La historia de 'El lápiz mágico' es un verdadero regalo para los niños y los adultos que aún conservan un poco de inocencia

Recuerdo que hace unos años me recomendaron esta historia y la compré para mi hija mayor, que tenía 8 años por ese entonces. La leí ella sola y la puso en una estantería, pero ahora que tengo a mi hija pequeña de 6 años, hemos repasado toda la literatura infantil y esta novela ha vuelto a salir a la luz.

Síncen Hopp. El lápiz mágico. Editorial Réc, 2015.La primera vez que conocimos a los personajes de "El lápiz mágico" no me gustó mucho la historia. Los héroes recorrían lugares sin un destino claro, algo sucedía y comenzaba una nueva capítulo con nuevas aventuras sin conexión. Los personajes aparecían y desaparecían sin razón alguna. No entendía qué pasaba, qué era lo que buscaban, qué era el propósito de la historia...

¿Dónde se fue el sentido? ¿Hace falta ir con zapatos azules y calcetines?Mi hija, sin embargo, la escuchó con interés y cuando nos sentamos a leer el diario de lectura, incluso después de una semana, recordó algunos episodios con detalles. Le gustó la historia (pero creo que para apreciar el humor de la historia y sus juegos, el lector debe ser un poco mayor, de la edad de la escuela primaria).El lápiz mágico. Índice.La historia está dividida en dos historias, "El lápiz mágico", en la que un niño llamado Yún recibe el poder de hacer que sus dibujos cobren vida, y "Yún y Sofus", donde los héroes viajan en un tren, llegan a un reino dormido y comienzan a ganar dinero agitando una varita mágica. La primera parte es más interactiva, con muchas llamadas al lector, y las ilustraciones acompañan al texto y ofrecen juegos, como encontrar a los animales escondidos.

¿Puedes leer la inscripción de la cueva?¿Puedes encontrar a los 8 animales?¿Puedes ayudar al troll a pintar el piso de la casa? ¡Claro que sí!La segunda parte me pareció más satírica, sobre todo en los momentos en los que los objetos mágicos que tienen Yún y Sofus se vuelven un problema, o cuando se hace referencia a la publicación del troll Kumlé.

Me recuerda un episodio de la película Los chiflados del rey Arturo. ¡Eso es lo que son las servilletas, con carácter!Los periódicos de Kumlé. Nuestra edición es de Récords, en la serie "La imagen de la palabra", de 2015, ahora la publica Labyrinth, y también en edición de regalo, pero con otras ilustraciones.Lo bueno: el papel, el diseño, las ilustraciones de colores, algunas reflejan el texto y las acertijos. Hay dibujos hechos por los propios personajes y que son parte del argumento. Me gustó menos la forma en que Evgeny Antonenkov dibujó a los principales personajes, especialmente a Sofus. Sofus, en esencia, es un niño dibujado. Pero aquí hay un tío caprichoso, "un hombre en la cumbre de su vida", pero con piernas de gallina.

Como Karlsén, Sofus se puede citar, es muy divertido en su infantil egoísmo. Cada vez que dice: "No tengo miedo de nada, aparte de esto", "Nunca he tenido..." me río, es tan parecido a una niña que conozco... En realidad, Sofus es un cobarde y un truhan, pero al final de la libro se vuelve mejor.

Donnie Darko. Comienza.Kumlé, Yún, Sofus y Bibi.Yún, por otro lado, es muy sensato y educado, se complementa muy bien con Sofus. Se ve muy bien en cómo ellos eligen sus deseos y los envían al truco de Kumlé. El truco, por cierto, es mi personaje favorito en este libro. Está dibujado muy bien y, además, era un truco antes de que se pusiera de moda en internet.

El truco de Kumlé.¡Tienes que decir "problema" y no "porblema"! - dijo Yún. - ¿No tenemos libertad en nuestro país? ¿No tenemos derecho a pronunciar las palabras como nos dé la gana? - se enfureció Kumlé. ¡Eso también es un porblema, y no pequeño!

Me parece que muchos de los buenos comentarios están relacionados con el hecho de que la gente leyó esta historia de niño, cuando se publicó en un libro de autores escandinavos junto con los Mumin, Ludwig el Catorceavo y otros. En la infancia, podía impresionarte mucho, pero si un adulto no gusta de las historias absurdas, las aventuras de Yuna y Sofus pueden dejarlo confundido. No es "Alicia en el País de las Maravillas", pero está a medio camino hacia ella (no es casualidad que Sine Hopp la tradujera al noruego).

¡Pero eso es justo lo que dicen! - dijo Kuml. - ¡Los que dicen que no existimos son los que tienen la razón! - ¡Eso es lo que dicen, al menos!

¡Pero entonces tú no me verías! - replicó Sofus. - ¡Si no existo, entonces tú tampoco existirías!

¡El cocodrilo dijo que quiere llamarse Gomer, en honor al famoso poeta Rovégia! ¡Es verdad que se llamaba Arneulf, pero a Gomer le gusta más!

Ejemplo de poesía local y peculiar.Me recordó a la noruega también la novela checa "Anecita-Nevralita" de V. Nezval, pero todavía no hay nadie que supere al absurdo checo.

Un nuevo estilo de poesía. Simplemente Cristóforo Cambalumbo, ¡sigue adelante! Puedes inventar tus propias frases.La novela tiene mucha poesía y canciones, y se puede recibir con buenos o malos ojos: algunos disfrutan del ritmo cambiante de la narración, mientras que otros se aburren leyendo largas poesías. Me sorprendió gratamente encontrar poesías sobre Sara-Bara-Bu, la vaca Mu y el marabú (en la infancia me encantaba la canción del cuarteto "Secreto" con esta canción).

Sara-Bara-Bu, ¡tiene una vaca Mu! La canción de Sofus. No son los poemas más largos de esta novela. Hay juegos de palabras y fuentes, matemáticas raras, la historia se vuelve del revés, y hasta escribió esta novela Sine Hopp... Estas historias muy raras, por eso los comentarios van desde los elogios hasta "¿Qué drogas tomaba el autor?".

Una forma distinta de dividir. Me decepciona que ahora no haya una edición más sencilla, sobre todo porque el extracto de "Melka" se encuentra en los libros de texto de literatura, la novela forma parte de las listas de lectura extraescolar para la escuela primaria. Me gustaría haber tenido una versión escolar de la libro, no exactamente como la "Biblioteca escolar" en blanco y negro, pero al menos como la "Lentija brillante" de Mahaona. No me duele haberme decepcionado con un libro que cuesta 250 rublos, pero sí con uno que cuesta 600.

En resumen: no considero que esta libro sea obligatorio para la biblioteca hogareña, pero si te gustan los "Zoki y Bada", los poemas de Yuna Moritz, las ilustraciones de Antonenkov, las historias escandinavas y simplemente aventuras inusuales de los chicos, puedes darle una oportunidad. Mi calificación es de 3.5 estrellas.