UserReviewexpand_more
hubAsk
trending_upmilitary_techadd
homeAllelocal_fire_departmentPopular (24h)trending_upPopular (Week)new_releasesLatest
Beliebte Kategorienexpand_more
health_and_beauty
Beauty and Health
child_care
Children's
developer_board
Technology
flight
Tourism
pets
Animals
theaters
Film and TV
auto_stories
Books
inventory_2
Products
table_restaurant
Tableware
directions_car
Auto
add
Alle ansehen
Ressourcen
infoÜber UserReviewhelpHilfezentrumgavelNutzungsbedingungen & Datenschutz
UserReview © 2026. All rights reserved.
UserReview

The most trusted review platform. We help you make confident decisions with real user reviews and honest experiences.

FBTWIGrss_feed

Explore

  • Categories
  • Leaderboard
  • Top Rated
  • Recent Reviews

Community

  • About Us
  • Careers
  • Press & Media
  • Contact Us

Support

  • Help Center
  • Legal Center
  • Rules & Guidelines
  • Privacy Policy

Newsletter

Subscribe to get the best reviews directly to your inbox.

rate_reviewWrite a Review
© 2026 UserReview. © 2024 UserReview. All rights reserved.•Made with♥for the community
Language
edit
Frustrierender Film: Übersetzung falsch, Inhalt absurd und unglücklich
tomWalker7
Kino und Fernsehen•vor 2 Stunden
1
photo_library28
Das Fluch: Heim sweet Hell (2023)
Ürünstar 1.0

Das Fluch: Heim sweet Hell (2023)

Bereiten Sie sich auf eine wilde Fahrt mit Das Fluch: Heim sweet Hell (2023) vor - einem spannenden Film aus dem Jahr 2023, der von Überraschungen und Wendungen geprägt ist und Ihnen ein unvergessliches Kinoerlebnis bietet.
chevron_right

Frustrierender Film: Übersetzung falsch, Inhalt absurd und unglücklich

summarizeEditor's Summary

Der Film 'Zakljatije' oder besser gesagt 'Obitel' D'javola' hat mich nicht sonderlich beeindruckt. Der Titel ist falsch übersetzt und auch der Inhalt ist nicht ganz mein Fall. Die erste Szene ist schwer zu folgen und wirkt unglücklich. Der Film scheint sich mehr um die Probleme der Ehe zu kümmern als um die Realität der Schwangerschaft und die Belastungen, die sie mit sich bringt. Ich habe mich nach dem Anschauen eher enttäuscht als begeistert gefühlt.

Review image 1
Review image 2
Review image 3
Review image 4
Review image 5
Review image 6
Review image 7
Review image 8
Review image 9
Review image 10
Review image 11
Review image 12
Review image 13
Review image 14
Review image 15
Review image 16
Review image 17
Review image 18
Review image 19
Review image 20
Review image 21
Review image 22
Review image 23
Review image 24
Review image 25
Review image 26
Review image 27
Review image 28

settingsSpecifications

KararKeyiKötü
KaliteKeyi3/10
TelifHakKeyi1/10
İçerikKeyi2/10
Ich bin nach dem Anschauen dieses Films frustriert geblieben! Der Titel "Zakljatije" und "Obitel" D"javola" ist einfach falsch übersetzt. Der ursprüngliche Titel wäre besser geeignet gewesen, mich zum Anschauen zu bewegen. Es ist an der Zeit, unseren Übersetzern zu sagen, dass sie Filme nicht so einfach anpassen sollten, sondern sich um eine genaue Wiedergabe kümmern sollten.
Und jetzt zum Inhalt:
Die erste Szene des Films ist einfach schwer zu folgen. Wir sehen eine Frau, die aufgrund ihrer Schwangerschaft allein zu Hause ist und schwer beladene Taschen schleift, während ihr Mann irgendwo auf der Arbeit sitzt und sich nicht um sie kümmert. Das ist alles sehr realistisch, aber in diesem Film ist es einfach unglücklich.
Die seltsamen Vorkommnisse wirken nicht sehr überzeugend und sind typisch für solche Filme. Ein seltsamer Nachbar, der von der Hauptdarstellerin beunruhigt wird, aber nichts sagt, als sie ihn fragt. Das ist einfach nicht glaubwürdig.
Dinge, die sie plötzlich beunruhigen, sind eigentlich nur alter Müll, den man normalerweise nicht beachtet. Das ist einfach unglücklich.
Als Nächstes passiert einfach das Unfassbare, und anstatt des Mannes kommt dessen Vater! Die Hauptdarstellerin ist in diesem Moment froh über seine Ankunft, weil sie selbst beunruhigt ist. Aber der Vater ist noch seltsamer als der Mann und der Nachbar. Das Beste, was die Hauptdarstellerin hätte tun können, wäre es, vor seiner Ankunft die Polizei zu rufen oder sich ans Steuer zu setzen und wegzufahren, um sich in der Nähe von vernünftigen Menschen zu befinden. Aber nein, sie stimmt zu, dass er kommen soll.
Und dann kommt der Mann. Es ist offensichtlich, dass der Frau keine andere Wahl bleibt, und die Ekelhaftigkeit und Dummheit des Films bringen mich dazu, den Film nicht bis zum Ende anzusehen. Ich habe genug gesehen, um zu wissen, dass ich mich nicht um ihn kümmern sollte.
Aber! Die Hauptdarstellerin tut etwas sehr Kluges und Richtiges, was den Film und unsere Eindrücke rettet! Was am Ende passiert, können Sie selbst sehen, wenn Sie genug Geduld haben. Es ist zwar nicht das Ende, das ich erwartet habe, aber es ist immer noch besser als das, was vorher passiert ist.

live_helpFeatured FAQ

Warum ist der Titel des Films falsch übersetzt?

Der Titel 'Zakljatije' oder besser gesagt 'Obitel' D'javola' ist falsch übersetzt, weil er nicht genau die Bedeutung des ursprünglichen Titels wiedergibt. Der ursprüngliche Titel wäre besser geeignet gewesen, mich zum Anschauen zu bewegen.

Was ist das Problem mit der ersten Szene des Films?

Die erste Szene des Films ist schwer zu folgen und wirkt nicht sehr realistisch. Sie zeigt eine Frau, die aufgrund ihrer Schwangerschaft allein zu Hause ist und schwer beladene Taschen schleift, während ihr Mann irgendwo auf der Arbeit sitzt und sich nicht um sie kümmert.

Warum ist der Film nicht mein Fall?

Der Film ist nicht mein Fall, weil er sich mehr um die Probleme der Ehe kümmert als um die Realität der Schwangerschaft und die Belastungen, die sie mit sich bringt. Ich habe mich nach dem Anschauen eher enttäuscht als begeistert gefühlt.

Wer spielen die Hauptrollen im Film?

Die Hauptrollen im Film werden von überzeugenden Schauspielern gespielt, die ihre Rollen gut darstellen.

Wie ist der Soundtrack des Films?

Der Soundtrack des Films ist passend und unterstreicht die Stimmung des Films. Er ist gut gewählt und passt gut zum Gesamteindruck des Films.

Warum ist der Film nicht sehr realistisch?

Der Film ist nicht sehr realistisch, weil er sich mehr um die Probleme der Ehe kümmert als um die Realität der Schwangerschaft und die Belastungen, die sie mit sich bringt. Die erste Szene ist schwer zu folgen und wirkt nicht sehr realistisch.

Wie endet der Film?

Der Film endet eher abrupt und wirkt nicht sehr befriedigend. Ich habe mich nach dem Anschauen eher enttäuscht als begeistert gefühlt.

Warum ist der Film nicht sehr sympathisch?

Der Film ist nicht sehr sympathisch, weil die Figuren nicht sehr sympathisch und wirken manchmal unglücklich. Ich habe mich nach dem Anschauen eher enttäuscht als begeistert gefühlt.

Warum ist der Film nicht sehr effizient?

Der Film ist nicht sehr effizient, weil er manchmal zu lang und wirkt nicht sehr spannend. Die Handlung ist manchmal unlogisch und wirkt nicht sehr glaubwürdig.

check_circleVorteile

  • •Die Darstellung der Schwangerschaft und ihrer Auswirkungen auf das Leben ist realistisch.
  • •Die erste Szene ist gut inszeniert und zeigt die Probleme der Ehe.
  • •Der Film beschäftigt sich mit wichtigen Themen wie Ehe und Schwangerschaft.
  • •Die Schauspieler spielen ihre Rollen überzeugend.
  • •Der Film ist gut fotografiert und die Bilder sind beeindruckend.
  • •Der Soundtrack ist passend und unterstreicht die Stimmung des Films
  • •Die Figuren sind gut entwickelt und wirken überzeugend.
  • •Der Film hat eine gute Atmosphäre und wirkt oft spannend.
  • •Die Regie ist gut und die Handlung ist gut durchdacht.
  • •Der Film ist gut produziert und wirkt professionell.

cancelNachteile

  • •Der Titel ist falsch übersetzt und nicht sehr überzeugend.
  • •Der Inhalt ist nicht ganz mein Fall und wirkt unglücklich.
  • •Die erste Szene ist schwer zu folgen und wirkt nicht sehr realistisch.
  • •Der Film konzentriert sich mehr auf die Probleme der Ehe als auf die Realität der Schwangerschaft.
  • •Die Figuren sind nicht sehr sympathisch und wirken manchmal unglücklich.
  • •Der Film endet eher abrupt und wirkt nicht sehr befriedigend.
  • •Die Handlung ist manchmal unlogisch und wirkt nicht sehr glaubwürdig.
  • •Der Film hat einige unangenehme Momente, die mich gestört haben.
  • •Die Musik ist manchmal zu laut und stört die Atmosphäre.
  • •Der Film wirkt manchmal zu lang und wirkt nicht sehr effizient.

Ähnliche Bewertungen

Weitere Bewertungen in Kino und Fernsehen.

Alle Bewertungen ansehen
Schönheit kehrt zurück, um ihre Mutter zu rächen, die ihr Leben zerstört hat
Porträt von Jason_Fields
Jason_Fields• vor 34 Minuten

Schönheit kehrt zurück, um ihre Mutter zu rächen, die ihr Leben zerstört hat

Die Serie 'Leyla' ist eine türkische Tragödie, die mich von Anfang an fesselte. Die Geschichte um die Protagonistin Leyla ist komplex und voller Intrigen.

Serien
thumb_up0
chat_bubble0
Meine Erfahrung mit "Maske" bei NTV
Porträt von NatalieCoop
NatalieCoop• vor 42 Minuten

Meine Erfahrung mit "Maske" bei NTV

Meine Erfahrung mit dem Film 'Maske' bei NTV - Eine unvoreingenommene Bewertung des Films.

Fernsehsendungen
thumb_up0
chat_bubble0
Eindrücke von einem packenden Film mit Stas Natanzon
Porträt von bykopiluwak
bykopiluwak• vor 1 Stunde

Eindrücke von einem packenden Film mit Stas Natanzon

Stas Natanzon erzählt Geschichten, die mich tief berühren. Der Film ist ein packender Thriller mit einer energiegeladenen Eröffnungsszene und beeindruckender Sc

Fernsehsendungen
thumb_up0
chat_bubble0

Kommentare (0)

Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der kommentiert!

Das Fluch: Heim sweet Hell (2023)

Das Fluch: Heim sweet Hell (2023)

Ürüne Git