Recuerdo una noche cuando leí a mi hijo una historia antes de dormir y me preguntó por qué las historias siempre son tan terribles. La abuela de Caperucita Roja se come al lobo y hay que tener cuidado con quien se habla, o que hace.
Le expliqué entonces a mi hijo que estas historias nos avisan de los riesgos que corremos cuando no somos cuidadosos. En este caso, la abuela de Caperucita Roja pagó el precio de ser imprudente y hablar con alguien que no conocía.
xa0
Más tarde descubrí que existía una teoría que explicaba por qué hay tantas historias de este tipo. Me enteré de Vladimir Propp y su libro "Los orígenes históricos de la fábula".
xa0
xa0
No me considero una experta en folclore, pero sí me interesó saber por qué BABA YAGA en realidad es una mala persona que vive en un ataúd. Esto es lo que me enseñó Vladimir Propp, un filólogo y escritor muy conocido por sus teorías sobre el folclore.
xa0
Lo que me llamó la atención fue que esta teoría no se ajustaba a la ideología de la época en la que se escribió el libro. De hecho, el autor fue atacado hasta el punto de que sufrió un infarto. Ahora, sin embargo, es una obra fundamental para entender las fábulas y sus verdaderos significados.
xa0
Como se puede ver en la imagen, tengo dos copias del libro: una para tomar notas y otra para que sea un objeto decorativo. Me encanta su diseño y la calidad de la impresión.
Me encantó la idea de usar la íltima imagen para este review. No puedo dejar pasar la oportunidad de compartir esta belleza.
xa0
Al respecto de la historia, parece que el autor se dio cuenta de que los cuentos de hadas comparten muchos elementos en diferentes culturas y epocas, y decidió profundizar en los orígenes, sistematizando conocimientos obtenidos de leer todos los cuentos que pudo encontrar, y encontrar las primeras versiones de Élisa Pómez, Blancanieves y otras. Es un estudio muy ambicioso que me resulta increíble que le haya llevado tanto tiempo a Propp. Incluso llegó hasta la "Libro de los Muertos" egipcia comparando textos y encontró mucho material interesante.
xa0
xa0
Al leer sobre las historias rusas, vas a recordar los mitos de la antigua Grecia, a enterarte de costumbres bizarras en diferentes páses y a conocer versiones de los cuentos que conocemos en otros idiomas.
La verdad es que la bibliografía es imposible de resumir, ni siquiera puedo intentarlo.
Hay que leerla en persona.
xa0
xa0
Y lo que puedo hacer es compartir lo que me impresionó.
xa0
✔️ TIEMPO DE LECTURA, ENTRADA EN SENCILLOS
xa0
Tiene más de 500 páginas de texto denso.
La primera parte de la historia me pareció interesante desde el principio, pero resultó difícil de seguir al principio. Me costó un poco de tiempo adaptarme al estilo del autor y comprender qué quería decir con ciertas expresiones. Fue como si me hubiera lanzado a nadar en un río profundo sin haber aprendido a nadar. Solo logré leer 30 páginas en un solo día, y eso fue durante un par de horas de tiempo libre. Si hubiera tenido que seguir leyendo a esa velocidad, habría tardado casi un mes en terminar la historia. ¡Pero no fue así!
xa0
No se trata de un libro de entretenimiento, sino de un análisis profundo y detallado de la literatura.
Me pasó más de una vez que el autor mencionaba algo de pasada y luego seguía adelante sin explicarlo, dejándome con la sensación de que había quedado sin respuesta. Me sentí como si estuviera leyendo un misterio sin resolver. Por ejemplo, cuando habla de la historia de Cenicienta, no me quedó claro qué quería decir.
xa0
Pero no me arrepentí de haber invertido mi tiempo en leer este libro. Al contrario, después de terminarlo, volví a leerlo de nuevo y encontré cosas que no había notado antes. Seguro que lo leeré de nuevo en el futuro.
xa0
Y ahora, te voy a contar una de las cosas que me llamó la atención.
xa0
✔️ BAJA YAGA ESTÁ MUERTA Y YA ESTÁ ENTERRADA
xa0
Lo que me sorprendió fue cuando el autor afirma que la bruja es un cadáver y su casa es un ataúd. ¡No podía creer lo que estaba leyendo! Me pareció una idea revolucionaria y emocionante, y es justo eso lo que me hizo querer seguir leyendo.
xa0
Me pregunto, ¿por qué la abuela Yaga tiene la pierna de madera? ¿Por qué siempre está acostada en su casita y la casa es tan pequeña que su nariz casi toca el techo?
La respuesta a estas preguntas y muchas otras se encontrarán en la historia. También descubrirás qué es lo que la abuela Yaga realmente sirve a sus invitados en su caja de muerto... o mejor dicho, en su casita.
✔️ LA ZOLOTEA RECIBIÓ SUS ZAPATOS POR SU OFRETA EN EL TUMBOLO DE SU MADRE
No me refiero a la versión de Disney, donde la tía de la Zolotea es una fée. Me refiero a la versión original de los Hermanos Grimm.
Recuerdas cuando los zapatos de la Zolotea aparecieron: ella plantó un árbol de avellana en el tumbolo de su madre y lo regaba cada día con lágrimas. Después, el árbol creció y lanzó los vestidos para el baile.
Y resulta que este es solo un ejemplo de una forma de ofrenda. Propop mencionó esto de pasada, pero me fascinó la idea y tuve que investigar más sobre ella. Si te interesa, lee sobre las ofrendas sanguíneas utilizando el término clave 'libación'.
Por analogía, puedes encontrar a muchos muertos que dan regalos en las historias. Por ejemplo, en la Sivka-Burka. Todos los antepasados muertos no donan simplemente por generosidad. Necesitan algo a cambio.
Me recuerda a Kot v sapogakh, que también tiene relación con esto, pero de una forma ligeramente diferente.
✔️ Todos los ayudantes de los animales son, en última instancia, muertos
Es muy sencillo: con varios argumentos poderosos y convincentes, Propp demuestra que todos estos pájaros, peces y otros ayudantes leales (y no tan leales) son seres del reino de los muertos, a menudo, las almas de los antepasados fallecidos de los héroes. Y su función principal es ser intermediarios entre el mundo de los vivos y el de los muertos.
Después de estas enseñanzas, ya no ves las historias de la misma manera, ni siquiera en los dibujos animados basados en ellas: por ejemplo, al pajarito Yago en Aladino (mi personaje favorito, por lo que se me vino a la mente de inmediato).
✔️ La serpiente Zmey Gorynych y el Kochei son una muerte terrible
Ya sin necesidad de explicaciones adicionales, es evidente que Propp consideraba a casi todos los héroes de la historia, excepto los principales, como muertos.
La serpiente Zmey Gorynych (y uno de sus subtipos, el Kochei inmortal) no es una excepción. Sin embargo, son unos que se dan rienda suelta. Y según Propp, los muertos de este tipo experimentan dos tipos de hambre: la común y la sexual. Por lo tanto, a menudo se ve en las historias que la serpiente come a todas las princesas en el reino, y en la última que queda - ¡zas!, y se enamora de ella. Y en este caso, la deja viva para satisfacer sus bajos instintos con ella. Estas princesas nunca mueren, se convierten en las «esposas» de la muerte, y a los Ivánushki les da la oportunidad de rescatarlas de las garras de los monstruos.
¡Es fascinante cómo todas las princesas de las leyendas se sometían sin rechistar a esos monstruos. ¡Conozco el secreto, pero no lo diré!
xa0
Este capítulo es especialmente interesante, ya que muestra cómo una tradición así se arraigó en la realidad y costó la vida a cientos de inocentes. Y sus familiares creían que estaban haciendo algo bueno.
xa0
Una de las partes más emocionantes del libro que leí con avidez. Allí hay esperanza de que los niños no mueran realmente y también la idea de la «elección», en general... ¡recomiendo que lo lean!
xa0
✔️ EL TRÍNQUEPO REINO ES EL PARAÍSO
xa0
En realidad, estoy sorprendida de que Vladimir Propp siga llamándolo el reino de los muertos o incluso el infierno, pero al mismo tiempo describe cómo es un lugar de palacios de oro, riqueza y abundancia, donde solo llegan los justos, claramente insinuando... pero nunca lo llama por su nombre.
No diré nada más, aunque quiero!
xa0
✔️ LA HISTORIA DE LA MUJER MUERTA Y LOS Siete CABALLEROS
xa0
No es la verdadera «Princesa»!
xa0
Al mismo tiempo, pueden incluir a todas las heroínas que han pasado por los «hogares masculinos": Blanca Nieves (y los siete enanos), La Bella Durmiente...
Me pregunté qué habrían hecho esas supuestas hermanitas en las casas de los bosques, para que después de vivir tantas aventuras, tuvieran que casarse y olvidar todo lo que habían pasado.
Diré solo que todo lo que pasó en el bosque, quedó en el bosque. Por eso, en esas historias, las heroínas siempre «mueren» y se despiertan después de un beso de amor, olvidando el pasado. Eso sí que era una práctica común. Lo que exactamente, ya lo descubriréis vosotros mismos.
✔️ DESPUÉS DE LEERLA
Después de leer esta libro, me di cuenta de que ya no podría ver las historias de hadas de la misma manera.
Además, me apeteció mucho volver a leer todas las historias de hadas que ya conocía, pero esta vez bajo la nueva luz que me había dado Propp. Comprendí que las historias de hadas rusas son importantes, al igual que la historia clásica.
En segundo lugar, descubrí que hay historias de hadas rusas que no están adaptadas al gusto contemporáneo, pero que son auténticas y emocionantes. Me refiero a las que se encuentran en el libro de Onchukov. ¡Es un placer leerlas!
Me sorprendió el número de sinónimos para 'muerto' que encontré leyendo esta libro. Entendí que el tema de los muertos es muy amplio y que en él se incluyen incluso los clásicos de Disney. Como mencioné antes, si en un dibujo animado ves un animal que ayuda al héroe, es probable que ese animal esté muerto.
xa0
Qué más aprendes leyendo este libro:
xa0
Por qué el héroe busca a la princesa en un lugar lejano, en lugar de buscarla en su propio reino.xa0
Por qué las princesas de las leyendas enterraban los huesos de los animales muertos por malvados en el jardín, y qué costumbre con los huesos existía en la vida real.xa0
Cómo los antiguos rituales y costumbres siguen en nuestra vida cotidiana. Por qué es importante estar atento si alguien intenta cortarte el cabello o hacerte algo extraño con él.xa0
Por qué a los hijos de los monarcas los mantenían encerrados en los sótanos, y por qué se les daba comida en secreto (P.D.: algo similar sucedió en la vida real).xa0
Cómo la historia del héroe que se cosía a sí mismo en la piel de un animal está relacionada con la costumbre de coser a los muertos en la piel de animales.
xa0
xa0
Por qué Rápinzuel se encierra cuando cumple 12 años.
xa0
Y hay mucho más, demasiado para contar en un solo día. Cada leyenda es una fuente de conocimiento valioso.
xa0
Como ya dije, te recomiendo leer este libro.
Gracias por tu atención.
Me quedo con una impresión positiva de la relación calidad-precio de esta herramienta. El acabado es uno de los aspectos que más me sorprendió. Los botones se sienten firmes y la batería dura más de lo esperado después de una semana de uso, lo cual es un gran plus para mí.