Ein Buch, das mich tief berührt hat

Ich hatte noch nie von Erve Bazin gehört, obwohl sein Buch 'Vstan' und 'idi' seit Jahren in unserer Bibliothek stand. Es sah nicht besonders attraktiv aus und war nie ein Klassiker. Ich fand es immer etwas zu ernst, aber nicht wirklich interessant.

Ich versuchte es zu lesen, aber ich musste es zweimal versuchen, bevor ich es schaffte, die ersten 10 Seiten zu lesen. Ich muss sagen, dass ich mich nicht gut fühlte, nachdem ich es gelesen hatte. Die Farben waren dunkel und grau, und ich fühlte mich, als würde ich aus der Buchseite herausgedrückt werden. Ich bin normalerweise nicht der Typ, der ein Buch aufgibt, aber in diesem Fall war es, als würde ich es einfach vergessen.

Vstan' und 'idi', Erve Bazin RezensionErstausgabe: 1951Originaltitel: Lève-toi et marche

Genre: Roman

Wo kaufen: in einer antiquarischen Buchhandlung

Aktualität: Der Autor ist nicht mehr in Mode. Auf dem Markt gibt es nur antiquarische Ausgaben, keine neuen. Die Vielfalt der Umschläge und die Jahre der Ausgaben lassen darauf schließen, dass der Autor in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts sehr beliebt war. Es gibt Ausgaben aus den Jahren 1972, 1983 und 1993. Dann ist es plötzlich still geworden.

Manchmal bringen Verlage alte Autoren wieder in Mode und beginnen, alles zu drucken, auch nicht das Stärkste. Das ist hier noch nicht der Fall. Ich verstehe die Logik hinter dem Wiederaufleben eines Autors nicht immer und es ist nicht immer klar, warum ein bestimmter Autor wieder in Mode kommt, aber so ist es. Den Autor kann man sich gut in einer schönen, stilvollen Umschlagversion vorstellen. Die Themen, die er behandelt, sind ewig, er schreibt vielschichtig und mit gutem Geschmack.

Meine Ausgabe: 1983, Verlag 'Prawda'. Die Preisschilderung auf dem Rücken ist noch gut lesbar - 3 Rubel 10 Kopeken. Das Buch ist natürlich etwas abgenutzt, aber das ist nach 42 Jahren zu erwarten. Ich werde es nicht verkaufen.

Meine ersten Eindrücke nach dem Kennenlernen Meine ersten Eindrücke nach dem Kennenlernen Beim Lesen fallen mir zunächst die pointierten, bitteren Humorreien auf.

Als Nächstes fällt mir die Sprache auf, die nicht wie die eines jungen Mädchens, sondern wie die eines geschickten, gut ausgebildeten Mannes klingt, der sich als Literat versteht. Oder vielleicht auch wie die eines ungewöhnlichen Mädchens.

Ich fand es interessant, wie der Autor die Welt beschreibt. Es ist, als würde man in eine andere Welt eintauchen.

Ich höre mich sagen, dass es sich dabei um eine gezielte Darstellung für die Leser handelt. Es ist schwierig, sich vorzustellen, dass jemand so spricht, wenn er allein ist oder sich selbst anspricht. Ich bevorzuge eine weniger aufgeblähte Sprache und mehr Einfachheit.

Manchmal klingt es jedoch so, als würde der Autor sagen: 'Es tut mir weh, aber ich lache darüber'. Das Zusammenspiel von Schmerz und Humor berührt mich - langsam aber sicher zieht das Buch mich in seinen Bann.

Sujet

Das Sujet ist sehr schwer. Das Erzählen erfolgt aus der Perspektive einer jungen Frau, die an den Beinen gelähmt ist.

Meine ersten Eindrücke nach dem Kennenlernen Es geht nicht nur um die Beine, sondern auch um die eigene Persönlichkeit von Konstantin. Sie ist eine komplexe Frau mit einem wilden Charakter, die großzügig, zart und gleichzeitig erstaunlich männlich ist. Sie stellt keine verworrenen Fragen an sich selbst wie 'Warum bin ich so?'. Sie ist nicht aufgeblasen oder stoisch wie 'Es tut mir weh, aber ich lebe damit'. Ihr Mut ist natürlich, lebendig und von Natur aus. Sie ist wie ein freundlicher Sonnenstrahl, der nicht einmal ahnt, wie ungewöhnlich sie ist. Sie ist einfach bezaubernd und eine wahre Französin. Roman Polanski sagte einmal über seine Frau Emmanuelle Seigner: Die wahre Französin ist unerschütterlich, ruhig und schön.

Bei der Protagonistin gibt es auch etwas von diesem authentischen französischen Charme.

Es fiel mir jedoch schwer, mich mit der Protagonistin zu identifizieren, bis etwa zur Mitte des Buches. Für mich ist sie zu clever, denkt zu viel und fast wie in Rätseln. Und dieser bittere Humor.

Sie beginnt, sich in das Leben der Menschen um sie herum einzumischen, genau wie Amélie aus dem bekannten Film.

Als ich las, wie sie 'aufsteht und geht', schien es mir, als ob ihr Schicksal sie noch einmal treffen wollte, nachdem es bereits ihren Rücken gebrochen hatte, als sie 1944 bombardiert wurde.

Was dann passiert, erfahrt ihr selbst.

Lève-toi et marche, Erwähnungen von Hervé BazinAls ich in der zweiten Hälfte des Buches so tief und intensiv in die Geschichte eingetaucht war, dass meine eigene Lebensumgebung, als ich wieder aus der Welt der Leserin herauskam, mir seltsam und fremd vorkam.Die Schlussfolgerung hat mich fast einen Tag lang in Erschütterung versetzt, ich konnte mich einfach nicht von dem schweren Eindruck befreien. Es fehlen Worte. Nach so etwas würde ich sogar fünf 'Graue Schwester' ansehen, ohne mich zu verziehen.

Etwas anderes über die Produktion und den Autor

Lève-toi et marche ist eine Bibel-Ausdruck, 'Steh auf und gehe' - so spricht Jesus, als er den Aussätzigen heilt.

Lève-toi et marche, Erwähnungen von Hervé BazinDer Stil des Autors ist so brillant und überzeugend, dass ich nicht überrascht bin, dass er den Präsidenten der Goncourt-Preise war. Bazin ist einfach zu literarisch, neben ihm erscheint Zola wie ein einfacher und klarer Schriftsteller...Das Buch ist voller charmanter, subtiler Beobachtungen. In der Art, wie Konstantin die Welt wahrnimmt, gibt es etwas von einem Spiel oder einer Fähigkeit, die von einem Meister, der sich auf sein Handwerk versteht, geübt wird. Sie hat die Werkzeuge (Menschen, ihre Geschichten) zur Verfügung und operiert mit ihnen mit einer berührenden Mutlosigkeit. Es gibt etwas Frisches und sehr Französisches daran. Amélie, so erinnere ich mich, spielte sich mit Blinis auf dem Brücke ab oder ließ ihre Hand in den Linsenbeutel fallen. Aber Konstantins Reichweite ist viel größer.

Einführung

Ich habe zunächst die Einleitung von Yuri Uwarow gelesen, einem renommierten Spezialisten für französische Literatur. Ich habe sie noch nicht gründlich gelesen, aber ich habe einen kurzen Blick darauf geworfen und dabei einige Gedanken in Richtung sozialistischer Werte gehabt. Ich liebe es, wenn Experten ihre Meinungen teilen, und ich werde mich später mit der Lektüre auseinandersetzen, sobald ich auch 'Die Ehe' gelesen habe, das ich vermutlich als nächstes lesen werde.

Steh auf und geh, Erich Bäurle – MeinungMein Fazit

Ich werde mich weiter mit Bäurle auseinandersetzen. Dieses Werk ist sehr anspruchsvoll und man muss sich bemühen, es zu verstehen. Ich würde es einem Freund nicht empfehlen, bevor ich es selbst gründlich gelesen habe.

Obwohl die Hauptfigur mich fasziniert, hat das Buch mich einfach überwältigt. Ich möchte es nicht mehr anfassen oder erneut lesen.

Der Autor hat mich jedoch erreicht. Er verflechtet die Geschichte mit einer erstaunlichen Meisterschaft, sodass man sich nicht umdrehen kann. Zunächst möchte man vielleicht abwenden, aber ich habe mich für die Lektüre entschieden.

Das Buch besitzt einen gewissen Wert und eine Atmosphäre, die an die 20er Jahre erinnert, als echte Realität und ehrliche Darstellung an Wert gelegt wurden, bevor fantastische Romane überall aufkamen.

Meine Meinung in Kürze: Hochklassige und unerbittliche Literatur.

Allen erfolgreichen neuen Bekanntschaften!