Zwei Meinungen im Abstand von zehn Jahren – von Begeisterung bis Unverständnis, wie das überhaupt auf Bildschirmen dargestellt werden kann

\nVor zehn Jahren bin ich zufällig auf das Anime „Озорной поцелуй“ gestoßen. Ich befand mich damals am Beginn meines Erwachsenenlebens, schaute vor allem romantische Komödien und suchte nach etwas, das mich emotional mitreißt. Genau dieses Werk hat mein Interesse an der asiatischen Kultur nachhaltig geweckt. Die Geschichte hat mich so stark berührt, dass ich im Nachhinein sämtliche bis dahin existierenden Verfilmungen – die japanische, koreanische und taiwanesische Version – nachgeschaut habe. Vorweg: Die taiwanesische Adaption „Все началось с поцелую“ wirkt am lebendigsten und kommt der Realität am nächsten. Sie verfügt über eine zweite Staffel „И снова поцелуй“. Jetzt schreibe ich das und habe Lust, gerade die taiwanesische Serie noch einmal zu sehen.

\nKommen wir nun direkt zum Anime „Озорной поцелуй“…

\n

\nWie mein Fazit vor zehn oder sogar fünf Jahren ausgesehen hätte:

\n

\nDie Handlung des Anime „Озорной поцелуй“ startet mit Ereignissen aus der Oberstufe und führt den Zuschauer sofort in das turbulente Leben der Protagonisten ein.

\n \n\n\n\n\n\n\nDie Protagonistin Aihara Kotoko ist gutherzig, lebensfroh und voller Energie. Sie besucht die Klasse F, in der die leistungsschwächsten Schüler zusammenkommen. Kotoko lebt mit ihrem Vater, hat treue Freunde und steht besonders zu dem Jungen Kinnosuke, der seit Langem unerschütterlich in sie verliebt ist.

\n \n\n\n\n\n\n\nDoch Kotoko ist seit dem ersten Schultag in der Oberstufe in den Schüler der Klasse A, Irie Naoko, verliebt – einen Jungen, der immer wieder nicht nur an seiner Schule, sondern in ganz Japan den ersten Platz belegt. Naoko lernt mühelos, wirkt überheblich und blickt den Schülern der Klasse F verächtlich entgegen.

\n \n\n\n\n\n\n\nKotoko ist sehr träumerisch und lässt ihrer Fantasie freien Lauf. In ihren Tagträumen über Naoko geht sie manchmal ziemlich weit – sie stellt sich vor, wie ein gemeinsames Leben aussehen könnte, obwohl die Realität solche Szenarien kaum zulässt.

\n \n\n\n\n\n\n\nEinige ihrer Träume werden jedoch tatsächlich wahr, was die Geschichte immer wieder überraschend und emotional macht.

\n \n\n\n\n\n\n\nAufgrund ihrer Naivität liebt Kotoko Naoko lange aus der Ferne, ohne Gegenliebe, und wagt schließlich, nach alter japanischer Tradition, ihm einen Liebesbrief zu schreiben und zu übergeben. Naoko jedoch weist Kotoko vor der gesamten Schule zurück und nimmt den Brief nicht einmal zur Hand.

\n \n\n\n\n\n\n\nDurch einen „glücklichen“ Zufall verliert Kotoko zusammen mit ihrem Vater das Zuhause und zieht vorübergehend in das Haus eines Freundes ihres Vaters. Dieser Freund entpuppt sich ebenfalls als Oberhaupt der Irie-Familie – ein weiterer „glücklicher“ Zufall, der die Handlung noch verworrener macht.

\nAb diesem Punkt entwickeln sich die Ereignisse des Animes weiter und nehmen immer mehr an Komplexität zu.

\n

\nKotoko ist eine starke, freundliche und selbstbewusste junge Frau. Auch wenn viele ihrer Pläne scheitern, lässt sie sich nicht entmutigen und ist stets bereit, von vorne zu beginnen. Sie kämpft bis zum Äußersten für Naoko und gibt erst dann nach, wenn sie erkennt, dass es für Naokos Zukunft nötig ist.

\n \n\n\n\n\n\n\n\nSie steht ihm stets zur Seite und zeigt ihm den richtigen Weg, auch wenn das bedeutet, eigene Wünsche zurückzustellen.

\n \n\n\n\n\n\n\n\nNaoko ist hochmütig und kalt. Alles kommt für ihn mühelos, sodass ihm das Leben wenig reizt. Er ist das genaue Gegenteil von Kotoko, weil er kaum Empathie zeigt und sich selten für andere interessiert.

\n \n\n\n\n\n\n\n\nAus Langeweile neckt Naoko Kotoko ständig und macht Scherze über sie. Er sagt, sie erschwere sein Leben nur durch ihre Anwesenheit und bitte sie, nicht in seine Wege zu treten. Doch gerade Kotoko verändert Naoko und mildert sein Herz, weil sie ihm zeigt, dass es auch andere Perspektiven gibt.

\n \n\n\n\n\n\n\n\nSeit der Oberstufe verfolgt Kotoko Kinnosuke hartnäckig. Er ist ihr praktisch auf den Fersen und versucht immer wieder, ihr Herz zu gewinnen. Ständig gerät er in verbale Auseinandersetzungen mit Naoko, die er natürlich immer verliert, weil Naoko die Oberhand behält.

\n \n\n\n\n\n\n\n\nEr beschützt Kotoko stets und eilt ihr zu Hilfe, obwohl er später selbst auf Unterstützung angewiesen ist. Diese wechselseitige Abhängigkeit macht ihre Beziehung besonders vielschichtig.

\n \n\n\n\n\n\n\n\nDurch seine Fixierung auf Kotoko findet er seine Berufung und sein Lebensziel – er erkennt, dass er ohne sie nicht mehr dieselbe Person sein kann.

\n \n\n\n\n\n\n\n\nKotokos treue Freundinnen stehen ihr in schwierigen Momenten bei und geben ihr Rückhalt, wenn die Situation überhandnimmt.

\n \n\n\n\n\n\n\n\nEltern und jüngerer Bruder von Naoko sowie der Vater von Kotoko spielen ebenfalls eine Rolle im Geschehen und beeinflussen die Entscheidungen der jungen Erwachsenen.

\n \n\n\n\n\n\n\n\nNaokos Mutter liebt Kotoko sehr, weil sie sich immer ein Mädchen gewünscht hat, während in ihrer Familie nur zwei Söhne sind. Sie brennt darauf, Naoko und Kotoko zusammenzubringen und unterstützt die Beziehung, wo sie kann.

\n \n\n\n\n\n\n\n\nNaokos Vater leitet sein eigenes Unternehmen, was ihm ein gewisses Maß an Verantwortung und Einfluss verleiht. Kotokos Vater ist ein professioneller japanischer Küchenchef, der mit seiner Leidenschaft für das Kochen ebenfalls ein Vorbild für seine Tochter darstellt.

\nNaokos jüngerer Bruder orientiert sich in allem an ihm, sogar im Umgang mit Kotoko, was zu interessanten Dynamiken führt.

\n \n\n\n\n\n\n\n\nMatsumoto Yuko – Kotokos Konkurrentin um Naoko an der Universität – zählt zu den besten Studentinnen Japans und stellt Kotoko sowohl intellektuell als auch emotional vor neue Herausforderungen.

\n \n\n\n\n\nDer ältere Freund von Kotoko und Naoko ist im Tennisclub aktiv. Er ist in Matsumoto verliebt und versucht, seine Gefühle in das sportliche Umfeld zu integrieren.

\n \n\n\n\n\nChris ist Ausländerin und zugleich die gescheiterte Verlobte von Naoko. Anfangs wirkt sie wie eine starke Konkurrentin von Kotoko und eine zickige Figur, doch im Verlauf zeigt sich ihr echter Charakter und ihr spezieller Geschmack bei Männern, was die Beziehungen weiter verkompliziert. \n \n\n\n\n\n

Der Anime deckt einen weiten Zeitraum im Leben der Protagonisten ab – von der Oberstufe über das Studium bis hin zu Berufswahlproblemen, Praktika, Arbeit, Untreue, Kindergeburt und mehr. Alle Figuren finden im Laufe der Serie immer wieder neue Facetten, die das Gesamtbild noch vielschichtiger machen.