¡Hola amigos!
Me sucede a menudo que cambio mi actitud hacia la vida, y al mirar de nuevo cosas que ya conozco, las veo desde una perspectiva diferente. Lo que menos pensaba es que esto sucedería con estos cuentos clásicos, que me atreví a tocar algo sagrado, nuestro gran Alejandro Serguéyevich!
Estoy de nuevo en la aldea, donde tengo a mi cuidado un niño que no le gusta leer. Después de leer "El Karandash y Samodélinka", se negó a mirar las imágenes, ¡y si me soy honesta, me pierdo de qué le puedo hacer interesar! Él solo se interesa en juguetes para teléfonos, y si posible, sin interrupciones. ¡No puedo con eso! Entiendo que no es mi hijo, que no me corresponde educarlo. Me voy y todo vuelve a su punto de partida, pero todavía intento llamar su atención. Y entonces me encontré con un libro de cuentos de A. S. Puschkin. Lo había llevado en la pila de libros, con la esperanza de que pudiéramos leerlo juntos.
Mi libro es de 2011 y ahora se puede comprar en tiendas de segunda mano o sitios web. Compré para mi hija y, por supuesto, las ilustraciones jugaron un papel importante. Son atractivas, coloridas, y transmiten con claridad el cuento y los personajes. A veces pienso que de allí me vengan mis ideas un poco locas.
Así que en este libro viven los cuentos.
1. "La historia del zar Salomón, de su hijo Gvidón, el bravísimo y poderoso príncipe, y de la bella princesa Lébida".
2. "La historia de la princesa muerta y de los siete héroes".
3. "La historia del cura y sus trabajadores, Bald y Balda".
4. "La historia del pescador y su hija".
5. "La historia del gallo de oro".
¿Quién no conoce desde pequeño a los personajes de estas historias? Exactamente, no creo que existan personas que no las conozcan. Incluso, nuestro pequeño los ha escuchado. Y cuando me negué a darle el teléfono al primer sonido, accedió a escuchar mientras leía. Lo más interesante es que fueron exactamente estas historias las que él escuchó con atención, sin interrumpir ni una sola vez. Supongo que no es casualidad que estas historias clásicas sean tan duraderas. El ritmo de la narración es hipnótico, con un ritmo melodioso y correcto. Si fuera posible, podría decir que me envuelve en una especie de trance. Me vino esta comparación a la mente cuando estaba observando al niño mientras leía La Sirena. Se quedó callado y la escuchó en silencio. Al final, no duró mucho, pero sí logró escuchar La Sirena hasta el final. ¡Gracias a Dios!
"La Sirena"
Me sorprendió durante la lectura que yo misma tuviera pensamientos como los de la película 'Después del aguacero el jueves':'-¡Qué hacer con esa maldita bruja?!
Koschei: - ¡Qué hacer, qué hacer, zócalo!
(película de animación 'Después del aguacero el jueves')
No, en serio, ¿por qué no se me ocurrió antes que el viejo está actuando de manera inapropiada? Con la anciana, sí, pero incluso con la sirena. Pero el viejo... Al final, la moraleja de la historia es que la anciana murió por su codicia, mientras que el viejo por su estupidez. Y mira las ilustraciones. Recordarás que en el principio del artículo mencioné que sospechaba que precisamente por ellas me di cuenta de las historias desde una perspectiva diferente. La expresión en el rostro de la anciana. Y del viejo.
Me hace reír pensar en cómo una anciana podría pensar: "¿Y si la Zorro de oro la comiera para tener sus habilidades?" ¿Y qué, la cocinaría en una sartén y la metería en el horno? Por lo tanto, en esta historia, solo la Zorro de oro muestra inteligencia.
Lo mismo pasa con otras historias. Hay cuentos para niños, pero también hay algunos con un mensaje oculto para adultos. Los niños aprenden una moraleja, mientras que los adultos se divierten. La moraleja es común a todos, pero depende de cómo la mires.
Tomemos el ejemplo de la "Su historia de la princesa muerta y los siete guerreros".
Si ella se casó con otra persona,
el padre dejó de prestar atención a su hija, que es un hecho que ha llegado hasta nosotros a través de los siglos. La mayoría del tiempo, a día de hoy, pasa lo mismo. Lo que molesta a la madrastra con la hijastra,
no es difícil de entender. Pero ¿por qué el príncipe Elysei se acercó a besar a la princesa muerta? Eso te hace reflexionar sobre cosas tristes. Bueno, tal vez se deba a que los vivos besan a los muertos antes de enterrarlos, pero ella ya está enterrada desde hace mucho tiempo y las historias sobre la brujería y la época de Pushkin son del pasado. Así que imagino: el príncipe Elysei besa a la princesa... Ella se estira hacia él, se le acerca, él piensa que está a punto de abrazarla... Y luego ya no es para niños, sino que es de un filme de terror, ¿no? Me viene a la cabeza algo así más de una vez, “Elige de la bruja”, una serie de Ilona Volynska y Kirill Kashcheev, basada en la historia de Irka Hortitsa Y entonces, “La leyenda del zar Saltan“? El zar en su propio reino no parece ser nada, todo depende de otros: quién se queda en el polvo, dónde ir y qué hacer. Él, un militar en la guerra actual, pero en su país natal, puede hacer muy poco más que escuchar a las muchachas debajo de sus ventanas. Fue exactamente lo que hizo allí mientras las chicas hablaban de sus propios asuntos, de lo femenino.
Se puede pensar que pasó por allí, que la necesidad lo arrastró, que se detuvo... cerca de la cerca ajena, pero su comportamiento siguiente tampoco es normal.
Me refiero a cómo se relaciona con el extranjero, a cómo habla con ellos sobre la vida, y a cómo las tías de la ex esposa (quien, por cierto, no sé quién es ni dónde está: escribe un decreto para otra, ¡y otra cosa!) no le permiten hablar. ¿Bajo qué fundamento? ¿Por qué derecho? En fin, el hijo de Gvidon no es mejor. Es un niño pequeño que está resentido con su padre y que siempre trata de 'mostrarse': “Lo mejor, lo más valioso y interesante que tengo en la isla de Buyan, ¡dice.
El mismo, sin embargo, simplemente camina y sufre, y el cisne llora por él. En fin, su orden es típica de esos Iván-tsarévichi de las historias rusas. Siempre actuaron así, y todos los demás los lamentaban y los ayudaban. ¡Ese muchacho es guapo, y yo no tengo ningún problema en decirlo! ¡Dispara bien desde el arco y eso es todo!
Me hace reflexionar que todos esos príncipes, sin excepción, hacían algo bien, y eso me hace pensar en preguntas tristes: ¿dónde se entrenó?, ¿con quién?, ¿qué les permite acertar la diana en movimiento tan fácilmente?
El comportamiento del cisne es típico de la mujer rusa: compadece al pobre, ayuda. Y es mucho más fácil enseñar que hacerlo todo por uno mismo.
En comparación con estas historias, 'La leyenda del pope y su criado Balda' me parece una verdadera inspiración.
Es curioso que una historia como esta, escrita hace casi un siglo y medio, tenga tanta relevancia hoy en día, especialmente cuando se trata de empleadores que no pagan por el trabajo realizado. En realidad, son cada vez más comunes, y muchos de mis amigos han tenido que lidiar con este problema en sus propias construcciones.
En resumen, una verdadera historia de la vida.
Me hace reflexionar que en otra historia, 'La leyenda del gallo de oro',
se trata de la misma problemática de los contratistas y empleadores poco honestos. Sin embargo, la principal causa de los problemas es un contrato mal redactado: la cantidad final que debe pagarse por el gallo, que advierte sobre la peligrosidad de la magia, no se especifica. Pero nadie exige al rey que explique por qué se quedó callado.
La verdad es que no hay que confiar con solo una promesa o una palabra. Es mejor tener todo claro y escrito, especialmente cuando se trata de contratos y pagos. Y si es posible, es ideal que estén firmados en tres copias y aprobados por un notario.
Es como si dijeran: "Así se hace, como se hace". Pero la realidad es que cada persona tiene su propia forma de pensar y actuar. Algunas pueden ser honestas y cumplir con sus promesas, pero otras pueden ser más... flexibles.
En fin, creo que todos podemos aprender de esto y tratar de ser más transparentes y claros en nuestros tratos.
Hay que admitir que las personas que leen las obras de Pushkin pueden estar divididas en dos categorías: aquellos que ven la ironía detrás de las palabras y se ríen, y aquellos que caen en la trampa.
Pero en realidad, no hay que ser tan severos con el genio de Pushkin. Creo que él mismo estaba burlándose de sus lectores, o al menos, eso parece.
Lo que si es cierto es que las obras de Pushkin son muy pocas veces ininteligibles, en comparación con otras obras de la misma época. Por ejemplo, "El Cuento del Conde Nástasenka" de Pushkin es mucho más fácil de entender que "El Conde Gorbunov" de Ershev.
En cuanto a los pueblos, no es necesario decir mucho. Solo basta con que te escuchen y te hagas escuchar.
En fin, recomiendo las obras de A. S. Pushkin a todos, porque cada persona puede encontrar en ellas algo que le guste.