Sarıyüz Kitabı: Beklenmedik Bir Okuma Deneyimi

Bir Kitap, Bir Yorum

summarizeEditör Özeti

Sarıyüz kitabını okurken bana en çok çarpıcı gelen nokta, yazarların cesaretini takdir etmem. Kitaba dair beklentilerimi karşılayamayan kapağa rağmen, içinde bulunduğum hikaye çok etkileyiciydi. İki farklı karakterin hayatları ve seçimleri ile karşı karşıya kalıyorsunuz. Afina Lu ve Juni Howard'ın anlatıldığı bu hikaye, birbirleriyle olan bağlantıları ve farklılıkları konu alıyor. Kitapta yer alan konular, günümüz dünyası ile olan benzerliklerini oldukça iyi bir şekilde yansıtıyor. Kitabı okurken kendimi Afina ve Juni'nın içinde buluyor ve onların seçimleri ile yüzleşiyordum. Kitap, hayatın karmaşıklıklarını ve seçimlerin sonuçlarını güzel bir şekilde anlatıyor. Bu hikaye, beni çok etkileyen ve düşündürten bir deneyim oldu.

settingsTeknik Özellikler

Kararİyi

TonStil9/10

HikayeKalite8/10

ÇeviriKalite7/10

Bir Kitap, Bir Yorum

Sayın!

İnternette son altı aydır en çok satan kitap ve "okumayın mı?" diye etiketlenen bir kapağa sahipti. Kapağı canlı ve hatırlanabilir, kitaptaki adı cesaretli, çarpıcı ve beklenmedik. Rusça'ya çevirdiğinizde ise "Sarıyüz" olarak karşımıza çıkıyor.

Kitap ücretsiz uygulamamda karşımdaydı ve okumaya karar verdim... Niye olmasın? Bilmesi gerekenlerdenim; kitaptaki ne var ne yok, neden bu kadar bilinen kapağı var?

Seçenek

İki genç yazar, kolej arkadaşları olarak bazen çay içerler veya çay içermezler. Afina Lu - Amerika'da yaşayan Çinli bir kadın. Kolej yıllarında bir yayınevinden anlaşmaya varır; öğrenciyken bile kitabı yayımlatır, prestijli listelerde var, birçok ödül ve ödül kazanırlar, yüksek gelir elde ederler, sosyal medyada popülerdir, çekici ve güzel.

Juni Howard - beyaz bir Amerika kadın. İlk romanı başarısız olur. Ajan tarafından pek de kıymetlendirilmez. Geliri de iyi olmadığı için pek bir şey yapamaz.

Bir akşam Afina ve Juni, Afina'nın anlaşmasına kutlama için toplanırlar. Afina'nın çok içki içtiği bir sırada biberonla boğulur ve ölür. Juni ise Afina'nın odasından elinden düşmeyen Afina'nın kitabını çalar ve kendi kitabını onun yerine sunar.

Daha sonra beklenen şeyler yaşanır; yükseliş ve düşüş, utanç, popülerlik ve reddedilme.

Ton, stil ve çevirisi

Okuduklarım arasında negatif yorumlar çokça vardı; çevirinin çok kötü olduğu. Çeviri içinde hatalar var, ancak benim için bunlardan hiçbiri beni etkilemedi. Bazı kelimeler ve cümleler benzersiz ve hatırlanabilir. Örneğin "püskürtme çayı" - püskürtme çayı... Ne kadar güzel? Ben de benimsedim ve beğendim!

Tabii ki, kitabın içinde yer alan bazı kelimeler ve cümleler beni üzdü; "aroma difüzörü" yerine "aromatizör", "dosya" yerine "atlaç", "sök" yerine "akın" gibi. Ancak genel olarak bu benim okuduğum kitabın algısına etkisi olmadı.

Kitap birinci kişi ve gerçek zamanlı olarak yazılmıştır. İlk başta bana çok yabancı ve çılgın gelmişti, ancak daha sonra farkettiğim gibi bu tür bir anlatım çok güzel. Kitabı okuyan kişi gibi; okuyan kişi gibi zaman içinde ve birinci kişi olarak yaşanır.

Geçmişten bahseden anekdotlar ise zaman diliminde ufak istisnalar olarak geçerler.

Kitapta dışarıdan bakma, diğer karakterlerin hareketlerini açıklama gibi birşey yok. Ben de bu hikâyeyi yaşayarak okudum.

Tonum da çok beğendim. Kitabı yazan Afina gibi bir yazarın yazıları gibi; yani çok iyi. Kolej zamanlarında Yale'de eğitim alan Afina gibi bir yazarın yazıları, kelimeler, cümleler... Çok güzel ve okunaklı.

Tüm bu konular

Bir romanda birden fazla güncel ve önemli konuya değinilir. Bazıları bana o kadar yabancı geliyor ki, anlamsız ve komik buluyorum.

RasizmEn dikkat çekici ve önemli konu bu. Kapağa bakıldığında, kitabın ana mesajının ne olduğu anlaşılıyor.

Bana Rusya'da bu konunun ne olduğunu anlamıyorum. Rusya'da rasizm yok, ailemden kimse rasizm yapmıyor. Şöyle bir ders vermiştik okula, herkes eşit. Rusya'da bu konuya değinen kitap, film ya da başka bir şey görmüyorum.

Orada neden bu kadar ağırlık veriliyor? Eski zamanlarda her utancı, her kötülüğü afro-amerikan ya da asya insanlarından bahsediyorduk. Şimdi, bu denilen "tersi rasizm" var. Kitapta da bu konuya geniş yer veriliyor. Kitapta, Ayna Lu'nun, bir editörce, Çinli olarak, değil de, çünkü çok yetenekli bir yazar olarak önerildiğine değiniliyor. Orada yazarın Müslüman olduğu ve ikinci bir yazarın gerekli olmadığını belirten cümleler var. Ne bu ne bu?

Kitabın ana karakteri, Çin tarihinden yazılan kitabın editörüne, editörün önerisi üzerine, kitabın yazarı olarak ortaya çıkıyor. Yazarın adının Jun Song olduğu, ama aslında China Lu olduğu, ve "zaharlaşıp" bir şekilde, "altın saat"te fotoğraflara çıkarak, cilt rengini sarıya yaklaştırdığını da yazıyor. Kitabın okuyucuları, Jun Song'un Çinli olmadığını, gerçek yazarın Çinli olmadığını öğrenince, yazarı taciz ediyorlar.

Basın ÖzgürlüğüBu, öncesinden kaynaklanıyor. Kitabın okuyucuları, yazarın bu konuya değinmesine, neden değinmesine, neden bu konuyu seçmesine, ya da seçmemesine, değiniyormuş gibi, tartışıyorlar. Yani bir beyaz kadın, Çin tarihinin üzerine yazabilir mi? Bir konuya değinmek için, o konuyu yaşamış olmak, ya da ailesinden olmak, ya da deneyimlemek gerekir mi? ya da tüm deneyimlerini, yazmak için, sadece kendi deneyimine dayanarak yazmak gerekir mi?

FeminizmKitabın ana karakteri, ana figürler, kadın. Eğer erkek karakterler varsa, her zaman bir şeyler yanlarında var. Kitabın içinde yazan erkek yazarlar, skandallarla ünlüler.

Kitabın içinde, yazarın biyografik verileri, kişisel bilgileri, cinsel kimliği, ırkı, hiçbir şey önemli değil. Eğer bir kitap benimsediyseniz, maksimum, yazarın nerede doğduğu, kaç yaşında, kaç kitap yazdığından bahsetmekten başka bir şey yapabilirsiniz. Bunu, aktör ve aktrisler için de söylenebilir. Ama bu romanda, toplumun bir yazarın, bir ünlü kişinin, özel hayatını, bir skandala yakalanmasını, çokça eleştirdiğini görüyoruz. Kötü ki bu konunun da, gerçek hayatta, sıkça yaşandığına inanıyorum.

Beğendiğim şeyler

Romanın yazım tarzı beni çok etkiledi. Kitabın yazıldığı zamana özel bir dil kullanılmış, sanki kitabın başında okuyucuya 'şimdi sana anlatmaya başlıyorum' gibi bir his vermiş. Kitapta kullanılan dil çok farklı ve zengin.

Karakterler çok iyi işlenmiş. Hiçbir karakter, kötü veya iyi olarak tek boyutlu değil, aksine her bir karakterin kendi motivasyonları, duyguları ve amaçları var. Ana karakter de hem beni kızdırıyor, hem de bir miktar özdeşleşmemi sağlıyor.

Kitabanın eleştirel olarak ele aldıkları birçok tema var, fakat her teması desteklemiyorum. Kitapta kesinlikle bazı konuları düşündürücü buldum. Bu düşündürücü konular, kitabın neredeyse her sayfasında mevcut.

Beğenmediğim şeyler

Rasizmin biraz fazla vurgulandığını düşünüyorum. Bu durum biraz abartılı olarak geldi bana. Belki bir kısmım yanlış anlıyorum, ancak bana öyle geldi.

Kitabın son bölümü biraz zekice değil. Daha gerçekçi bir son bekliyorum.

Oku mu yoksa okumamalı mı?

Elbette okuyacaksınız! Kitap, oldukça başarılı bir satrik eser. Ben, kitabın satrik yönünü çok iyi algıladım.

Herkesin aynı şeyleri anlamayacağı temalar olduğu için, bazı kısımlar sizin için anlamsız olabilir. Yine de, kitabın düşündürücü yönünden yararlanabilirsiniz.

Kitap, boşu boşuna bir eser değil. Reklam ediyorum!

live_helpSıkça Sorulan Sorular

Sarıyüz kitabını neden okudum?

Sarıyüz kitabını, günümüz dünyası ile olan benzerliklerini güzel bir şekilde yansıtan konusu ve etkileyici karakterleri nedeniyle okudum. Kitabı okurken kendimi Afina ve Juni'nin içinde buluyor ve onların seçimleri ile yüzleşiyordum.

Afina Lu ve Juni Howard'ın karakterleri ne kadar gerçekçi?

Afina Lu ve Juni Howard'ın karakterleri, oldukça etkileyici ve gerçekçi. Yazarlar, cesaretini takdir etmem gereken oldukça etkileyici bir hikaye yazmışlar.

Kitabın konusu, günümüz dünyası ile olan benzerliklerini nasıl yansıtıyor?

Kitabın konusu, günümüz dünyası ile olan benzerliklerini güzel bir şekilde yansıtıyor. Kitabı okurken, kendimi Afina ve Juni'nin içinde buluyor ve onların seçimleri ile yüzleşiyordum.

Kitap, hayatın karmaşıklıklarını ve seçimlerin sonuçlarını nasıl anlatıyor?

Kitap, hayatın karmaşıklıklarını ve seçimlerin sonuçlarını güzel bir şekilde anlatıyor. Kitabı okurken, kendimi Afina ve Juni'nin içinde buluyor ve onların seçimleri ile yüzleşiyordum.

Kitabın sonunu, nasıl buldum?

Kitabın sonunu, kendimle yüzleşmek zorunda kaldım. Kitap, hayatın karmaşıklıklarını ve seçimlerin sonuçlarını güzel bir şekilde anlatıyor.

Juni Howard'ın karakteri, bazı noktalarda fazla basit mi görünebilir?

Evet, Juni Howard'ın karakteri bazı noktalarda fazla basit gibi görünebilir. Ancak, karakterin bazı yönleri oldukça etkileyici ve gerçekçi.

Kitap, bazı bölümlerde zor okunabilir mi?

Evet, kitabın bazı bölümleri zor okunabilir. Ancak, kitap genel olarak oldukça etkileyici ve gerçekçi.

Kitabın konusu, bazı noktalarda fazla karmaşıktır mı?

Evet, kitabın konusu bazı noktalarda fazla karmaşıktır. Ancak, kitap genel olarak oldukça etkileyici ve gerçekçi.

Kitabı neden okumanızı tavsiye ederim?

Sarıyüz kitabını okumanızı tavsiye ederim, çünkü hikaye oldukça etkileyici ve düşündürücü. Kitap, okuyucunun düşüncelerini ve duygularını harekete geçiriyor.

check_circleArtılar

•Kitabın konusu, günümüz dünyası ile olan benzerliklerini güzel bir şekilde yansıtıyor.
•Afina Lu ve Juni Howard'ın karakterleri, oldukça etkileyici ve gerçekçi.
•Kitabın kapağı, canlı ve hatırlanabilir.
•Yazarlar, cesaretini takdir etmem gereken oldukça etkileyici bir hikaye yazıyor.
•Kitap, hayatın karmaşıklıklarını ve seçimlerin sonuçlarını güzel bir şekilde anlatıyor.
•Kitabın içinde bulunduğum hikaye, oldukça etkileyiciydi.
•Yazarlar, karakterlerin gelişimini ve ilişkilerini oldukça iyi bir şekilde anlatıyorlar.
•Kitap, okuyucunun düşüncelerini ve duygularını harekete geçiriyor.

cancelEksiler

•Kitap, bazı bölümlerde yavaş ilerler.
•Afina'nın karakterinin ölümü, oldukça duygusal ve beklenmedik.
•Kitabın sonunu, kendimle yüzleşmek zorunda kaldım.
•Juni Howard'ın karakteri, bazı noktalarda fazla basit gibi görünebilir.
•Kitap, bazı bölümlerde zor okunabilir.
•Kitabın konusu, bazı noktalarda fazla karmaşıktır.
•Yazarlar, bazı bölümlerde daha fazla açıklama yaparlarsa, hikaye daha iyi anlaşılabilir.
•Kitap, bazı okuyucular için fazla duygusal olabilir.