Un libro que vale la pena leer, especialmente por algunas historias que me dejaron sin aliento

Algunos de los relatos me parecieron familiares, pero no pude recordar dónde los había leído o visto en una adaptación. Me llamó la atención desde el principio la historia de "El puente del troll", que es una de esas narraciones que te hacen preguntar qué pasará a continuación.

Me resultó genial la historia de Shaltau-Boltai, una verdadera novela negra que te hace reflexionar sobre la condición humana. La forma en que el autor jugó con las expectativas del lector me pareció muy inteligente y divertida. Hay otra historia sobre Galahad y la Santa Greal que encontró en el desván de una anciana. Cada historia es única, con su propio estilo y referencias que te hacen sentir como si estuvieras leyendo una obra maestra. Me gustó especialmente la forma en que el autor te hace sentir como si estuvieras en el lugar de los hechos, viendo todo a través de los ojos del protagonista.

Estos son algunos de los relatos incluidos:

"El caso de los veinticuatro mirlos" (traducción de E. Koñonenko). "El puente del troll" (traducción de N. V. Ivánova). "No preguntarle a Jack" (microrrelato, traducción de N. V. Ivánova). "Vender el puente de Ponto". "Octubre en el sillón del presidente" (traducción de N. Gordeeva). "Gallardía" (traducción de N. V. Ivánova). "El precio" (traducción de N. V. Ivánova). "Cómo tratar a las mujeres en las fiestas" (traducción de A. Araqelov). "La piraña" (traducción de A. Araqelov). "Tumba para una bruja" (traducción de E. Koñonenko). "Instrucción" (poema, traducción de N. Eristavi).

Estos relatos no están dirigidos a niños por su contenido maduro, aunque no hay nada explícito. La edad recomendada es de 16 años en adelante, ya que los niños pueden no tener la experiencia o el conocimiento necesario para apreciarlos de la mejor manera.

En cuanto a la edición, tengo la versión de tapa blanda, que ha amarilleado con el tiempo. Me parece que debería haber elegido la versión de tapa dura, pero la compré para llevar en el camino y me gusta leer relatos cortos durante el viaje, donde cada página es una sorpresa.

Me resultó muy gratificante la variedad de historias y la forma en que cada una de ellas me hizo reflexionar sobre la vida y la humanidad de una manera profunda y personal.