Ein Roman, der mich fesselte, aber auch provozierte: Mein Blick auf 'Frauen von Lazar'

Ich bin auf die Damen von Lazar durch mein soziales Umfeld gestoßen und neugierig geworden, was mich dazu bewogen hat, diese Bücher zu lesen. Da ich keine Erfahrung mit anderen Werken von Stepanowa habe, kann ich nicht beurteilen, ob es Selbstreferenzen gibt, aber ich habe mich für die Liste der anderen Bücher des Autors interessiert und bemerkt, dass er gerne Männer als Hauptfiguren wählt, was interessant ist.

Das Buch handelt von Lazar Lindt, einem Mann, der in der Geschichte eine zentrale Rolle spielt, aber es werden auch drei Frauen vorgestellt, die er liebte oder die er kannte, ohne sie persönlich kennenzulernen.

Lazar Lindt wird als genial und kontrovers dargestellt, ähnlich wie Oppenheimer, aber beide werden ihre Fähigkeiten auf die Bedürfnisse der Armee aufbauen.

Als Jude in einer bestimmten historischen Zeitperiode brach Lazar nicht zusammen und auch als Bursche gelangte er an das richtige Ziel zur richtigen Zeit, sodass ihm eine beeindruckende Karriere und die Möglichkeit, sein Potenzial zu entfalten, bevorstand.

Aber Lindt war nicht schlecht, nur bis er von der Haustür zur Lieferung ging und auch aß - ich muss zugeben, dass er nicht nur die Essensreste aß, sondern auch genug aß - sie hatten großartige, wenn auch nicht militärische Rationen, auf die sie nicht sparten - es gab jemanden, den sie ausbeuten konnten, um die besten Wissenschaftler zu ernähren.

Interessant ist, dass Lazar als übermenschlich intelligent dargestellt wird, der gleichzeitig in der Lage ist, Verhandlungen zu führen, den richtigen Moment zu erkennen und nicht wie ein Genie mit Autismus zu wirken.

Ich habe mich überzeugt, dass ein gesunder Sinn für Humor, eine gute Moral und die Art, wie man trinkt, viel wichtiger sind als die Staatsbürgerschaft oder sogar die genetische Verwandtschaft.

Die erste Hälfte beschäftigt sich mit seiner ersten großen Liebe, der Frau seines Lehrers und Paten, Marusa. Trotz des Altersunterschieds, über den man oft spricht, hat Lindt diese Liebe durchgängig in seinem Leben.

Dies ist meine Lieblingspassage, weil sie so klar und hell ist. Es wird die Liebe beschrieben, die gute Eigenschaften in einem Menschen entwickelt und verstärkt. Nachdem ich diese Kapitel gelesen habe, scheint Lindt selbst ein freundlicher und hellhäutiger Mensch zu sein, wie Marusa. Ich konnte mich sogar nicht zurückhalten, als ich weinte, als Marusa diesen Weg verließ, da Autor und der Blick eines verliebten Mannes sie so schön darstellen (das ist kein Spoiler, die Geschichte umfasst drei Generationen, daher ist es logisch, dass die Charaktere aus der ersten Generation nicht ewig leben).

Und mit der zweiten Hälfte (es ist zu beachten, dass dies eine willkürliche Einteilung ist, die nicht auf dem Inhaltsverzeichnis basiert, sondern eher auf dem Inhalt) beginnt die Turbulenz.

Der Stil wird unübersichtlich, die Form hemmt das Inhaltliche, manchmal verstehe ich nicht, was geschrieben wird:

Als sie 17 Jahre alt war, war Galiina Petrowna eine prächtige, eine schamlose, eine überwältigende Glückliche. Die rötlichen Feen in den roten Halstüchern auf den jungen, geröteten Köpfen legten bei ihrer Wiege alle Attribute des goldenen sowjetischen Kindertums ab - leuchtende, ein bisschen alberne, zelluloidartige, wie Spielzeuge, die sorgsame Eltern in die kindliche Wanne stecken, um dem Kind die weinseligen Qualen der hygienischen Reife zu erleichtern.

In dieser Passage wird die zweite Liebe von Lindt, Galiina Petrowna, enthüllt, in der er auch die besten Seiten seiner selbst zeigt, aber auch die schlechten.

Hier sind Überlegungen mit Spoilern.

Als ich mich in dieser Phase des Buches befand, änderte sich meine Meinung über die Hauptfigur radikal. Zwar hatte ich zuvor Marus Lintd in einem positiven Licht gesehen, aber seine Motivationen, was Galina Petrowna anging, waren skrupellos. Sie wurde nicht von ihren eigenen Händen befreit, sondern entführt und in eine Welt gezwungen, in der sie mit einem Akademiker zusammenleben musste. Auch wenn Lintd Galina vielleicht mochte, so trieb er sie systematisch zu sexuellen Übergriffen an. Ich sah das nicht sofort unter diesem neuen Winkel, aber ich konnte nicht umhin, zu denken, dass Galina Petrowna systematisch sexuellen Gewalt ausgesetzt war. Interessant ist, ob jemand der Leser auch so denkt oder ob er die Beziehung zwischen Lintd und Galina als normal oder romantisch wahrnimmt.

Galina Petrowna hat mich nicht beeindruckt, obwohl ich sie in dem Moment, als ich sie las, mit Sympathie sah. Als sie in das Haus des Akademikers Lintd kam, wurde sie von ihm wie ein Staubkörnchen behandelt, aber das Leben in dieser goldenen Kage war ihr natürlich nicht geheuer.

Der junge und vertraute Duft wurde plötzlich von einem unbehaglichen, traurigen, gilbigen, fetten Geruch begleitet, der an die Albträume von Galina Petrowna erinnerte. Dieser Geruch war der Atem des Adrenalins, und für diesen Geruch und die Entwicklung von Beta-Blockern für Adrenorezeptoren und Histaminrezeptoren wird James W. Black der Nobelpreis erhalten. Mit diesem Geruch wird die Menschheit ihr genetisches Entsetzen vor den Sümpfen verstehen – Sümpfe riechen einfach nach unserem konzentrierten Schrecken.

Galina Petrowna lässt sich genau mit einer Zitat von Bulgakov beschreiben: Zuerst weinte sie viel, dann wurde sie aggressiv. Ich verstehe den Motiv und den Weg, den sie einschlägt, aber ich fand ihre Härte nicht überzeugend. Ich möchte betonen, dass mir Galina Petrowna nicht gefallen hat, nicht, weil sie selbst ein dunkler Charakter ist, sondern weil ich ihre Figur nicht überzeugend fand.

In der Schlussphase des Buches werden wir die Leben der dritten Frau, der Enkelin von Lazor, Lido, gezeigt. Sie war nicht mit ihrem Großvater bekannt und hat ihn nie gesehen. Sie ist ein interessanter und komplexer Charakter, der auch Begabungen zeigt, aber nicht in derselben Weise wie ihr Großvater.

Ich muss sagen, dass die vierzehnjährige Enkelin von Lazar Lindt eine ungewöhnliche Fähigkeit besaß, die dunkle Seite der Welt zu sehen, die normalerweise nur Priester, Ärzte oder Menschen nach vielen Jahren Erfahrung erkennen.

Der Stil in dieser Passage ist gleichmäßiger.

Ninél richtete sich auf, zog ihren Rock zurecht und entschlossen sich, hinter dem Toilettensitz zu verschwinden, wodurch sie all ihre Ängste und Sünden, die sie während ihrer langen, harten und eigentlich sehr unglücklichen Lebenszeit gesammelt hatte, mit sich nahm.

Der Autor hat jedoch manchmal zu sehr auf bestimmte Muster zurückgegriffen.

Nlius wurde von ihrer Mutter, einer dicken, bäurischen Tante aus einem verrosteten Fabrikstadt auf dem Süden des Ural, zu Hause abgeführt, wo die Menschen von Geburt an bis zum Tod keine größere Freude kannten als sich vollzustopfen, bis sie völlig vergessen waren.

Die junge Frau wird in der Tanzkunst begabt sein und daher werden alle Stereotypen, die Sie über den Ballett kennen, hier zutreffen.

In der dritten Teil werden nicht nur die Erlebnisse der Enkelin beschrieben, sondern auch die Handlungsstränge geschlossen und die zuvor passierten Ereignisse logisch miteinander verbunden, kurzum, das Puzzle wird zusammengefügt.

Galina Petrowna wird auch hier eine wichtige Rolle spielen und ihre wahre Natur offenbaren.

Ich sage es Ihnen geradeheraus, so, dass andere es hören können.

Es werden sogar Verletzungen des Raum-Zeit-Kontinuums geben, die, wie mir scheint, auf der Grenze des Möglichen lagen, ich war nur einen Millimeter davon entfernt, dass ich mich über die Verrücktheit des Geschehens auslassen würde (zugeben, dass für manche Leser dies nicht akzeptabel sein wird und es zu einem Zusammenbruch des Glaubens an die Logik des Buches kommen wird).

Ich kann sagen, dass es trotz des unstabilen Stils leicht zu lesen ist und die Familie-Saga durchaus zu bewältigen ist. Manchmal ist die Geschichte sehr interessant, manchmal ist sie umstritten. Mir hat es mehr gefallen als nicht. Besonders die erste Teil hat mich gefesselt, also war ich froh, wenn in den anderen Teilen die Schatten von Marusja auftraten. Ich hatte das Gefühl, dass sie mich beeindruckt hat.

Ich würde Frauen von Lazar nicht als großen russischen Roman bezeichnen, aber ich denke, das Buch ist es wert, gelesen und inszeniert zu werden, wie es derzeit geschieht.