemática es que la protagonista no intenta cambiar ni buscar nuevas experiencias en su vida. La presión de los demás la afecta, pero no parece que se sienta culpable por vivir de acuerdo con sus propias normas. La historia me hizo reflexionar sobre cómo los demás pueden influir en nuestras vidas, pero también sobre cómo debemos ser respetuosos con las elecciones que hacemos los demás.
La intriga
Para mí, no hay intriga en la historia. Todo es predecible y fácil de entender. No es una de esas historias que te mantiene al borde de tu asiento, ansiosa por saber qué sucede a continuación.
Impresiones y conclusión
En varias ocasiones me sentí tentada a dejar de leer, pero me decía a mí misma que debía terminar la historia. La verdad es que es una historia corta que se puede leer en un par de horas. Aunque tiene un argumento y una problemática interesantes, la forma en que están desarrollados los personajes me decepcionó. Me habría gustado conocer más sobre ellos, saber por qué actúan de cierta manera y qué los motiva. En lugar de eso, me sentí frustrada por la falta de profundidad en sus personajes.
Gracias por leer mi reseña y espero que mi opinión no sea tan diferente a la vuestra.
Les deseo un buen día y un excelente libro para leer!