Eine faszinierende Reise durch die Jahrhunderte: Die Geschichte von Konjok-Gorbunok

Herzlich willkommen!

Ich wünsche euch allen schöne Stunden und viele Lächeln!

Wer kennt nicht die Geschichte von Konjok-Gorbunok? Wahrscheinlich niemand. Ich selbst habe sie als Kind gehört und meiner Tochter mit Vergnügen vorgelesen (fast auswendig). Ich habe sogar eine Hörbuchversion gekauft, auf alten Kassetten für den Magnetofon, und manchmal abgespielt.

Und dann kam der 'schreckliche Unhold'.

Offizielle Beschreibung:

Eine der beliebtesten Kinderlieder wurde bereits im 19. Jahrhundert zur Klassiker der russischen Literatur. Seitdem ist der kleine Konjok 'mit zwei Hörnern und armdicken Ohren', die Zarin, das Wunder-Feuer, die Fisch-Whale, die Feuer-Vogel zu einer unvergesslichen Erinnerung für viele Generationen von Lesern. Die Leichtigkeit des Verses, die lebendigen Ausdrücke, der Volksgeist, die Abenteuer und der Humor der Geschichte fesseln Kinder und Erwachsene bis heute. Das Buch in einem praktischen 'Handtaschenformat' mit vielen großartigen Illustrationen von Igor Jegunow, in den besten Traditionen der russischen Buchillustration.

Genre: Kinderlieder, Verse

Altersgruppe: Ich bin mir nicht sicher.

Wo kaufen, lesen: Es gibt viele elektronische und gedruckte Versionen, da die Geschichte auch heute noch beliebt ist.

Da ich die Papierausgabe habe, konzentriere ich mich auf diese.

Ich habe mich mit meiner Schwägerin bei 'Chitaigorod' umgesehen und einige Bücher dieser Reihe gesehen, aber ich habe mich entschieden, nicht gleich zu kaufen, sondern die Preise im Internet zu vergleichen. Und ich habe mich nicht geirrt. Auf Ozone konnte ich sie um 100 Rubel billiger kaufen, oder sogar um einen Rubel und Sterne.

Verlag: 'Exmodetstvo'

Jahr der Veröffentlichung: 2024.

Format: 15x11 cm. 'Buch in einem Beutel.'

Ich liebe solche Bücher, die für Erwachsene klein sind, aber für Kinder proportional und so, dass sie sich gleichberechtigt mit Mama und Papa fühlen.

Umschlag ist hart und gut genäht.

Seiten sind dicht, weiß und mit einem guten Schriftzug gedruckt.

Die Illustrationen von Igor Jegunow sind auf der Umschlag und im Text.

Die Bilder sind wirklich zauberhaft! Sie erinnern mich an die guten, magischen Märchen. Keine rosa Pferde und seltsame Monster (obwohl sie auch sehr süß sein können, aber es ist schön, wenn in einer russischen Geschichte die Bilder passend und verständlich sind), sondern ganz normale Tiere, Menschen und magische Wesen. Es gibt viele Bilder, und das ist wichtig, denn Kinder können sich die Bilder ansehen und die Geschichte selbst erzählen.

Der Text ist in einer Rahmen mit Wenzeln umgeben und von den Bildern getrennt. Es ist leichter zu lesen und interessanter anzusehen.

Die Geschichte dieser Märchenlieder kennt wahrscheinlich nur ein Kleinkind. Und vielleicht denken wir, dass es nur deshalb nicht versteht, weil es noch nicht sprechen kann oder weil es nicht weiß, was einige Wörter bedeuten.

Ach ja! Da bin ich jetzt bei der Sache, die mich einmal überrascht hat.

Mein Sohn ist fünf Jahre alt, und wir lesen und hören ihm "Konjok-Gorbuška" vor. Er hört mit großem Interesse zu, er selbst bittet um das Buch oder um das Lied. Und einmal frage ich ihn, die Geschichte zu erzählen.

Das beginnt ganz gut.

Es geht um einen alten Mann mit drei Söhnen und sogar um eine unerwartete Begebenheit, die ihnen passiert.

Aber dann kamen die Nadjanen. Ich bin jetzt nicht mehr sicher, wie der älteste Bruder die Nachtwache beschrieb, ich bin ein bisschen ausgerutscht.

Als er von der Nachtwache des mittleren Bruders erzählte, fragte Nikitos zunächst, mit welchen Werkzeugen der Junge in den Posten ging, und dann meldete er tapfer: "Und dann griff ihn ein furchtbarer Tier!"

Ich war sprachlos.

-Was für ein seltsamer Tier?

Die Antwort des Kindes:

-Na Mama, es war die Kälte!

Warum sah das Kind die Kälte nicht mit dem Wort "kalt" in Verbindung, sondern als ein unheimliches Tier, das den Jungen angegriffen hat, ist mir nicht klar.

Dieses Ereignis brachte mich auf eine dunkle Idee und als ich den freien Erzählfluss fortsetzte, wusste ich genau, dass ohne Erklärungen nicht weitergegangen werden konnte.
Das ist nicht verwunderlich, denn das Jahr der Entstehung der Geschichte ist 1834. Veraltete Wörter und Ausdrücke konnten nicht umgehen, dass sie ihren Stempel hinterlassen. Aber genau dadurch wird die Atmosphäre einer Märchenwelt wahrnehmbar.

Es wurde dann interessant.

Unverständliche Wörter und Ausdrücke trafen fast in jedem Satz auf mich. Ich erklärte geduldig, aber selbst die Grundlage der Geschichte wurde durch diese unklaren Wörter verwischt.

Als ich begriff, dass ich nur verwirrt und meinen Sohn verwirrt habe, gab ich das auf und kommentierte nur hin und wieder beiläufig.
Und ich war überrascht, als ich begriff, dass mein Sohn nicht nur die Geschichte versteht, sondern auch den Sinn davon. Danke an die wunderbare, aber leichte Rhythmik, die sich wie ein Lied anhört und nicht ein einziges Mal stolpert.

Ich bin auch ein großer Fan von Fantasy-Geschichten und habe mich in diese Geschichte verliebt. Wenn man mitten in die Geschichte reinkommt, sind die unbekannten Wörter nur ein kleiner Teil des Lernens. Wichtig ist, dass man nicht zu viel tut und den Kindern erklärt, was sie nicht verstehen, ohne sie zu überfordern.

📚 Ich habe auch mein eigenes Buch "Exmodetstvo" 2024 gelesen. Am Ende der Buch gibt es einen "Wörterbuch der seltenen Wörter und Ausdrücke", das nicht vollständig ist, aber nützlich ist.

Was den Plot betrifft.

Er wird in drei Teile aufgeteilt.

Das ist mein Lieblingsgenre! Ja, ich nenne viele Fantasy-Geschichten auch einfach "Sagen".

Ich sehe keine Unterschiede 😊

📖 Teil 1:

Der jüngste Bruder in der Familie ist nicht nur der verantwortungsvollste, sondern auch der freundlichste und ehrlichste. Er nimmt keine Ausreden und macht sich bemüht, alle Aufgaben zu erfüllen.

Als Belohnung erhält er zwei goldene Pferde und einen langohrigen Esel.

Ivan ist kein Dummkopf, er misst sich selbst und sieht nur das Gute in den Menschen um ihn herum. Zum Beispiel finden die älteren Brüder, die die Pferde gestohlen haben und sie heimlich verkaufen wollen, bei ihm Verständnis.

Deswegen ist er auch nicht dagegen, dass die Pferde verkauft werden: für ihn ist die Schicksal der Familie nicht leer. Zwar hat er ursprünglich nicht daran gedacht, die Familie durch den Verkauf der Pferde zu unterstützen, aber er hat auch nicht darüber gesprochen und hat stattdessen eine Geschichte erfunden.

Die erste Hälfte beschreibt die Beziehungen zwischen Ivan und seiner Familie sowie das Abenteuer mit den Pferden in der Hauptstadt, das selbst ein Abenteuer war.

📖 Teil 2: Politik.

Ivan ist sich seiner neuen Position und der schönen Kleidung bewusst und hat sich verändert. Es ist jedoch viel schwieriger, die "goldenen Medaille" zu erreichen als man denkt.

Ivan versteht nichts von den Intrigen am Hof und hat auch kein Interesse daran. Das gibt seinen Feinden und Feinden viele Möglichkeiten, ihn zu hintergehen.

Ich muss sagen, dass der Zar nicht gerade ein charmanter Typ ist. Er ist eher ein Samodur, der schnell auf die Idee kommt, jemanden zu bestrafen, wenn er nicht bekommt, was er will. Ohne die Hilfe des Gorbenka hätte ich ihn wahrscheinlich schon längst besiegt.

Der Zar ist wieder einmal auf die Idee gekommen, sich zu verheiraten, diesmal mit einer jungen Dame. Natürlich ist sie nicht begeistert und stellt einige Bedingungen.

Ich muss sagen, dass Ivan wieder einmal für seine Taten zu büßen hat. Eigentlich ist es nicht verwunderlich, dass die Dame ihn nicht mag, nachdem er sie ja auch entführt hat.

Aber wie immer ist es auch so, dass das Böse schließlich zum Guten wird. Die Dame hilft Ivan auch in seiner Not.

Letztendlich endet alles wie in einer Märchen, mit einem lustigen Fest und einer Hochzeit. Ich muss sagen, dass ich es mir schwer vorstellen kann, dass ein Mädchen von 15 Jahren sich mit einem jungen Bauern verheiratet, der ohne die Hilfe des Gorbenka wahrscheinlich schon längst besiegt gewesen wäre.

und einen jungen Bauern, der ohne die Hilfe des Gorbenka wahrscheinlich schon längst besiegt gewesen wäre.

Die Zukunft der Lande bleibt mir ein Rätsel, aber ich kann nur hoffen, dass die Menschen dort glücklich sind.

Über 200 Jahre alt und immer noch faszinierend. Der Schlüssel zum Erfolg liegt in der kreativen Rhythmik, die die Geschichten lebendig hält und die Menschen über die Jahrhunderte hinweg fesselt.

Ich empfehle die Geschichte von Peter Ermel von ganzem Herzen, sowohl Kindern als auch Erwachsenen.

Ein Sammlung von Geschichten von A. S. Puschkin - Ein neuer Blick auf alte Geschichten.

Meine anderen Rezensionen zu Kinderbüchern und nicht nur.