Bebeklik Hatıraları Yaşıyoruz: Çılgın Oyunlar ve Atıştırmalıklar!

Yeni yıl öncesi çocuklara ne kitap almalı diye düşünüyordum. Zaslahalı annelerimden fikir aldıktan sonra, çoğu tavsiye edilen kitap “beklemede” olduğu için daha fazla fikir aldım. Çocukların okuduğu kitaplar hâlâ sorunsuz bir şekilde soruyor: çocuklara ne kitap almalı?

Neyse ki bugün size yeni bir keşifimi paylaşacağım.

Vesel Yılı. Alf PreyssenVesel Yılı

Yazar Alf Preyssen

Yayınevi Melik-Paşaev

Bir zamanlar neden ciltli kitapları tercih ettiğimi anlamıyorum. Öncelikle, bu kitaplar hem daha az yer kaplar hem de daha az para harcarım. İkincisi, farkı görmüyorum. İsterseniz daha fazla para ödeyin, ama farkı görmüyorsanız neden daha fazla para ödeyin? (Son zamanlarda sıkça kullandığım bir cümle. Ama ne yapabiliriz, Kete 1.5 yaş – 50 rublelik yardımcı kitaba ne dersiniz?)

Veseli Yılı. Alf PreyssenÇocuk edebiyatı için favori yayınevimden biri olan Melik-Paşaev yayınevi, her kitabını satın alırsanız, o kitabın mükemmel olacağını söyleyebilirim. Her kitabını satın alırsanız, o kitabın mükemmel olacağını söyleyebilirim.

Bu küçük kitabın içinde sadece bir şiir var, ama ne kadar güzel! Şairin adının “Koç, Ona Ona” gibi bir kitabın yazarı olduğunu duymuşsunuzdur.

Alf Preyssen - Nors yazarı, şair ve besteci - çocuklar için çok sayıda şarkı, şiir ve hikaye yazdı. Şiirli hikaye “Vesel Yıl” - bir grup dost canlısı farelerin yaşadıkları bir hikaye. Farenin yaşadığı hikaye, bir grup dost canlısı farelerin yaşadıkları bir hikaye.

İllüstratörün tanıtımı gerekmez, V. Sutayev. Kitap, muhteşem bir şekilde illüstrasyonlar ile zenginleştirildi.

Veseli Yılı. Alf PreyssenKitabın illüstratörü Sutayev’in imzasını hemen görebilirsiniz: basit çizgiler, ancak bu çizgiler, bir hikaye oluşturur. İllüstrasyonlar, zanaatkar çizimler gibi görünüyor, ancak dikkat edilmesi gereken detaylar var: her şey detaylandırılmış. Her farein hissiyatını okuyabilirsiniz. Fareler çocuklar, ve dikkatlice bakarsanız, her fareyi okuyabilirsiniz: kim hırsız, kim hırsız, kim neşeli, kim neşeli, kim neşeli... Veseli Yılı. Alf PreyssenÇocuklara hikayeyi anlatmaları için bir fırsat sunabilirsiniz. Veseli Yılı. Alf PreyssenBenim için “Веселый Новый год” adlı bu kitabın okunması ve hatırlanması çok kolay. Kitap, gelişmiş bir ressam Vladimir Suteyev tarafından muhteşem bir şekilde illüstrasyonlarla donatılmıştır. Mice evi ve aile ilişkileri, detaylara sevgiyle çizilmiştir: genel ön hazırlık, atlama bacakları, bantlar, ipte oynayan fareler, sosis parçasından dolayı tartışma, yıkanmış pantolonlar, çok sayıda fare çocuğunun elbisesi ve çorabı, geceleyin fındık kabuğu olan tuvalet, endişeli fare anne ve akıllı fare baba, karpuz üzerinde kayağı yapan akıllı fare babaanne ve çok fazla başka sevimli ayrıntılar.

Şu anda ben online alışverişe neredeyse tamamen geçtim, ancak bu bir problem: asla sipariş ettiğim ürünün boyutuna bakmıyorum. O yüzden Ozon'dan kitabın siparişini verdim ve bir şeyler küçük kitaplar gibi olacağını düşündüm. Ancak bana sürpriz geldi! Kitap, albüm formatında, yoğun bir gümüş kapak ve aynı şekilde yoğun sayfalarla geldi.

Veselý Nový God. Alf Preisen Sayfalar parlıyor, fotoğrafta da iyi görünüyor. İncelenmesinde kusur bulunmuyor. Veselý Nový God. Alf PreisenFiyat 247 ruble

Ozon'dan sipariş verdim ve Sberbank'tan bonus puanlarım sayesinde satın alımın bedeli düşük çıktı. Kitabı sadece 147 ruble'ye satın aldım ve bu fiyat bana uygun.

Çeviriye çalışan çevirmenin çalışması özel bir takdir gerektirir. Bir yazarın yeteneğine bakılmaksızın, bir eserin başarısı çevirmen tarafından oluşturulur. “Veselý Nový God” adlı kitabın çevirisini Yuri Vronskiy yaptı. Kitap, güzel bir şekilde yazılmış, kolay okunur ve bir solukta okunabilir. Kitabı birkaç kez okuduktan sonra, başlıkları hafızaya kazınabilir. Her sekiz satırın sonunda, bir şakayla bitirilir:

Pırıp da skok, Hop lya-lya, Fal-le-ra-ra!

Nadide bir yılın başlangıcını kutlayalım!

Ura!

Kızım bu cümleyi her okuduğunda, fala-ra-ra-ra diye bağırır. Şimdi daha çok konuşma olarak yapıyor, ancak gayretini gösteriyor.

Veselý Nový God. Alf PreisenKitabın hikayesi basit: yılın son günleri yaklaşmakta.

Veselý Nový God. Alf Preisen Fare ailesi, yılın son günlerini kutlamak için hazırlanmaktadır: birlikte evin temizliğini yaparlar.Mettut kuyruklarını, etrafında bir huzur oluşturmak için.

Veselý Nový God. Alf Preisen Anne fare, evi yakıtla doldurur. Baba fare, çatıdan bir botun getirir ve bir eğimli ağaç dalı getirir. Şen Yeni Yıl. Alf Praysen Ailem hep birlikte neşeli: kimse faresiz kapanına düşmedi, böylece hep birlikte yeni yıl karşılayacaklar. Hatta büyüğüm de geldi ve körükünde otururken, bebeklere bakıyordu. Şen Yeni Yıl. Alf Praysen Şen Yeni Yıl. Alf Praysen Çocukların Görüşü.

Bebekimiz bir buçuk yaşında ve kitabın tam bir hayranı. Kitabı araçta eve geliş yolculuğunda okumaya başladık ve hâlâ devam ediyoruz. Katya fareleri inceliyor, benimle birlikte aynı satırları tekrarlıyor. İşte bu da kitabın iyi olduğunu gösteriyor.

Şen Yeni Yıl. Alf Praysen Benim Görüşüm.

Ben neden bunalıma girdiğimi bilmiyorum, ancak kitabın ardından bana bir şeyler kalmıyor ve her defasında çocukluğumu hatırlıyorum. Şu an Aralık ayı ve yılbaşı hazırlıkları başladı. Ancak pek çok anne de adven-calender hazırlıyor, son yılların trendi. Şimdi çocukluğunuza geri dönün. Benim annem hiç adven-calender yapmadı, bile bile böyle bir şey yoktu. Ancak yılbaşı ve yılbaşının tüm sıcaklığı en çok beklenen ve en büyülü zamanlarımın başında geliyordu. Şimdiden çocukluğumu hatırlıyorum: yılbaşı ağacı altındaki Barbie’yi bulduğum an, el ve bacakları gergin olan o. Beni yılbaşı tatilleri sırasında televizyondaki Sovyet masallarını izlerken, yılbaşına özel olarak hazırlanan tatlıları tırmalıyordum. Beni kullandığım sabunla, sınırlara kilitlenen sancakları yapardım. Şimdi, stihotvoreya dönecek olursam, bu satırlarda bir kelime bile hediye hakkında geçmiyor. Sadece duygular anlatılıyor: sevinç, neşe, mutluluk. Evet, masaya lokma lüks gelsin, yılbaşı ağacı üzerinde el yapımı şikler asılsın, o değil, önemli olan hepimiz beraberiz! İşte bu önemlidir! Ailemiz.

Şen Yeni Yıl. Alf Praysen Maalesef, şu anda üzücü bir trend gözlemliyorum. Anne-babalar zamanlarını çocuklarıyla geçirmek yerine, çocukları televizyonla ve oyuncaklarla baş başa bıraktırmak daha kolay gibi görünüyor. Yılbaşı ağacı altına pahalı hediye koymak ve çocukları oyun odasına hapsetmek çocukları yılbaşı kutlamalarından uzaklaştırmak gibi görünüyor. Bu durum beni üzdü. Öte yandan, her gün bir ay boyunca çocuklara küçük hediyeler ve şekerler sunmak, yılbaşı kutlamalarının anlamını yok ediyor ve çocuklar sadece hediyeleri bekliyorlar. Her yıl daha fazla ve daha pahalı hediyeler bekliyorlar. Çocuklar artık gerçek bir tüketici gibi davranıyorlar.

Belki bu sadece benim düşüncelerim...

Bence, bu kitabın her çocuk kütüphanesine girmesi gereken bir eser. Çocuklar, resimlerden ve şakacı metinlerden keyif alacaklar. Daha büyük çocuklarla birlikte aile, dayanışma, destek ve gerçek değerlerin üzerine konuşabilirsin.

Vesel Yeni Yıl. Alph Prisen Rekomend ediyorum.