¿Por qué no me conmueve el remake de 'Los ricos también lloran'?

Recuerdo cuando mi amiga y yo jugábamos con nuestras primeras muñecas Barbie y Ken. Nos reuníamos, construíamos casas de varios pisos para ellas, creábamos familias y clanes. La mayoría de las veces a la protagonista la llamábamos Mariana, a su pareja Luis Alberto, y a sus hijos Beto López y Marisabel. Más tarde, nos fascinaron los personajes de 'Sólo María'.

Es como si ahora estuviéramos viviendo un momento de nostalgia por los 80 y los 90. Y ahora, en todas las plataformas de streaming, hemos visto el remake de un clásico de los 90: 'Los ricos también lloran'. El original salió en 1979, pero en nuestro país lo vimos en 1991. La nueva versión salió en 2022 y en Rusia, se estrenó en abril de 2023.

Los títulos son idénticos.

¿Qué es el serial 'Los ricos también lloran'-2022?

Es exactamente un remake, con una trama similar, pero con situaciones modernas. En esta versión, Mariana ya trabaja como cajera en un supermercado, no como una muchacha que sale de la granja.

De hecho, ella es originaria de allí. Su personaje no tiene educación y tiene problemas de gusto, pero es una mujer independiente que se hace cargo de sí misma: trabaja, estudia, alquila un departamento, se las arregla sola y no tiene a nadie que la ayude.

La historia es igual que en la original: amor, relaciones desiguales, etc.

Y, claro, hay la hermosa villana.

Y, claro, ella es la negativa heroína.

Eso es lo que dicen en la descripción del serial.

La protagonista es una mujer inteligente y modesta llamada Mariana. Como resultado de una tragedia, se queda sin familia y techo y apenas se las arregla para sobrevivir. Un día salva la vida de un desconocido - resulta ser el empresario Alberto Salvaterra. Como agradecimiento, él le ofrece un trabajo y le invita a vivir en su casa, donde no necesitará nada. Allí conoce a su hijo, Luis. El joven, mimado por su padre, gasta todo su dinero en juegos de azar y siempre se pelea con su padre.

Al principio, las relaciones entre Mariana y Luis parecen tensas, pero con el tiempo se enamoran. Por supuesto, la gran brecha social entre ellos crea un gran obstáculo. A la pareja le tocará superar pruebas difíciles, como la condena social, las traiciones y hasta peligros, como un misterioso secuestro.

¿Mece la nueva versión de 'Los ricos también lloran'? No, por varias razones.

Lo cierto es que la televisión ha cambiado mucho desde que vivíamos en la Unión Soviética, donde no había nada similar. Si bien se ha trasladado a la actualidad, no han adaptado la trama a lo que busca el espectador moderno. La imagen ha cambiado, pero la forma en que los personajes actúan sigue siendo la misma, muy parecida a las series de las décadas de 80 en México. Los personajes se comportan de la misma manera que en aquellas series, no mantienen conversaciones normales, sino que se pasan a llorar o a gritar de emoción, lo que parece una exageración. Cualquier situación es un pretexto para estas reacciones, no se preocupan por la coherencia de las cosas. Es como si estuviera viendo una serie de mujeres histéricas.

¿Sientes empatía por los personajes?

Lo siento, pero a quién se le puede sentir empatía? A las fórmulas?

La trama y los personajes son un montón de clichés y estereotipos muy utilizados en la televisión. La forma en que explotan las emociones es a la altura de las situaciones más extremas. Hay pobres huérfanos, personas sin dinero, muerte de una figura maternal, mujeres que viven de forma disoluta pero que tienen un corazón de oro, niñas que crecen sin padres, etc. Todo es un montón de estereotipos que no tienen nada que ver con la realidad.

¿Es la serie tan larga como la de 1991?

No exactamente, tenía 244 episodios mientras que esta tiene 60. Sin embargo, en la época, una hora de serie era algo que se veía en un solo suspiro, ya que no había mucho más que ofrecer. En cambio, ahora parece una eternidad.

La trama

La trama es débil y las tramas secundarias son predecibles (no solo por haber visto la serie original, ya que no recuerdo muchos detalles).

Un verdadero desastre estético... Recuerdo que en esta serie, Verónica Castro era mucho mayor que su personaje. Pero en este serial, las chicas de la escuela con esa apariencia de envejecimiento prematuro también parecen un poco raras. ¿Por qué contratar a una actriz de 32 años para un papel de joven?

¿Y qué me dices de la chica que no tiene un centavo y se permite gastar un dineral en vellones y extensiones de cabello?

Para las chicas ricas, es un problema tener que cuidar su apariencia - las chicas pobres simplemente no tienen que preocuparse por eso.

Claro, a Zolushka la cambian de ropa en algún momento, pero todo lo que mencioné antes era algo que tenía desde la época de la caja de la 'Pentahotel'.

Me sorprendieron los actores y las actrices. Las imágenes son hermosas y los atuendos son interesantes. Los hombres tienen un toque actual y moderno, como si fueran modelos turcos de moda.

Sin embargo, también hay algunos estereotipos. La serie parece estar a la moda. A las mujeres no puedo ni mirarlas - tienen caras que me desagradan. No me gusta hablar de la apariencia de alguien, como si fuera una elección. Me refiero a la elección del equipo de casting. Me parece que seleccionaron actrices con las que no me gusta estar.

En la apertura, están fotografiadas de manera muy artificial. Pero en cuanto aparece su expresión facial, todo se vuelve más creíble.

Incluso con las más lujosas pelucas, los elegantes vestidos y los decorados de alta gama, no logran hacer que la imagen me resulte agradable.

Incluso con las más lujosas pelucas, los elegantes vestidos y los decorados de alta gama, no logran hacer que la imagen me resulte agradable.

Me parece que las roles de los hombres están distribuidos de una manera más agradable para mí. Aunque también son hombres un poco típicos y encantadores. Creo que los seleccionaron pensando en atraer a niñas de 12 años con su apariencia externa.

No voy a dedicar tiempo a analizar los personajes y la actuación de los actores. Ya lo dije: un conjunto de estereotipos, caras falsas y una jugada gótica de los 80.

Conclusión Una serie de baja calidad, sin gusto (ya no soy una persona con buen gusto en cuanto a cine, pero aquí es un punto muerto). No pude seguir viendo ni tres episodios.

No entendí a quién estaba dirigida la serie.

¿Para los amigos nostálgicos (como yo)?

Ya somos adultos y necesitábamos una adaptación más refinada. Sin todos esos recuerdos del pasado y el enfoque demasiado brusco.

¿Para el joven público?

No estoy segura de que esta arcaica les interese. A ellos les gustan otros héroes, otras historias. Esta es demasiado ingenua y 'negativa', como me dijo mi sobrina. Aquí, un 'negativo' es todo el tiempo gritos y escándalos. Me resumió así: 'En lugar de acción, escándalos, ¿para qué me sirven?'