La sombra del éxito
Este libro me ha llamado la atención durante meses, con su cubierta impactante y el título audaz y sorprendente. La etiqueta de 'Bestseller' y 'Debes leerlo' también me ha hecho curiosa. Al recibir el libro en mi aplicación gratuita, decidí leerlo para saber qué estaba detrás de esa cubierta que incluso los que no leen libros reconocen.
La trama del libro sigue a dos jóvenes escritoras, amigas desde la universidad, que se ven de vez en cuando para tomar un café o no un café. Una de ellas, Aphina Liu, es estadounidense de origen chino, exitosa y popular en las redes sociales. La otra, June Harper, es estadounidense blanca, que no tiene un ingreso decente y su primer libro fracasó.
Una noche, June y Aphina celebran el nuevo contrato de Aphina. Un poco ebrias, Aphina se ahoga con un pancake y muere. June, sin embargo, no pierde la oportunidad de apoderarse del manuscrito de Aphina. Como no hay derechos autorales, June decide apropiarse del libro y pasararlo por suyo.
Después de eso, ocurren aquello que se esperaba. La fama y la caída, el miedo a ser descubierta, la popularidad y el rechazo. El libro sigue a June mientras intenta mantener su secreto y aprovechar el éxito de Aphina.
El estilo, el tono y la traducción del libro son interesantes. Aunque hay errores en la traducción, no fueron tan graves como para arruinar mi impresión. Algunas palabras y expresiones me parecieron divertidas y pegajosas debido a su originalidad. Por ejemplo, 'bubble tea', o el té con burbujas... ¿No es encantador?
El libro está escrito en primera persona y en presente simple. Al principio, me pareció extraño, pero luego descubrí la gracia de tal narrativa. Mientras leo, el lector siente como si estuviera viviendo la historia desde la primera persona y en el presente.
Las excepciones en la transmisión del tiempo son los momentos en que la protagonista habla de su pasado. No hay visión externa, explicaciones de las acciones de los demás personajes fuera de la visión de la protagonista. Es como si yo misma hubiera vivido esta historia.
El tono me gustó muchísimo. Como la protagonista es una escritora que estudió en Yale, el lenguaje es impresionante. Muchas de las palabras que utilizo no las uso en la vida real, no las escribo y ni siquiera las pienso. Leer es un placer. Está escrito hermosamente, las palabras están combinadas armoniosamente, las expresiones son melodiosas.
El libro aborda varias cuestiones muy sociales. Algunas de ellas me parecieron tan alejadas, tan extrañas, que incluso me hicieron reír o sentirme perpleja.
Racismo. O peor, su reversoEsto es lo más destacado y significativo de la novela. Aunque ya se ve en la cubierta, es la idea central. La protagonista, escribiendo (o robando) una novela sobre la historia de China, toma el seudónimo de Jun Song y hace fotos en el momento dorado para que su piel parezca amarilla. Y cuando los lectores descubren que Song es un seudónimo y que la autora no tiene nada que ver con China, la atacan.
La libertad de expresiónEsto sale de lo anterior. La persecución surge porque se habla en la red sobre si un autor puede escribir sobre una cuestión determinada o no. ¿Puede una mujer blanca escribir sobre la historia de China? ¿Se puede hablar sobre una cuestión si no te afecta a ti o a tus antepasados? ¿O hay que escribir libros basados solo en tu experiencia personal...
El feminismoLa protagonista, los personajes principales son mujeres. Si se menciona a un hombre, siempre hay algo mal con él.
Se mencionan también escritores varones que se hicieron famosos gracias a escándalos.
La imagen en la sociedadPara mí, no me importa saber todo sobre el autor de la novela, sus gustos, su vida, su nacionalidad, su raza, etc. Si me gusta la novela, lo máximo que puedo hacer es buscar información sobre el autor, como dónde nació, cuántos años tiene y cuáles son sus otras obras. Lo mismo con los actores y actrices. Sin embargo, en esta novela se muestra cómo la sociedad se preocupa por buscar la suciedad en la ropa de los famosos. ¡Es una lástima que esta cuestión no sea ficción y que esto suceda tan a menudo!
El impacto de las redes sociales y la cultura de la fama¿Cuánto valoramos las redes sociales en la actualidad? Allí se habla de todo y de nada, y un simple comentario fuera de contexto se puede convertir en un escándalo. La multitud anónima puede tanto enaltecernos como destruirnos.
La importancia de la apoyo familiarLa madre de la protagonista no apoya su carrera y no la considera algo serio. June no siente el apoyo de su madre.
Su hermana, que es una contadora, también no entiende a June y su pasión por la escritura. También considera que es una profesión impráctica.
La cara oculta del negocio editorialNo diría que es la cara oculta del negocio editorial. Todo lo que se dice en el libro es obvio y fácil de entender. Tales cosas suceden no solo en el negocio editorial, sino en cualquier otro relacionado con la fama.
El negocio editorial necesita un autor destacado, que cumpla con los requisitos de la moda (en todas sus formas), que escriba sobre temas populares. La mediocridad incluso no se promocionará. Solo la publicidad adecuada decide si una novela se convertirá en un bestseller o se perderá entre otras en las estanterías.
El aislamientoLa protagonista está sola. No tiene amigos verdaderos, su familia no la apoya y su equipo solo la apoya hasta que les conviene. Es solo un trabajo, no una amistad. En el libro, se toca la importancia del apoyo y la ayuda de los demás.
La envidia, la celosía, el síndrome del impostor y la falta de confianza en uno mismoEsta cita resume perfectamente este aspecto:
Recuerdo esos sentimientos: ambiciones sin control, orgullo secreto por la posibilidad de que tu trabajo, quizás incluso sea excelente, y al lado, una inseguridad paralizante y dolorosa.
La verdad es que hay personas que siempre parecen tener más suerte que nosotros. La protagonista de la historia observaba con envidia el éxito de su colega y amiga (Aphina), lo que la llevó a sentir tanta inseguridad que simplemente dejó de creer en sí misma y se convenció de que la única opción era copiar una libreta y atribuírsela a ella misma. ¿Por qué ella nunca podría escribir algo así?
La envidia es un constante compararse con la otra persona, un comparativo que siempre sale en contra nuestra; es la ansiedad por no escribir lo suficientemente bien o rápido, por no ser como deberíamos ser, por no ser otra cosa.
Es difícil mantener una amistad con alguien que te eclipsa en cada paso.
Lo que me gustó
Me encantó la forma en que se escribió el libro. Está contado en presente, exactamente en el momento en que el lector agarra el libro. El lenguaje es complejo y diverso.
Los personajes están muy bien desarrollados. No son buenos ni malos. La protagonista es a la vez molesta y evoca un poco de compasión. Los demás personajes también no son planos: tienen sus motivaciones, sentimientos y ambiciones.
Me gustaron mucho las diversas temáticas que se abordan, aunque no todas. El libro tiene momentos que te hacen reflexionar, y estos momentos están dispersos por todo el libro, lo que te hace sentir que casi en cada página hay algo para procesar.
Lo que no me gustó
Demasiado énfasis en el racismo. Es demasiado. La mayoría de los casos parecen muy forzados. Quizás yo no entendí bien y es una broma. Si es así, ¡bien hecho! El autor logró destacar la absurda naturaleza de esta temática y su excesiva atención. No niego que esta temática puede ser más relevante para otras personas y no entender la importancia. En ese caso, siento mucha tristeza.
El final estaba desenrollado, tonto y no muy creíble. Era como si yo estuviera leyendo una historia romántica y de repente apareciera un OVNI. Para mí fue así, aunque no en el sentido literal. Fue un final muy desapacible.
¿Debería leerlo?
Sí, deberías leerlo. Este libro es una satura pura. Por lo menos es lo que yo entendí y cómo lo recibí.
Algunas temáticas pueden no ser relevantes para ti, pero sigue teniendo algo que reflexionar.
Este libro no es vacío. Te lo recomiendo!