Als ich die WB-Bücher für meinen zwei Jahre alten Sohn zum ersten Mal kaufte, geschah es ziemlich spontan. Ich entschied mich für vier verschiedene literarische Richtungen und kaufte die Angebote, die gerade im Angebot waren.
So kamen in unserer Bibliothek russische Märchen, Gedichte von Kuschel, eine Enzyklopädie über Dinosaurier und ein Lehrbuch zur Sprachentwicklung hinzu.
Mein Sohn interessierte sich jedoch nur für das Lehrbuch.
Ich selbst war von keiner der Bücher überzeugt. Die Links zu den Kundenrezensionen findest du am Ende.
Bei meinem zweiten Kaufversuch entschied ich mich bewusst für eine sorgfältigere Auswahl und las die Kundenrezensionen sorgfältig. Leider war ich auch diesmal nicht zufrieden.
Ich möchte meine Erfahrungen teilen.
Die Serie um den Kater Schmäckchen wird als Weltbestseller beworben. Das ist alles.
Den Eltern wird empfohlen, das vollständige Werk mit 41 Bänden zu kaufen:
Kater Schmäckchen und Mäusebrüder.
Die Kundenrezensionen zu Schmäckchen sind hervorragend.
Die Geschäfte bewerben den Kater auch sehr positiv.
Alle überzogenen Beschreibungen sagen, dass der Autor der Bücher Rob Scotton ist, der beste britische Illustrator sei.
Der Mann existiert tatsächlich.
Vorhin habe ich in der Wikipedia nachgelesen:
Rob Scotton ist einer der bekanntesten Illustrator England. Seine Werke werden in Millionenauflage als Postkarten, Keramik, Stoffdruck, Plakate und Illustrationen veröffentlicht. Geboren 1960.
Leider stellte sich jedoch heraus, dass er an der Autorin dieser "Werke" nur indirekt beteiligt ist.
Rob Scotton hat nur die attraktiven und ungewöhnlichen Katzen entworfen.
Und dann einfach verkauft.
Die Illustrationen wurden von anderen Künstlern erstellt, die die von Scotton erfundenen Charaktere reproduzierten.
Die Texte für alle Bücher wurden von verschiedenen Autoren geschrieben (ich möchte sie nicht als Schriftsteller bezeichnen).
Ich habe mich nach der Veröffentlichung der Autoren des spezifischen Buches interessiert.
Kotjenok Schmjak und Mäusebrüder.
Erst als ich die Bücher nach Hause gebracht und sie genauer betrachtet habe, habe ich diese Informationen erhalten.
Beim Kauf habe ich festgestellt, dass die Preise für einzelne Bände zwischen 147 und 477 Rubeln variieren.
Ich habe die Sortierung nach Rabatten vorgenommen und 3 Bücher für 150 Rubel und eins für 300 Rubel bestellt. Die anderen waren teurer.
Kotjenok Schmjak und Mäusebrüder.
Ich hatte angenommen, dass der Preis von der Anzahl der Seiten abhängt.
Es stellte sich heraus, dass alle diese Bücher die gleichen Abmessungen haben und aus 32 Seiten bestehen.
Später habe ich erkannt, dass ich für 300 Rubel das WB-Buch nicht kaufen musste, da ich es auf anderen Plattformen für 150 Rubel finden konnte.
Das ist die tatsächliche Wertigkeit des Produkts.
Die Geschäfte setzen jedoch überhöhte Preise, hoffend, dass diejenigen, die die gesamte Serie sammeln möchten, den fehlenden Band für 500 Rubel kaufen und so den gesamten Satz komplettieren.
Ich empfehle Ihnen: seien Sie nicht auf Marketingtricks hereinzufallen, 40 Schmjak-Bücher sind nicht notwendig!
Kauften Sie ein paar Bücher und sehen Sie, ob Ihnen und Ihrem Kleinkind gefallen.
Der Format ist natürlich ansprechend. Die Zeichnungen sind hervorragend.
Es gibt jedoch auch Nachteile:
Der Text ist großzügig gedruckt, aber der Schriftzug ist dünn und fein. Er ist nicht ganz lesbar, außerdem leuchtet die Papieroberfläche besonders, wenn die Schrift auf einem dunklen Hintergrund gedruckt ist. Ohne Brille ist es für mich schwierig zu lesen:
Kotjenok Schmjak und Mäusebrüder.
Die Geschichten in den Büchern sind ziemlich langweilig und bieten keinen besonderen Action-Faktor. Selbst ein zwei Jahre alter Kleinkind wird nicht besonders fasziniert. Und das ist erstaunlich, denn die Bücher werden für das Selbststudium empfohlen. Ich denke, dass einem sechsjährigen Kind mehr informative und interessante Geschichten angeboten werden sollten.
Mein Sohn hat sich am meisten für "Lunenkat" begeistert. Ich habe sogar 300 Cent für dieses Buch ausgegeben.
Die anderen beiden Bücher sind auch nicht sonderlich beeindruckend.
Die Mäuse-Brothers haben uns jedoch überhaupt nicht gefallen.
Ich muss sagen, dass mir nicht gefallen hat, wie plötzlich die Stilistik der Geschichten in der Serie geändert wurde.
Ich war überrascht, als ich sah, dass Jacqueline Resnik plötzlich Gedichte schrieb:
Kot enok Schmiek und Mäusebrüder.
Und dann:
Kot enok Schmiek und Mäusebrüder.
Und am Ende sogar auf einen fünfstufigen Jambus:
Kot enok Schmiek und Mäusebrüder.
Unübersichtliche, unkoordinierte Sätze.
Ich selbst habe es nicht auf Anhieb richtig ausgesprochen, und das ist doch eigentlich das Ziel für Anfänger.
Möglicherweise sind das Übersetzungsfehler.
Aber als Übersetzerin hätte ich mich nicht auf Wörtlichkeit verlassen, um den Verstand zu opfern...
Ich weiß nicht warum, aber mein Sohn nimmt die Poesie noch nicht wahr.
Er mag kurze und knappe Sätze, ohne Überflüssiges.
Ich selbst war auch von diesen kruden Gedichten in der Prosa irritiert.
Und außerdem hat Frau Jacqueline offensichtlich zu viel Mühe mit der Originalität der Geschichten investiert.
Der Kätzchen, das auf den Besuch des Mäuselings wartet, hat ihm als Geschenk... ta-dam... eine Eisskulptur vorbereitet:
Kater Schmack und Mäusebrüder.
Ich habe mich nicht aus dem Käse gelesen, wie ich es erwartet hatte, sondern aus dem Eis.
Logischerweise ist der Geschenkverpackungsmaterial aufgetaucht... :
Kater Schmack und Mäusebrüder.
Kater Schmack ruft mit Bitterkeit aus: Das ist ein skulpturaler Porträt! Doppelter, eisiger!
Triumph der Idiotie.
Die Bilder retten dieses Werk nur:
Kater Schmack und Mäusebrüder.
Ich denke, dass der vorausschauende britische Künstler in seinem Autorenvertrag kategorisch verboten hat, sich über seine charmanten Charaktere lustig zu machen, indem man ihren Aussehen und Stil ändert.
Aber schreiben Sie Unsinn, das hat er nicht verboten. Leider...
Das Buch, das am wenigsten Erfolg hatte von den vier, sowohl inhaltlich als auch in der Schreibweise, verdient 3 Sterne für die Qualität der Ausgabe und die wunderbaren Illustrationen.
Aber um Kater Schmacks Rating von Bestseller zu einem vernünftigen Level zu senken, gebe ich 2 Sterne.
Hier sind Beschreibungen der anderen Bücher über Kater Schmack:
Mondkatze
Freizeitpark
Aber hier sind meine vernichtenden Bewertungen von Büchern für Babys:
Sprachentwicklung
Geschichten
Dinosauren