Ein enttäuschendes Ende für eine sonst sehr überzeugende Geschichte

Als ich die Bücher der Autorin Saya Murata erhielt, war ich für sie völlig unbekannt. Das erste Buch, das ich las, war nicht überzeugend, und auch "Die Erdenoiden" erfüllte meine Erwartungen nicht. Dennoch beschloss ich, es zu lesen, da ich es bereits gekauft hatte. Im Vergleich zu anderen Büchern ist "Die Erdenoiden" etwas einfacher gestaltet. Die Hardcover-Buchbinde ist zwar die gleiche, aber in einem Standardformat und nicht als Pocketbuch. Die Seiten sind gelblich, der Text ist groß, aber das Buch hat sich bereits zu einem echten Buch entwickelt und nicht nur zu einem Erzählungsband. Die Seitenzahl beträgt etwa 250.

Die Erdenoiden. Saya Murata

Einleitung: Natsumi ist keine typische Schülerin. Sie besitzt eine Zauberstab und ein Spiegelbild, das sie in eine andere Person verwandelt. Sie kann entweder eine Hexe oder ein Außerirdischer aus einem anderen Planeten sein. Zusammen mit ihrem Cousin Yū verbringt Natsumi das Sommer in den wilden Bergen von Nagano und träumt von anderen Welten. Als eine furchtbare Serie von Ereignissen sie und Yū für immer trennen könnte, geben sie ein Versprechen ab: Sie werden überleben, egal was passiert.

Natsumi ist mittlerweile erwachsen. Sie lebt eine ruhige Existenz mit ihrem Mann und versucht, normal zu sein. Doch die Erwartungen ihrer Familie steigen, ihre Freunde verstehen nicht, warum sie immer noch nicht schwanger ist, und die dunklen Schatten ihrer Vergangenheit verfolgen sie. Als sie aus dem Vorort in die Berge ihres Kindheitstraums flieht, bereitet Natsumi sich auf die Wiedervereinigung mit Yū vor. Gedenkt er noch an ihr Versprechen? Wird er ihr helfen, es einzuhalten?

Auf der Covermotivierung sieht man einen charmanten Echsenmann, genau so einen Kuscheltier, das unsere zehnjährige (ursprüngliche) Hauptfigur in einem Supermarkt für ihren Geburtstag gekauft hat. Und dieser Echsenmann veränderte das Leben der kleinen Natsumi, indem er sie in seine Geheimnis einweihte und sie die Magie kennenlernte. Doch davon später. Es ist ja nicht möglich, dass plötzlich ein Teddybär mit dir spricht?

Ich habe diese drei Seiten als Anfang der Geschichte erlebt und mich sofort in die Atmosphäre hineingefühlt. Zunächst dachte ich an etwas wie "My Neighbor Totoro" von Miyazaki, aber ich war völlig falsch. Nausiccas Leben ist viel komplexer als das einer durchschnittlichen Zehnjährigen. Sie hat eine vollständige Familie: Mutter, Vater, ältere Schwester und eine Menge weniger eng verwandter Verwandte. Jedes Jahr fahren sie zu Großmutter, wo sich fünf Brüder und Schwestern ihres Vaters, ihre Ehefrauen, ihre Männer und ihre Kinder treffen und das ist ein atemberaubender jährlicher Festtag. Doch am meisten freut sie sich auf die Begegnung mit ihrem Cousin Yuu - er ist seltsam, aber Nausicca kann leicht damit umgehen.

Meine Mutter liebte es, mich zu beschimpfen, wenn sie aus irgendeinem Grund aufgeregt war. Sie hatte keine Absicht, mich zu korrigieren, sondern brauchte einfach eine Schlägerin, um sich zu beruhigen. Sie wählte mich aus - mit Worten und Fäusten - und brachte sich selbst wieder in Ordnung.

Yuus Überzeugung ist, dass er von einem anderen Planeten auf die Erde gekommen ist, sein Asteroid ist explodiert, aber er wird ihn finden und zurückkehren. Später entdecken sie, dass der Planet Popokapamoka heißt. Und sie wollen gemeinsam dorthin zurückkehren. Sie haben fast nur ein paar Tage im Jahr, um sich in Großmutters Haus zu treffen und über ihre Zukunft zu sprechen. Beide Kinder leben in unglücklichen Familien, Yuus Mutter bittet ihn, sie nach ihrem Namen zu rufen und ihn mit seinen Problemen zu belasten, als ob er ein kleiner Mann wäre und nicht ihr Sohn.

Seit meiner Kindheit haben immer Befehle in meinem Kopf geklungen. Selbst wenn Erwachsene schweigend waren, hörte ich sie deutlich. Besonders laut, wenn auch leise, kommandierte meine Mutter mich. Ich unterwarf mich diesen Befehlen ohne nachzudenken, weil ich wusste, dass ich sonst nicht überleben würde.

Nausiccas Familie hasst sie.

Kein menschliches Nest kann ohne ein Mülleimer auskommen. In unserem Haus ist das Mülleimer jedoch ich selbst. Wenn Mutter, Vater oder Schwester in sich eine Menge Schrott haben, werfen sie ihn auf mich.

Die ältere Schwester ist wütend auf die sozial adäquatere und sympathischere Kleine, Mutter zählt Nausicca zu den Dummen, quält sie, unterwirft sie vor anderen Erwachsenen, die nicht aus ihrer Familie sind, schlägt sie. Vater tut einfach so, als ob alles in Ordnung wäre. Der einzige Freund Nausiccas ist ein Plüschhasen, der ihr Gedanken direkt in den Kopf schickt und sie lehrt, mit ihrer Magie umzugehen, die sie hat. Zum Beispiel kann sie, wenn sie die Fäuste zusammenpresst, stillhält und sich konzentriert, verschwinden.

Ich fand diese Geschichte sehr traurig und sehr komplex. Sie handelt von Kindern, die in einer Welt von Erwachsenen überleben müssen. Die kleinen Kinder, die sie einst waren, und die jungen Erwachsenen, die sie wurden, beide sind mir unheimlich. Wenn man all die Komplexitäten und Besonderheiten ihres Wachstums bedenkt.

"Wir überleben, koste es, was es wolle" - schrieben wir mit Yuu auf die Rückseite unserer Herzen. Aber wie lange muss ich noch überleben? Wann werde ich endlich leben können?

Plusse:

Der Übersetzer ist der gleiche, der "Mensch-Combi" und viele Bücher von Haruki Murakami übersetzt hat, die ich für die besten halte. Es ist ein Fall, in dem der Übersetzer so gut war, dass es fast so aussieht, als hätte der Autor das Buch auf demselben Sprachniveau geschrieben. Dank dem Übersetzer erscheinen zwei Werke wie ein einziges Buch.

Es fühlt sich an, als wäre die Autorin selbst. Ich denke, obwohl ich mich vielleicht irre, dass sie in ihren Werken eine starke Persönlichkeit hat. Die gleichen psychologischen Probleme, die gleiche Familienkonstellation - Mutter, Vater und Schwester. Das gleiche Gefühl für die Gesellschaft und ihre Erwartungen, als wäre es etwas Fremdes, Feindseliges, Widerwärtiges und Falsches.Hier auf der Erde müssen junge Frauen heiraten und sich paaren, - und jene, die es nicht tun, werden mit der Marke 'allein lebende Langweiler' versehen, die 'ihr Leben vergeuden' und 'später noch daran denken werden'.

Im Großen und Ganzen sind ihre Bücher nicht mein Stil, aber es war unterhaltsam und interessant, sie zu lesen. Wenn ich noch mehr ihrer Geschichten finde, werde ich sie vielleicht nicht kaufen, aber vielleicht werde ich sie lesen.

Saya Kamatarixa0

Die ersten fünf Kapitel waren sehr gut, es war traurig, dass das Buch bald zu Ende ging, ich wollte mich selbst zurückhalten und es ein bisschen länger machen. Aber ich habe es trotzdem in einem Rutsch gelesen. Der Schluss war schlecht. Es ist ein Fall, in dem die letzten 50 Seiten alles verdorben haben. Natürlich ist es nur meine Meinung, aber vielleicht gefällt es jemand anderem. Als Alternative könnte man die erste Hälfte des Buches lesen und dann, wenn man die sechste Kapitel liest, das Buch schließen und sich einen eigenen Schluss ausdenken. In diesem Fall wäre es ein sehr trauriger Roman mit einer sehr scharfen sozialen Problematik.

xa0

Minusse:

Ich bin enttäuscht. Ich hatte mich sehr darauf gefreut, dieses Buch noch einmal zu lesen, und ich liebe es, Bücher zu lesen, die ich auch wieder lesen möchte. Aber dieses nicht. Der Abschluss ist widerwärtig und ekelhaft.

Die Einführung ist leider sehr spoiler-orientiert. Warum sie am Anfang und nicht am Ende des Buches platziert wurde, verstehe ich nicht. Vielleicht sollte sie jemanden abschrecken, aber für diesen Zweck ist sie nicht geeignet, da es im Buch viele schlimmere Dinge gibt. Also ist sie eher ein Teil des Handlungs-twist, den du bereits kennst. Das ist ärgerlich.Zu empfehlen ist dieses Buch nicht, insbesondere nicht für sensible Leser. Es ist einfach widerwärtig und nicht unbedingt etwas, das man aus Gründen der Handlung oder der sozialen Problematik tolerieren sollte. Nein, es ist einfach nur Epateurei, ohne Sinn oder Zweck.Wer sollte dieses Buch lesen?

Nicht unbedingt Jugendliche, obwohl Popcorn Bücher für sie veröffentlicht. Dieses Buch ist für Erwachsene gedacht, es ist komplex und traurig. Es geht um Kinder, die gezwungen werden, sich anzupassen, verletzt, ungeliebt, hilflos sind. Kurz gesagt, ist es ein Buch für Leser, die sich für Literatur über Kinder interessieren, die allein leben, obwohl Erwachsene in ihrer Nähe sind, die ihnen nicht helfen, sondern behindern.

Wer ist diese Buch für?Leser, die sich für die Geschichten von Stephen King mit seinen Erzählungen und Romanen über Kinder, Freundschaft und Unterstützung interessieren, und auch für den breiteren Trash-Kontext, wie z.B. Ryu Murakami, Chuck Palahniuk usw. Eine spezifische Zielgruppe, die es schätzen wird.

Zemlandoids. Saya MurataWo und wie viel kostet es? Ich habe mein Buch auf Auktionsplattformen für 180 Rubel gekauft. Für jemanden, der eine neue Ausgabe haben möchte, kann es auch bei einem Buchladen oder einem großen Online-Händler für etwa 400 Rubel oder mehr erworben werden.

Und was ist das Ergebnis?

Ich habe das bereits zehnmal gesagt, aber der Abschluss hat einfach alles verdorben. Ich weiß nicht, wie man das bewerten soll. Die ersten fünf Kapitel sind großartig, obwohl die Geschichte komplex, grausam und moralisch und ethisch zweifelhaft ist. Aber das gefällt mir. Die letzten beiden Kapitel sind einfach minus zehn, da es keine Möglichkeit gibt, minus zu geben. Wir werden es einfach auf eine Eins bewerten. Das Durchschnitt ist drei, also setzen wir das auch ein. Ich empfehle es niemandem, weil es so abgeschlossen werden muss.

Ich muss auch erwähnen, dass, selbst wenn du "Mensch-Combinier" gelesen hast, es nicht unbedingt gefallen wird. Die Bücher haben einen gemeinsamen Leitmotiv, aber sie sind sehr unterschiedlich.

Kurz gesagt, ich empfehle es niemandem. Ich bin enttäuscht, verärgert und verletzt, weil der Autor einfach die Buch abschließt, ohne Rücksicht auf die Leser.

Die erfolgreichste Buchveröffentlichung des Jahres 2018 war "Der Kombini-Mensch" von Sayaka Murata