Baba Yıldızın Oynadığı Ölü Oyuncaklar: Gizli Anlamlar

Son zamanlarda, kızımı geceye masallar okumak için yatırdım ve bana sordu: neden hep korkutucu? Babama Kız Kardeş'in kanını yemiş volk, Kolobka'yı her adımda ağzına aldırıyorlar.

Buna cevaben, çocuklar için olası sonuçları göstermek ve bilinçsiz davranışlardan nasıl kaçınılacağını anlatabilmek için bu şekilde yazılmış olduğunu anlattım.

Ve sonra Vladimir Propp'in kitabını duydum: "Hikayelerin Eski Kökenleri".

İntelijent bir folklorist olmak yerine, ben de başlıklardan birine takıldım, "Baba Yaga'nın Gerçek Hali". Kitabı okumayı umdum; neden Baba Yaga gerçekten ölüyor, ama canlı kalıyor, misafirleri de cübbede karşılamak için.

O zamanlar ideolojiye uymayan kitabın yazarı, Vladimir Propp, çok çok zora katlandı. İlk kez çıkan kitabın içeriğinden dolayı çok çok zorlandı. Kitabı ilk kez okuyanların düşüncesi ile ben de düşünmüştüm.

Kitap, şimdi felsefi ve hikaye yazanların da gözden geçirilecek bir kitap oldu. Benimde de iki kitap var: biri notlarım için, diğeri de görsel olarak keyif alacağım için. Kitap, fotoğraflarla ve illüstrasyonlarla zengin bir koleksiyon halidir.

Son olarak kullanacağım fotoğrafı paylaşıyorum, çünkü gerçekten çok güzel.

Kitap ne hakkında?

Bir ara, farklı milletler ve farklı zamanlarda anlatılan hikayelerin benzer hikayeleri gözlemlediğimde, yazarın bu benzerlikleri keşfetmeye ve sistemleştirmeye karar verdiğini düşündüm.

Bu, çok geniş çapta bir araştırma. Bence yazarın yıllarını bu projeye ayırmış olması gerekiyor.

Kitapta, 'Bağır Kız' gibi klasik hikayelerin ilk versiyonlarını buldu ve karşılaştırmalar yaptı.

Bu karşılaştırmalar gerçekten çok ilginç.

Kitapta, Rus halk hikayeleri hakkında yazılırken, aynı zamanda Yunan mitolojisi, farklı ülkelerin tuhaf adetleri ve benzer hikayelerin farklı dillerde nasıl anlatıldığından da bahseder.

Kitabı özetlemek zor, çünkü gerçekten çok geniş bir konuları kapsar.

Kitabı ancak kendi ellerinizle okuyarak yaşayabilirsiniz.

Bence yazarın bu işi yaparken gösterdiği çabanın önemi çok önemli.

Kitabın bana en çok hayranlık duyacağım noktası, gerçekten çok uzun ve detaylı olması.

500'den fazla sayfa var ve okurken gerçekten çok ilginç şeyler buluyorsunuz.

Kitabın ilk sayfalarında, Baba Yıldızın öldüğünü ve daha uzun zamandır defnedildiğini yazar.

Bu bana çok şaşırttı ve ilginç geldi.

Kitabı okumaya başladığım anda bu bilgi beni çok şaşırttı ve bana kitabın ilginç olduğunu hissettirdi.

Bir çok insan, bana sorarsanız, neden Baba Yaga'nın kılıcı gibi bir bacakları yok, neden hep o evin içinde yatıyor, o da ne kadar küçük ki sanki başımın üstüne oturtmuşlar gibi?

Kitapta da bu sorulara cevaplar var, çok rahatsız edici ayrıntılarda anlatılmış.

Ve aynı zamanda, Baha Yaga'nın misafirlerini gerçekten neyle beslediği de bu küçük evinin içinde.

Zolushka'sa da kendi tuvali takıyor, yani babasına bir tür kurban sunuyor.

İyi de, ne anlama geliyor bu? Bambaşka bir versiyonla karşılaşıyoruz, sanki Disney'nin değil, kardeş Grimm'in.

Yapayalnız olarak yaşayan Zolushka, bir ağacın dallarını, yani tuvali, annesinin mezarına yerleştirmiş ve her gün o ağacı, annesine sunuyormuş.

Kitapta, bunun aslında bir tür kurban sunma olduğu yazıyor, bambaşka bir anlam ifade ediyor.

Prop'e göre bu, çok basit bir cümlede geçiyor, ancak bana bu, çok ilginç geldi.

Örneğin Sivka Burka gibi birçok masalda, ölmüşlerin de çocuklarına neşe getirmek için ne yaptıkları var.

Bana kalırsa, biz de birçok masalda bu tür öykülerle karşılaşıyoruz.

Benim için Kot v SAPKALAR da bu ilişkiye benzer ancak biraz farklı bir forma sahiptir.

Kitabın ilk sayfalarında, Baba Yıldızın öldüğünü ve daha uzun zamandır defnedildiğini yazar.

Bu bana çok şaşırttı ve ilginç geldi.

Kitabı okumaya başladığım anda bu bilgi beni çok şaşırttı ve bana kitabın ilginç olduğunu hissettirdi.

Herhangi bir şey daha söyleyemeyeceğim, aslında istiyordum.

Hiçbir "kardeş" de değil!

Bu tür kızları "erkek evi"nde gören tüm kahramanlar için de aynı şeyleri söyleyebiliriz.

Belinşnözek (ve 7 kıkırdakçı) da dahil.

Sonra da ne olduğunu merak ediyorum: Bu arkadaşların ve kızların neler yaptığını, neler gördüğünü, neler yaşadıklarını hepimiz biliriz.

Diyorum ki: Hepsi bu kadar.

Bir şey daha var: Her şeyin unutulmaması, hepimizin hatırlaması.

İşte bu yüzden, hepimiz bu hikayeleri hatırlıyoruz.

Kitabı okuduktan sonra, artık eski şekilde bu hikayeleri düşünmem mümkün değil.

Bununla birlikte, şimdi bu kitapları bir kez daha okuma isteği doğdu.

Daha önce bildiğim şeyleri yeniden keşfetme fırsatı yakaladım.

Ve anladım ki, klasikleşmiş bu hikayeleri, başka bir açıdan yeniden keşfetmek çok önemli.

İkinci olarak, artık bildiğim şey: Bu «Gerçek Grimm Kardeşleri»nin yanı sıra, başka bir dizi de var.

İşte bu yüzden, sadece Grimm Kardeşleri'ne bakmak yeterli değil.

Rusların da bu hikayelere çok farklı yaklaşımı var.

Örneğin, Onchukov'un koleksiyonu çok etkileyici.

Kitabı okuduğumda, ceset, kuytu, ölü, vefatmışın, yaşamdan yoksunun... birçok synonim mi öğrenmişimdir, okuyunca!

Ve anladım ki ölü topicine çokça yer verilmiş.

Bunların başında Disney çizgi filmleri var.

Zaten daha önce yazmıştım, eğer çizgi filminde ana kahramanın yardımcısı hayvan varsa, genellikle ölüdür.

Kitabı okuyup ne daha fazla öğrendiğini anlıyorsunuz:

Kahraman neden uzaklarda kızını arıyor, değil de kendi krallığında?Kızlar neden öldürülen kötü hayvanların kemiklerini bahçede gömüyorlar ve gerçek hayatta ne gibi bir uygulama var?Ne kadar eski adetler bu gün bile var. Eğer někede saçınızı kesiyorlar veya saçla ilgili bir şey yapıyorsa, bunda bir şüphe var.Kral çocuklarını neden підземьelde tutuyorlar ve onları kimse görmesin diye yiyecek veriyorlar (P.S. real hayatta da böyleydi)Ne kadar var ki kahraman'ın kendini bir inek/ata kürküne dikmesi, gerçekten ölüleri de böyle kürklerine diktikleri bir adetle ilgili mi?Ne kadar var ki Raporuzel'in 12 yaşına geldikten sonra neden hapishaneye konuluyor?Ve bu kadar çok daha fazla şeyler var ki günlerce anlatabilirim!

Her bir hikaye bir bilgi kaynağıdır.

Kitabı tavsiye ediyorum.

Teşekkürler.