El genocidio armenio de 1915: un secreto que late en el corazón de 'El bastardo de Estambul'

¡Hola a todos!

He tenido el placer de leer varias novelas de Elif Shafak, autora que no solo explora la cultura oriental sino que también la entrelaza con la vida cotidiana de una manera fascinante.

Entre sus obras, tres han dejado una huella profunda en mi corazón: 'Las 40 reglas del amor', 'El aprendiz del arquitecto' y 'La verdad'.

Y ahora, me complace presentarles otra novela que me ha emocionado profundamente: 'El bastardo de Estambul'!

El bastardo de EstambulUn poco sobre la autora:

Escritora británico-turca, ganadora de varios premios prestigiosos, autora de diecinueve libros. Su último libro, 'El isla de los árboles perdidos', está nominado a la premio Costa, uno de los premios literarios más importantes en el Reino Unido.

Las obras de Shafak han sido traducidas a 55 idiomas y son muy conocidas en muchos países del mundo. El libro '10 minutos 38 segundos en este mundo extraño' estuvo en la lista de finalistas del Premio Booker, y 'Las 40 reglas del amor' está en la lista de '100 libros que han formado nuestro mundo' de la BBC.

Tengo la edición en papel de la novela en una cubierta dura y mate, y además en una cubierta brillante.

El bastardo de EstambulPor cierto, una sola cubierta y el encuadernación cuestan mucho, pero valen la pena al menos para llamar nuestra atención.

El bastardo de Estambul El bastardo de Estambul Esta novela está dividida en capítulos, cada uno con un nombre que evoca la fragancia del azahar y, a veces, un sabor dulce. Es el debut de Shafak y ha salido muy bien.

El bastardo de Estambul Resumen:

La novela 'El bastardo de Estambul' cuenta la historia de dos familias, turcas y armenias, separadas por acontecimientos dramáticos en su tierra natal al principio del siglo XX. Nadie de los miembros de estas familias grandes sabe que la tragedia del pasado las ha unido de forma invisible. Pero aquí llega a Estambul desde San Francisco una americana de origen armenio llamada Armanush, que quiere desenredar el nudo de secretos familiares y aclararse a sí misma. En Estambul se hospeda en casa de los parientes turcos de su padrastro, donde conoce a su compañera de edad Asi. Las chicas se dan bien desde el principio, a pesar de que sus educaciones y creencias son muy diferentes...

Al principio, el autor nos presenta a la familia Kazanci de Estambul, compuesta solo por mujeres: la abuela bisabuela Ptitit-ma, la tía Gülsum y sus cuatro hijas: Bana, Seviye, Fariye y Zeliha. Según la leyenda, los hombres de la familia Kazanci viven poco. Así fue con el marido de Ptitit-ma, con el marido de Gülsum. A Gülsum y Levente Kazanci nacieron tres hijas y cuando finalmente Alá les envió un hijo - ¡fue un momento de gran alegría! Después de Mustafa nació Zeliha. Pero a los 19 años, el niño, mejor dicho, el joven, se envió a América, con la esperanza de evitar la suerte que había sido de todos los hombres de la familia. Seviye perdió a sus mellizos chicos después de una enfermedad terrible, Bana pasó a la tribu de las adivinas y no solo eso, Fariye era loca, pero Zeliha a los 19 años dio a luz a una hija. Desde entonces han pasado casi 20 años. El autor nos llevará a San Francisco y nos presentará a la familia armenia Chahmakhchyan. Es igualmente compleja. Armanush, hija de un matrimonio con una americana, decide ir a Estambul durante unos días. Las vidas de ambas familias están conectadas. Pero no todos en la mansión estambulina saben lo que pasó en 1915...

La trama al principio puede parecer simple y primitiva, pero en realidad es muy profunda. Hay sarcasmo, hay un toque de fantasía y misterio. Juntos se entrelazan en un nudo que no vale la pena desatar, simplemente hay que coser la vida que nos envía el cielo.

La vida es un juego de azar, aunque a veces necesitas un genio para entenderlo.

El bastardo de EstambulLos personajes están descritos de manera excelente. Hay muchos, pero el autor logra transmitir con éxito el mundo interior de cada uno de ellos.

El estilo es ligero, sin complicados giros de frase. Este libro, a diferencia de otros de Şafak, se puede llamar 'aromático'.

El hombre nace libre, pero está omnipresente la cadena. El salvaje vive dentro de sí mismo, pero el hombre acostumbrado a la vida en sociedad siempre está fuera de sí mismo; puede vivir solo en la opinión de los demás.

El bastardo de Estambul El bastardo de Estambul La moraleja. Como se puede deducir del breve resumen, la novela aborda eventos históricos, específicamente el genocidio armenio. Sin embargo, el libro transmite un mensaje sobre el sacrificio, la generosidad, la fortaleza y la humildad.

El tiempo es solo una gota en el océano, y no tiene sentido comparar gotas para determinar cuál es mayor o menor.

La conclusión me causó un pequeño shock. Me quedó un sabor a almendras dulces, que, como sabemos, huele mortalmente venenoso.

El bastardo de Estambul¿Qué es el pasado? Las cadenas que debemos quitarnos. Es un peso incómodo. Si solo no tuviera un pasado, si solo pudiera ser nadie, borrar mi historia y quedarme en cero para siempre. Ligero como un plumón. Sin familia, sin recuerdos y sin el peso del mundo.

Me encantó 'El bastardo de Estambul', una mezcla genial en el romance que espero que te guste tanto como a mí. ¡Eso es realmente bueno!

Espero que disfrutes leyendo y gracias por tu atención!

Si quieres leer mis reseñas de libros, puedes hacerlo AQUÍ.