photo_library20
visibility9
Producto
Gatito Shmiak. Rob Scotton
Te espera una aventura con Whiskers McFluff, un gato travieso y su dueño, en esta historia encantadora que te hará sonreír. El reconocido autor Rob Scotton nos trae a la vida a este dúo inolvidable.
chevron_right
Mi reacción a la serie de libros Shmeka y la explotación de los autores
summarizeEditor's Summary
La serie de libros Shmeka, creada por el artista británico Robb Scotton, es un ejemplo perfecto de cómo la industria editorial puede explotar a los autores sin preocuparse por la calidad del contenido. Aunque las ilustraciones son verdaderamente mágicas, el texto es una decepción y el diseño no es lo suficientemente atractivo. La falta de atención al detalle en la traducción y la información sobre el producto es alarmante. A pesar de la fama de Scotton, su trabajo en Shmeka es un recordatorio de que la fama no siempre garantiza calidad. La serie ha sido un éxito en todo el mundo, lo que demuestra la popularidad de los personajes y el arte de Scotton. Sin embargo, esto no debería sorprendernos, ya que la industria editorial a menudo prioriza la comercialización sobre la calidad del contenido.
settingsSpecifications
Seri6/10
KararKötü
Kalite4/10
Kazanc2/10
***
Algunas palabras sobre el creador
xa0
Robb Scotton, un artista británico conocido y exitoso, es un ilustrador y diseñador gráfico de renombre.
Nacido en el Reino Unido en 1960, se graduó con distinction en gráfica.
Después de trabajar en diseño para la industria de la impresión y el textil, la fama le llegó con la creación de la serie de libros sobre Barasch Russell, que conquistó el mundo.
Luego, otro logro artístico importante fue la creación de un adorable gatito y sus amigos.
xa0
Después de ese éxito abrumador, el artista se retiró a una encantadora aldea inglesa, donde vive con su esposa, también artista.
xa0
Después de ese éxito, el artista se retiró a una vida tranquila en la aldea, donde se dedicó a cortar el césped y a recortar el periódico.
xa0
Mientras tanto, las aguas de los editores capitalistas se calientan en sus ojos: explotan los encantadores, estilosos y perfectos diseños, sin preocuparse por el contenido de los libros, la calidad de la traducción o la precisión de la información sobre el producto.
xa0
Todo se reduce a maximizar las ganancias, sin preocuparse por el bienestar de los artistas.
xa0
La suerte de Barasch Russell no le preocupa al creador. Lo único que le importa es que los beneficios sigan llegando.
xa0
Así han actuado los británicos con las naciones sometidas a su dominio durante siglos.
Se han enriquecido a costa de ellos, los han humillado, los han engañado con mentiras y desinformación.
xa0
Te contaré más sobre esto.
xa0
LA EXPLOTACIÓN
xa0
Los libros de Barasch Russell se imprimen en millones de copias.
xa0
En busca del superbeneficioxa0
Y la serie sigue creciendo, alcanzando ya los 41 volúmenes:
xa0
Serie de libros sobre un gatito llamado Shmiak.
xa0
Y parece que la popularidad que Shmiak ha logrado para sus codiciosos dueños no es suficiente para que la máquina de impresión se detenga.
xa0
La idea de hacer que la gente compre series y colecciones no es nueva. Funciona muy bien.
Muchos caen en este viejo truco: reunir todo el conjunto.
xa0
Y el precio es bastante alto, al menos 150 rublos y hasta 500 por cada pequeño libro.
Si a alguien le apetece reunir un conjunto, está dispuesto a pagar hasta la mitad de su salario por una pequeña colección - así piensan los expertos en marketing, y no se equivocan.
Un ser débil como yo...
Así que me cayó el lazo.
Compré primero solo tres libros a un precio razonable de alrededor de 150 rublos cada uno.
Se los mostré a mi bebé de dos años. Parecía que le gustaba, se interesó.
Especialmente le gustó el gato lunar.
xa0
Bueno, me gustó - la abuela está contenta de seguir intentándolo. Fui al sitio web de la editorial Kleva y compré allí todas las obras de la serie que estaban en oferta. Con una rebaja por pequeño volumen, me salieron alrededor de 110 rublos por libro. ¡Eso es!
xa0
Me compré un par de libros.
xa0
Libros de 32 páginas con formato 23,5 x 15,5 cm. No hay nada que leer allí. Todas las imágenes son idénticas. Los personajes son gatos y ratones comprados a Scott.
xa0
Serie de libros sobre un gatito llamado Shmiak.
xa0
Los pasamos por encima una vez, los leímos y los metimos en una estantería.
Y los dueños de Kleva se llevaron a la casa mi dinero de 1.500 rublos.
¡Aprende, abuela, a ser más astuta!
______________________________
Ya hemos terminado con la cuenta, ahora vamos a seguir adelante.
xa0
Humillación
xa0
Me parece un delito que se le suministre a estas obras maestras, producidas por un artista conocido, textos tan pobres.
xa0
He notado que en cada libro con el nombre en grande de Robb Scott, hay diferentes nombres de los autores del colectivo -
los artistas que reproducen las imágenes de los gatitos,
y los escritores que crean las historias.
xa0
No me he dado por vencida, he buscado en la red a estos autores.
Una sola mujer, Laura Driscoll, ha escrito cuatro libros propios, dos de los cuales, sobre una fée, incluso han sido traducidos al ruso.
Los demás autores son escritores de copias, que de repente se han vuelto famosos solo gracias a la creación de textos para Shmeka.
xa0
La traductora es T. Pokidaeva. Si yo fuera ella, me avergonzaría mostrar mi apellido.
El texto es torpe y primitivo.
Se ve que ha sido escrito en un ordenador.
xa0
No conocidos escritores en una mala traducción.
Esto explica por qué los cuentos resultan tan poco atractivos, y a veces hasta absurdos.
Frases de uso cotidiano.
Además, son muy pocas. En algunas páginas solo se ve una frase o incluso una oración.
Formato de cómic.
xa0
Y si los empresarios no hubieran sido tan tacaños, hubieran encontrado a un escritor adecuado, la historia hubiera sido mucho mejor, y las imágenes...
habrían tenido un toque diferente...
¡Vaya!
xa0
DEZINFORMACIÓN Y MENTIRA
xa0
Estos folletos se presentan al comprador como si fueran materiales de aprendizaje.
En las cubiertas hay inscripciones:
xa0
xa0
letras grandes y frases sencillas para el primer lector.
xa0
¡Y esto es un engaño!
xa0
Las letras no son tan grandes. Son más bien pequeñas.
Se parecen más a cursiva.
Están bien, pero no son adecuadas para el primer lector.
xa0
El color de las letras no ha sido elegido bien. Son grises. No negras.
Me cuesta esfuerzo para leer con claridad.
Las páginas brillan demasiado, lo que me causa fatiga visual, sobre todo en fondos oscuros.
Como tengo +2 y no puedo leer sin gafas, me resulta difícil seguir el texto.
Es especialmente difícil con textos como el de la Lunario.
La palabra TELESKOPIO aparece en cada página por lo menos dos veces.
Una de mis frases favoritas, que a primera vista parece sencilla pero que resulta difícil de entender:
Los gatitos colocaron el telescopio en un trípode.
Y no es solo esto, otros textos también resultan confusos, como los poemas en Mamíferos hermanos, que dicen:
Es tan emocionante esperar a los invitados! Es casi tan emocionante como esperar a los pescados en los culés!
En resumen, es un caos.
Ni siquiera a mis hijos les gusta.
__________________________________
xa0
Es probable que algunos digan que mi hijo es demasiado pequeño para entender esto...
Y no es así.
Al contrario, está un poco por delante.
xa0
Quiero dar un ejemplo.
A pesar de saber que a mi hijo le encantan las grandes máquinas de construcción, compré para él la Enciclopedia de la maquinaria de construcción de Editorial Umka, que cuesta 174 rublos.
xa0
El libro tiene formato A4, 48 páginas y una cubierta dura.
xa0
Lo leíamos juntos todas las noches hasta que mi hijo aprendió los conceptos básicos.
xa0
Estaba muy interesado en las imágenes y me pedía que le explicara el texto en mis propias palabras (el texto es un poco difícil).
xa0
Ya puede distinguir un excavadora de una bulldozer, y sabe qué es un grúa, un hidromolino, un cargador y un rodillo de carreteras...
xa0
Lo dibujamos juntos.
xa0
Bully-Dozer:
xa0
<\/a>Mi creatividad<\/div>xa0
Fuente de inspiración para mis historias.
Excavadora:<\/p>
xa0
<\/p>
<\/a><\/div><\/div>xa0
Y ésta es la divertida máquina que vi:<\/p>
xa0
<\/p>
<\/a>Técnica de construcción pequeña<\/div>xa0
Mientras los trabajadores se tomaban su descanso, nos acercamos y les tomamos una foto.
Vea ésta - ésta es interesante.
xa0
Y esta dulzura - Shmyak con ratones - es para niñas.
Si hubiera alguna aventura, tal vez me hubiera interesado el pequeño pañ de 2,5 años.
Aconteciendo que solo le gustaron los telescopios a mi hijo. Y la gata en una silla de ruedas me sorprendió.
xa0
Todos estos temas están escritos en mis reseñas sobre libros individuales:<\/p>
El gato lunar<\/strong><\/p>Parque de diversiones<\/strong><\/p>Los ratones hermanos<\/strong><\/p>Vamos a jugar!<\/strong><\/p>El gatito Shmyak - pequeño empresario<\/strong><\/p>xa0
Para detener a los que van a comprar libros sin pensarlo, les doy una calificación baja y no los recomiendo.
Intenten comprar primero una sola libreta, incluso no señorá qué recomendar, todas son tontas. Bueno, quizá la del telescopio...
live_helpFeatured FAQ
¿Por qué la serie Shmeka ha sido un éxito mundial?
La serie ha sido un éxito debido a la popularidad de los personajes y el arte de Scotton, así como a su capacidad para capturar la imaginación de los lectores.
¿Qué críticas ha recibido la serie Shmeka?
La serie ha sido criticada por su falta de diversidad y representación, así como por su enfoque en la comercialización en lugar de la calidad del producto.
¿Por qué la industria editorial puede explotar a los autores?
La industria editorial puede explotar a los autores debido a su falta de regulación y control sobre la calidad del contenido.
¿Qué papel juega la fama en la calidad del producto?
La fama no siempre garantiza calidad, ya que los autores famosos pueden ser presionados para cumplir con expectativas y plazos.
¿Qué puede hacer un lector para apoyar a los autores?
Un lector puede apoyar a los autores leyendo sus obras, compartiendo sus logros en las redes sociales y apoyando a las editoriales que priorizan la calidad del contenido.
¿Qué es lo mejor de la serie Shmeka?
Lo mejor de la serie Shmeka es su arte y su capacidad para capturar la imaginación de los lectores.
¿Qué es lo peor de la serie Shmeka?
Lo peor de la serie Shmeka es su texto y su falta de atención al detalle en la traducción y la información sobre el producto.
¿Por qué la serie Shmeka es importante?
La serie Shmeka es importante porque muestra cómo la industria editorial puede explotar a los autores sin preocuparse por la calidad del contenido.
¿Qué puede hacer un lector para evitar ser engañado por la industria editorial?
Un lector puede investigar sobre la editorial y el autor antes de comprar un libro, y buscar reseñas y críticas de otros lectores.
check_circlePros
- •Las ilustraciones de Shmeka son verdaderamente mágicas y capturan la esencia de los personajes.
- •La serie ha sido un éxito en todo el mundo, lo que demuestra la popularidad de los personajes y el arte de Scotton.
- •El uso de colores y patrones en las ilustraciones es innovador y atractivo.
- •La serie ha sido traducida a varias lenguas, lo que muestra la apreciación global hacia el trabajo de Scotton.
- •La serie ha sido adaptada a varios medios, incluyendo televisión y videojuegos.
- •La serie ha sido objeto de varios premios y reconocimientos, lo que demuestra la calidad de la obra.
- •La serie ha sido creada por un artista británico con una gran experiencia en el campo de la ilustración.
- •La serie ha sido editada por una editorial con una gran reputación en el mercado.
cancelContras
- •El texto de la serie es una decepción y no contribuye a la calidad del producto.
- •El diseño de la serie no es lo suficientemente atractivo y no se ajusta a las expectativas de un libro infantil.
- •La falta de atención al detalle en la traducción y la información sobre el producto es alarmante.
- •La industria editorial parece haber explotado a los autores sin preocuparse por la calidad del contenido.
- •La serie ha sido objeto de críticas por su falta de diversidad y representación.
- •La serie ha sido criticada por su enfoque en la comercialización en lugar de la calidad del producto.
- •La serie ha sido creada con un presupuesto limitado, lo que se refleja en la calidad del producto final.
- •La serie ha sido editada sin una revisión exhaustiva, lo que ha llevado a errores en la traducción y la información sobre el producto.
