Знаете, я все была недовольна письменами Мюссо (нудновато, нелогично). И вот недавно имела неосторожность почитать творения некой Марины Степновой, которая доселе была мне неизвестна (и теперь я понимаю, почему). Так вот, о Мюссо мнение мое поменялось в сторону улучшения 😊

Книга "Хирург" - первая книга Степновой, и я очень надеюсь, что Марина усовершенствовала свой стиль. Однако проверять это я не буду уже почти наверняка (если от этого не будет зависеть жизнь Планеты и моей семьи).

О книге

Книга в твердом переплете.

Издательство АСТ (ну, плохой день был у издательства, видно)...

Иллюстрация на обложке уже сразу кажется странной (надо все же доверять инстинктам и не брать ничего странного):

Сюжет

На свет появляется некто Хрипунов (по крайней мере, я не нашла в книге его имени), который решает стать хирургом:

Впрочем, насладиться сюжетом не получится: все время складыватся впечатление, что автор не умеет на русском языке понятно разговаривать.

Стиль изложения

Это издевательство над читателем. Автор пытается быть ироничной и демонстрировать "богатые" речевые конструкции. Мне все время виделся косплей под стиль Славы Сэ. Но Слава (земля ему пухом) - гений, и все его смешные обороты до того тонки и остроумны, что проделать такое с русским языком может только невероятно умный и воспитанный человек. "Закос" под Славу Сэ не засчитан. Почему? По нескольким причинам:

- Предложения, длиною в абзац. Часто приходилось перечитывать, пробираясь через вычурные речевые конструкции. Частое перечитывание не помогло уловить смысл (может, его и не было). - Издевательства над отдельными народами. Вот взяла автор, и высмеяла целый народ... - Издевательство над все самым хорошим и светлым, над семьей и материнством - ну до того противно и тошно, что автора хочется пожалеть: неужели у нее настолько плохо все с отношениями в родне? - Мат. И на этом я заканчиваю, ибо для меня это неприемлемо. Я понимаю, если мат идет от лица отдельных персонажей, в диалогах (тут уж никуда не денешься, ибо в природе - многообразие). Но когда писатель, женщина, выражается матерным языком, обращаясь к читателям, возникает вопрос: что эта книга делает на книжных полках? А тут просто хотелось отмыться: находишься у себя дома, читаешь книгу и тут - посреди предложения отсыл к половому органу и интимным действиям.... Ни один интернет-канал бы не пропустил маты, а почему бумага терпит? Это просто ужасно, вот несколько примеров:

Не рекомендую.