Hace poco, necesitaba un cambio de ritmo en mi lectura, algo fresco y ligero que me sacara de la rutina de novelas de negocios.
Y de manera casual, mientras buscaba en Yandex Libros, encontré un título familiar con una continuación desconocida. Me presento a ‘Gretel y sus demonios’, un retelling de los clásicos hermanos Grimm.
Un retelling es un género literario en el que los escritores reinterpretan historias populares, conocidas por la mayoría de los lectores.
xa0
📚⏭️ Información básica
xa0
Género: fantasía
Autor: Herman y Tamara Ryłski
Año de publicación: 2023
Número de páginas: 350 páginas, lo leí en la aplicación de mi teléfono
Edad recomendada: 16+
Resumen:
El pequeño pueblo de Marbach no ha cambiado en más de dos siglos. El bosque que lo rodea ya no asusta a los lugareños, pero las leyendas sobre la bruja del caserón de pan hacen que se mantengan alejados. Gretel vive en las afueras de Marbach, escondiéndose de los fantasmas del pasado. Diez años atrás, ella y su hermano se encontraron en un verdadero infierno. Ahora, la joven mujer ha aceptado contar su historia a un periodista, desenredando los hilos de la memoria con la ayuda de un psicólogo. Deberá recordar todo. Y lo más importante: enfrentarse a la verdad: una vez, en el bosque, los niños fueron perseguidos por la bruja, los demonios y hasta su propia madre.
xa0
📚⏭️ Sinopsis
xa0
La narrativa aquí es no lineal, tenemos dos períodos de tiempo: 1909, cuando sucedió la situación con el caserón de pan, y 1919, 10 años después, cuando pidieron a nuestra conocida Gretel contar la verdadera versión de los acontecimientos. Describiré sin spoilers las líneas argumentales en cada uno de estos intervalos de tiempo.
La historia comienza en el 1919 en un pequeño pueblo llamado Marbach. Es allí donde el escritor famoso, Conrad Lenz, llega con un propósito: encontrar un nuevo argumento para su próximo bestseller. En realidad, ya tiene el tema, una historia sobre un asesino en serie que ha estado operando en el pueblo durante años sin ser descubierto.
El asesino de Marbach ha estado actuando durante mucho tiempo y parece que no tiene intención de detenerse. Es el asesino más exitoso y sangriento en la historia. Solo una vez cometió un error. Cuando diez años atrás tuvo a vos, Gretel, y a tu hermano. Si no me equivoco, vos tenías catorce años y Gänzel trece…
Este asesino secuestra exclusivamente a niños, y los únicos que han logrado escapar son tu hermano y tú. Lenz necesita a un testigo que sobrevivió. La cosa es que Gänzel dejó de hablar desde entonces, y la psicología de Gretel le jugó una mala pasada, reemplazando los recuerdos del asesino con historias absurdas: el infierno, demonios y demás tonterías.
La verdad fue tan abominable, tan destructiva que tu cerebro apenas podía soportarla. Y para protegerte, reemplazó las imágenes reales con historias de hadas.
Lenz está dispuesto a hacer lo que sea necesario, así que le ofrece a Gretel trabajar con el mejor psicólogo de la época para recordar finalmente lo que realmente sucedió. La consecuencia de esta terapia y los verdaderos recuerdos de Gretel se revelarán en la última parte de la historia.
La narrativa paralela comienza en el mismo lugar de los eventos, directamente desde el 1909, llevándonos de regreso diez años atrás, al infancia de los principales personajes. En ese entonces, Gretel tenía catorce años y Gänzel trece. Eran hijos de un simple leñador, vivían en una casa modesta en las afueras de Marbach, asistían a la escuela dominical y enfrentaban los problemas típicos de la adolescencia. En realidad, no eran muy diferentes de sus compañeros de edad, excepto por el hecho de que su madre estaba gravemente enferma y representaba una amenaza para ellos.
La verdad es que todo dependía de la actitud de mi madre. Ella podía estar ocupada con las tareas del hogar y la cocina, o sentada en la ventana, murmurando para sí misma, sin hacer nada. En esos momentos, yo era la que se encargaba de limpiar y cocinar, sin querer mirarla a la cara, porque su apatía podía convertirse en ira en un instante.
Una vez, mis hermanos y yo nos sentíamos tan atrapados que no sabíamos qué hacer, a menos que huyéramos al misterioso y temido bosque, que se extendía más allá de la frontera, y ni siquiera los adultos se atrevían a entrar.
El bosque, que había sido objeto de tantas historias horribles, no parecía tan ominoso en ese momento. Pero a aquellos padres de Marbach que perdieron a sus hijos en el Lübeckwald, no les hubiera engañado el atuendo invernal de sus hijos. Sólo las mortajas son blancas.
El bosque guardaba muchos secretos y misterios, incluido el famoso caserón de pan. Y mis hermanos y yo debíamos demostrar nuestra valentía, astucia y determinación para llegar a casa…
xa0
xa0
xa0
📚⏭️ Los personajes principales
xa0
La protagonista, la única que mantuvo su lugar en ambos relatos, es mi hermana Gretel.
Es una niña de una familia pobre que vive en las afueras, que crece demasiado rápido. ¿Por qué? Porque, en algún momento, cuando era una niña pequeña, Gretel se dio cuenta de que su madre no la amaba. Ni a ella, ni a su hermano menor Hansel.
xa0
Anteriormente, Gretel podía pasar horas sin dormir, pensando en por qué su madre la odiaba. «Probablemente soy una mala persona», pensaba la niña, escuchando el aullido del lobo que llegaba del bosque. «Si muero, a ella le irá mejor».
Es muy aterrador vivir con la sensación de que los que deberían protegerte te pueden hacer daño. Especialmente si son los que te trajeron al mundo.
xa0
Recuerdo cuando mi hermana Grete tenía once años y comenzó a hacerse cortes en el brazo, usando una navaja de afeitar de mi padre. Se colocaba delante de un tazón de metal y observaba, hipnotizada, cómo la sangre fluía por sus dedos y se disolvía en el agua sucia.
Después de un incidente muy feo, nosotras tuvimos que crear un sistema de alerta para que nosotras y mi hermano estuviéramos siempre al tanto de lo que pasaba. Pero incluso en situaciones tan complicadas, hay algo positivo: nuestra amistad es increíble, algo que no sucede muy a menudo entre adolescentes.
No habíamos hablado nunca sobre el incidente que llevó a Grete a cortarse con la navaja de afeitar, pero sabíamos que si alguna vez necesitábamos protegernos, estaríamos allí para cada una.
En comparación con lo que estábamos viviendo en casa, todas las demás preocupaciones parecían pequeñas y resolubles: los matones que nos acosaban, las relaciones con los profesores y el viejo y pequeño hogar... Pero nuestra madre no paraba de estar de mal humor, convirtiendo nuestra vida en un verdadero infierno.
Nuestra madre no escondía su odio hacia nosotros, pero al menos antes no se había vuelto tan agresiva, ni había cogido tijeras de jardín ni tenedores...
Y en algún momento, las dificultades se cerraron en torno a nosotros como un abismo, sin dejarnos escapatoria. El bosque oscuro en el que Grete debería entrar y SALIR, y sacar también a su hermano. Y esa pequeña niña de catorce años decidió tomar esta decisión desesperada para salvarles a ambos la vida.
La verdad, el infierno no es tan aterrador como se pintaba...
Lo que realmente pasó en el bosque, por qué su mente insistía en reemplazar los recuerdos con algo más... eso es algo que Grete tendría que recordar diez años después, con la ayuda de la hipnosis.
📚⏭️ Mis impresiones
xa0
La verdad, no puedo decir que esta sea la novela que estaba ansiosa por comprar en formato de libro y dejar en la estantería para revisar de vez en cuando. No, es más bien una novela que me ha gustado leer en una sola noche (¡y eso que me he pasado tres horas leyendo!) y que ofrece un buen resumen de la historia. Los personajes son conocidos para todos desde nuestra infancia, y las referencias son fáciles de seguir, pero en cada uno de ellos se han descubierto nuevos aspectos que nos hacen verlos desde una perspectiva diferente. Además, se han incorporado algunos nuevos personajes secundarios que agregan un poco de variedad a la narrativa.
La trama es conocida y fácil de seguir, y la versión 1909 es interesante desde este punto de vista, mientras que la versión 1919 es más bien una reflexión de un adulto que recuerda la historia. Aunque la trama se basa en la de Gimmow, se han agregado elementos interesantes y se han introducido nuevos giros inesperados. No puedo decir que todos sean exitosos, como cuando me encontré con una parte realmente confusa en la tercera parte. Sin embargo, en general, la novela es aceptable. Lo que me sorprendió fue la conclusión, que fue muy inesperada. En resumen, la novela no es perfecta, pero su alta dinámica y giros interesantes en la trama la hacen merecedora de cuatro estrellas. La recomiendo como una novela para leer en una sola noche.